LEYENDAS - pagsasalin sa Tagalog

• alamat
• legends
• mga caption

Mga halimbawa ng paggamit ng Leyendas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

A pesar de que Dinamarca es pequeña, las leyendas de sus mejores dulces locales viajan a lo largo y ancho.
Kahit Denmark ay maliit, ang alamat ng kanyang pinakamahusay na lokal na sweets sa malalayong lugar.

Numerosas leyendas giran alrededor del rey de las especias,
Maraming mga legends magsulid sa paligid ng hari ng pampalasa,

Varias leyendas rodean esta plaza emblemática en el centro de Barcelona,
Palibutan Maraming mga alamat na ito iconic parisukat sa sentro ng Barcelona,

Pero nuestro enfoque principal es encontrar una nueva generación de leyendas dispuestas a convertirse en donantes de células madre
Ngunit ang aming pangunahing pokus ay upang makahanap ng isang bagong henerasyon ng mga alamat na handa na maging isang donor cell cell

veinte años de comercialización, la tecnología de Internet ha escrito un ritmo sin precedentes de cambiar la leyendas industriales y la vida empresarial del mundo.
dalawampung taon ng commercialization, Internet teknolohiya ay isinulat ng isang walang uliran rate ng pagbabago ng mundo pang-industriya mga alamat at pangnegosyo buhay.

carta batalla kung fu estratégicas fueron la materia de leyendas.
strategic kung fu card battles ay ang mga bagay-bagay ng mga alamat.

La historia demuestra que cada nación tiende a crear leyendas e historias sobre su pasado histórico.
Nagpapakita ng kasaysayan na ang bawat bansa ay may gawi na lumikha ng legends at mga kuwento tungkol sa kanyang makasaysayang nakalipas.

Y, por supuesto, no te pierdas el Barrio Gótico, donde puedes encontrar varios pedazos por leyendas como Pez y Kram.
At siyempre, huwag mawalan ng Barrio Gótico kung saan maaari mong mahanap ang ilang mga piraso ng mga alamat tulad ng Pez at Kram.

debe ser bella y peligrosa(hay muchas leyendas sobre personas perdidas
maganda at mapanganib( mayroong maraming mga alamat tungkol sa mga nawawalang tao

Sin embargo, estas suposiciones han sido documentadas solo por leyendas de varias naciones del mundo.
Gayunpaman, ang mga suppositions na ito ay dokumentado lamang sa pamamagitan ng mga alamat ng iba't ibang mga bansa ng mundo.

Leyendas de Investigación Criminal- Spy lyubovnikSeriya 77Eta llena de acertijos historia comenzó en una pequeña ciudad de provincias con el asesinato de un médico del centro de salud del distrito.
Alamat ng Criminal Investigation- Spy lyubovnikSeriya 77Eta puno ng mga riddles kuwento ay nagsimula sa isang maliit na bayan ng probinsiya sa pagpatay ng isang doktor ng distrito health center.

En las leyendas de muchas naciones, tanto en documentos históricos
Sa alamat ng maraming bansa, ngunit sa makasaysayang mga dokumento

Sigue los pasos de muchas leyendas del Barça,
Maglakad sa mga yapak ng maraming Barça alamat, ng nakaraan at kasalukuyan,

Con los antiguos mitos y leyendas para descubrir, paisajes increíbles para explorar
May kinalaman sa sinaunang myths at legend sa alisan ng takip,

gráficos suaves promete la mejor experiencia de supervivencia se encuentra en el móvil para ayudarle a inmortalizar su nombre entre las leyendas.
mga graphics ipinangako ang pinakamahusay na karanasan sa kaligtasan ay makikita mo sa mobile upang matulungan kang imortalize ang iyong pangalan sa mga alamat.

Cuando se trata de viajar, tu teléfono es sin duda donde quiera que esté- de tomar fotos y videos a jugar con un montón de filtros y leyendas.
Pagdating sa paglalakbay, iyong telepono ay pinaka-tiyak na sa lahat ng dako ikaw-- mula sa pagkuha ng mga larawan at mga video sa pag-play na may maraming mga filter at caption.

compartir con el lector de todo tipo de leyendas asociadas a los orígenes de esta fiesta.
ibahagi sa mga mambabasa ng lahat ng uri ng mga legends na kaugnay sa ang mga pinagmulan ng mga ito holiday.

rodeado de muchos cuentos y leyendas de la historia de la nación galo.
napapaligiran ng maraming mga talento at alamat mula sa kasaysayan ng Gallic Nation.

El festival se originó a partir de la leyenda romántica de dos amantes, Zhinü un.
Festival ay nagmula mula sa romantikong alamat ng dalawang lovers, Zhinü isang….

Leyenda segundo… demasiado viejo Romano.
Legend segundo… masyadong luma Roman.