Mga halimbawa ng paggamit ng
Manifestación
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
El granate es capaz de influir en sus emociones maestros y provocar su manifestación rápida.
Garnet ay magagawang upang maka-impluwensya ang kanyang master damdamin at makapukaw ng kanilang mga sunud paghahayag.
el Cristo encarnado es la manifestación de Dios, que Él es Dios mismo.
ang nagkatawang-taong Cristo ay ang pagpapamalas ng Diyos, na Siya ang Diyos Mismo.
para apoyar a los hombres y mujeres en la manifestación más bellamente quiénes son.
sa pagsuporta sa mga kalalakihan at kababaihan sa pagpapakita mas maganda kung sino sila.
El tema del impacto social de la pornografía es una manifestación crucial de la tensión que cristaliza el debate sobre la pertinencia de un uso a escala de una sociedad.
Ang isyu ng societal na epekto ng pornograpiya ay isang napakahalagang pagpapahayag ng pag-igting na nag-crystallizes sa debate sa pagkakasunud-sunod ng paggamit sa sukat ng isang lipunan.
La manifestación se revela a través de pequeñas manchas rojas de principio de pequeño tamaño en la infancia
Ang pagpapamalas na ito ay inihayag sa pamamagitan ng maliit na pulang mga tagpi ng maliit
Aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestación gloriosa de nuestro gran Dios
Na hintayin yaong mapalad na pagasa at ang pagpapakita ng kaluwalhatian ng ating dakilang Dios
Hace algún tiempo finalmente llegué a una manifestación de"Viernes para el Futuro" en Ratisbona.
Ilang oras na ang nakakaraan ginawa ko ito sa isang demonstrasyong" Biyernes para sa Hinaharap" sa Regensburg.
Aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestación de la gloria de nuestro gran Dios
Na hintayin yaong mapalad na pagasa at ang pagpapakita ng kaluwalhatian ng ating dakilang Dios
El tratamiento de los PSG como una manifestación de un hipotético resultado de auge luminales en un modelo que unifica estos dos fenómenos
Treating GRB bilang isang paghahayag ng isang hypothetical luminal resulta boom sa isang modelo na unifies ang dalawang phenomena
La Comisión Europea saludó de inmediato la manifestación rusa y dijo que estaba"deseando" trabajar con Moscú sobre el tema.
Agad na tinanggap ng European Commission ang rally ng Russia, na nagsasabing ito ay" walang pasensya" upang magtrabaho sa Moscow sa isyu.
Tanto la manifestación y la raíz causa de la enfermedad puede ser tratada,
Ang parehong mga manipestasyon at root sanhi ng sakit ay maaaring tratuhin,
No se debe comentar la manifestación de su timidez, con aprecio, mirándolo a corta distancia.
Hindi ka dapat magbigay ng puna sa ang pagpapahayag ng kanyang pagkamahiyain, nang may pagpapahalaga, pagtingin sa kanya nang malapitan.
Ahora, a cada uno se le da> la manifestación del Espíritu para el bien común”.
Ngayon sa bawat isa ay ipinagkaloob> ang pagpapahayag ng Espiritu para sa pangkaraniwang kabutihan.
En tratándolo como una manifestación de la LTT, que no nos dirigimos a la principal motivación de SR, que es una
Sa pagpapagamot ng ito bilang isang paghahayag ng LTT, hindi namin ginawa tugunan ang pangunahing pagganyak ng SR,
Los celos contribuye a la manifestación de la constante sensación de insatisfacción con ellos mismos,
Selos nag-aambag sa manipestasyon ng pare-pareho ang pakiramdam ng kawalang-kasiyahan sa kanilang sarili,
Porque el anhelo ardiente de la creación es el aguardar la manifestación de los hijos de Dios.».
Sapagka't ang maningas na pagmimithi ng buong nilalang ay naghihintay ng pagkahayag ng mga anak ng Dios.
de cuidado de los niños y jubilados de los Lewkowitz Teresa es arrestado durante una manifestación para apoyar la financiación de Educación Inicial en el capitolio.
retiradong childcare worker Teresa Lewkowitz ay naaresto sa panahon ng isang rally upang suportahan Maagang Edukasyon pagpopondo sa kapitolyo.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文