LABIOS - pagsasalin sa Tagalog

ayuda a curar las ampollas de fiebre en los labios.

tumutulong sa pagalingin ang mga blisters ng lagnat sa mga labi.

superar pequeñas jorobas como alfombras gruesas y labios pequeños a las puertas.

humps tulad ng makapal rugs at maliit mga labi sa mga pinto.

obras de los hombres, por la palabra de tus labios me he guardado de las sendas de los violentos.

sa pamamagitan ng salita ng iyong mga labi. Ako'y nagingat sa mga daan ng pangdadahas.

El que oculta el odio tiene labios mentirosos, y el que esparce calumnia es un necio.

Siyang nagkukubli ng mga pagtatanim ay sa mga magdarayang labi; at siyang nagpaparatang aymangmang.

Los labios de mis agresores y sus maquinaciones están contra mí todo el día.

Ang mga labi ng nagsisibangon laban sa akin, at ang kanilang pasiya laban sa akin buong araw.

Porque los labios del sacerdote han de guardar la sabiduría,

Sapagka't ang mga labi ng saserdote ay dapat mangagingat ng kaalaman,

Porque los labios de los sacerdotes han de guardar el conocimiento,

Sapagka't ang mga labi ng saserdote ay dapat mangagingat ng kaalaman,

(7) Porque los labios del sacerdote(El pastor de su iglesia primero,

Sapagka't ang mga labi ng saserdote ay dapat mangagingat ng kaalaman,

hace votos o pronuncia de labios algo asumiendo obligación.

walang dilidili sa kaniyang labi ng anomang gampanin na kaniyang itinali sa kaniyang kaluluwa;

Quiero mostrarles mi primer de su lápiz de labios por sobre estadísticas, en el mate de la fórmula tono Ink Blot.

Gusto ko nga aron sa pagpakita kaninyo sa akong unang lipstick sa moipon sa, sa usa ka matte pormula tint Tinta Lama.

Cumplirás lo que tus labios pronuncien; harás de acuerdo con el voto que hayas hecho a Jehovah tu Dios, la ofrenda voluntaria

Ang nabuka sa iyong mga labi ay iyong gaganapin at gagawin; ayon sa iyong ipinanata sa Panginoon mong Dios,

Poniendo sus labios en un tubo y tratando de exhalar todo el aire, que está en nuestros pulmones.

Ang paglalagay ng kanyang mga labi sa isang tube at sinusubukan upang huminga nang palabas lahat ng hangin na nasa ating baga.

La hinchazón de la cara, los labios de la boca, los ojos,

Ang pamamaga ng mukha, bibig labi, mata, lalamunan,

Los labios son causados por el herpes,

Ang mga labi ay sanhi ng herpes

Mis labios se alegrarán, cuando yo te cante salmos;

Ang mga labi ko'y mangagagalak

Los labios del justo apacientan a muchos,

Ang mga labi ng matuwid ay nagpapakain ng marami:

Los labios del justo saben hablar lo que agrada,

Nalalaman ng mga labi ng matuwid ang nakalulugod: nguni't ang bibig

Los labios mentirosos son abominación a Jehovah,

Mga sinungaling na labi ay kasuklamsuklam sa Panginoon:

Los labios de los sabios esparcen conocimiento;

Ang mga labi ng pantas ay nagsasabog ng kaalaman:

Los labios del necio entran en contienda,

Ang mga labi ng mangmang ay nanasok sa pagkakaalit,

Mga halimbawa ng paggamit ng Labios sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog