INSTITUTO - pagsasalin sa Tagalog

• institute
• instituto
• surian

Mga halimbawa ng paggamit ng Instituto sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Este fue el primer año que este Instituto ofrece instrucción a nivel de posgrado(ahora se llama la Universidad de Tuskegee).
Ito ay ang unang taon na ito Institute inaalok nagtapos sa antas ng pagtuturo( ito ngayon ay tinatawag na Tuskegee University).

Si las imágenes de la Mujer, Instituto de tweed café por la mañana
Kung ang mga imahe ng Women ng Tweed Institute, at coffee umaga tagsibol sa isipan,

Los primeros estudiantes se graduaron en el instituto en 1922, los especialistas jóvenes fueron enviados a las escuelas.
Ang unang mag-aaral ay nagtapos mula sa instituto sa 1922,

Permaneció operativa hasta 1955, cuando fue trasladado a un instituto de investigación francés aerodinámica cerca de Basilea, donde permaneció en uso hasta 1960.
Ito ay nanatili doon-andar hanggang 1955 kung kailan ito ay inilipat sa isang French aerodynamical surian ng pananaliksik malapit sa Basel kung saan ito ay nanatili sa gumamit ng hanggang 1960.

Instituto Gaidar de Política Económica
Gaidar Institute for Economic Policy

El instituto pedagógico- el primer instituto en la región de Polesia se abrió exactamente en ese edificio en el 16 de octubre 1919.
Ang paturo instituto- ang unang instituto sa rehiyon Polesia ay binuksan eksakto sa na gusali sa 16 ng Oktubre 1919.

Instituto Estatal de Moscú de Historia y Archivos fue fundada en 1930 de los especialistas en Estudios de Archivos de entrenamiento.
Moscow State Institute para sa Kasaysayan at Archives ay itinatag noong 1930 para sa pagsasanay archive aaral espesyalista.

Durante 1930-es el personal del instituto y los estudiantes combinan el trabajo educativo con la participación en la vida social
Sa panahon ng 1930-es instituto kawani at ang mga mag-aaral pinagsama na tinutustusan sa pakikilahok sa panlipunan

El Instituto se estableció en Macdonald 1903 a los programas de economía doméstica de las casas de las mujeres,
Ang Macdonald Institute ay itinatag noong 1903 sa bahay na pambabae programa home economics,

A principios de la 1990-es el Instituto compone 5 facultades,
Sa simula ng 1990-es instituto binubuo 5 faculties, isang paghahanda ng kagawaran

Instituto Lewis-Sigler de Genómica Integrativa dedicados con un mandato de centrarse en la investigación
Lewis-Sigler Institute para sa Integrative Genomics nakatuon na may isang utos na mag-focus sa pananaliksik

Un campo de deportes se hizo en el instituto, de cuatro pisos fue construida dormitorio(1932)
Ang isang sports sahig ay yari sa instituto, apat na-floor dormitory ay itinayo( 1932)

En nombre de todos nosotros en el Instituto de Liderazgo Juvenil, gracias a todos por el apoyo
Sa ngalan ng lahat sa amin sa Youth Leadership Institute, salamat sa lahat para sa suporta

Por supuesto que no se le permitió utilizar la biblioteca del instituto de matemáticas que había construido a lo largo de muchos años.
Ng mga kurso ko ay hindi pinahihintulutan na gamitin ang library ng matematika instituto na kung saan ako had built up sa maraming taon.

El Instituto Nacional de Salud(NIH) y el Instituto Nacional del Cáncer(NCI)
Ang National Institute of Health( NIH) at National Cancer Institute( NCI)

no era permitido el uso de la biblioteca del instituto de matemáticas que había acumulado a lo largo de muchos años.
ay hindi pinahihintulutan na gamitin ang library ng matematika instituto na kung saan ako had built up sa maraming taon.

De vuelta en 1964, el Instituto Pasteur descubrió que la yerba mate contiene esencialmente todas las vitaminas necesarias para mantener la vida humana.
Bumalik sa 1964, natuklasan ng Pasteur Institute na ang yerba mate ay naglalaman ng mahalagang mga bitamina na kinakailangan upang mapangalagaan ang buhay ng tao.

Altos Estudios Internacionales y del Desarrollo(IHEID) es un instituto educativo y de investigación de postgrado que conduce situada en Ginebra, Suiza.
and Development Studies( IHEID) ay isang nangungunang postgradweyt edukasyon at pananaliksik instituto na matatagpuan sa Geneva, Switzerland.

Los edificios del campus del Instituto con sus gabinetes, laboratorios,
Campus gusali ng Institute sa kanyang cabinets, laboratoryo, aklatan, dwellings professors',

Es un sucesor de"Notas científicas", editado en 1920-es por el instituto pedagógico. Mas que 5.5 miles de artículos científicos
Ito ay isang kahalili ng" Scientific tala", edit sa 1920-es sa pamamagitan ng paturo instituto. Higit sa 5. 5 thousand-agham