MANTA - pagsasalin sa Tagalog

• kumot
• blanket

Mga halimbawa ng paggamit ng Manta sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Solo teje la manta y el gorro de punto que combinan con los calcetines:
Ikunot lamang ang kumot ng sanggol at niniting na sumbrero

para llegar a una manta para agregar una capa adicional de calor acogedor a tu cama.
maabot para sa isang kumot upang magdagdag ng isa pang layer ng maaliwalas na init sa iyong kama.

Además, contaminado una manta será menor que el producto del tejido como consecuencia tendrá que limpiar mucho más raro.
Sa karagdagan, kontaminado isang kumot ay magiging mas mababa kaysa sa produkto ng tissue bilang isang resulta ay may sa malinis na ito ng masyadong maraming rarer.

La cama es muy corta para estirarse en ella, Y la manta muy estrecha para envolverse en ella.
Sapagka't ang higaan ay lalong maikli na hindi maunatan ng tao; at ang kumot ay lalong makitid na hindi makabalot sa kaniya.

entregarse a los medios como una manta.
ibigay ang media bilang isang kumot.

se piensan para ser utilizadas junto con la persona exactamente como una manta que era normal.
gamitin kasama ng taong eksakto tulad ng kumot na normal.

almohadas y una manta.
unan at isang kumot.

Recomendamos usarlo principalmente para la unión de áreas grandes(como la manta de fondant).
Inirerekumenda naming gamitin ito lalo na para sa bonding ng malakihang lugar( tulad ng kumot na kumot).

La cama es demasiado corta para estirarse sobre ella, y la manta es demasiado estrecha para envolverse en ella.
Sapagka't ang higaan ay lalong maikli na hindi maunatan ng tao; at ang kumot ay lalong makitid na hindi makabalot sa kaniya.

a la mañana siguiente tomó una manta, la empapó en agua
kaniyang kinuha ang munting kumot at binasa sa tubig,

El reemplazo de la manta se debe a factores anormales causados por las razones es decir,
Ang pagpapalit ng kumot ay dahil sa abnormal na kadahilanan na dulot ng mga dahilan. Iyon ay:

El reemplazo de la manta se debe a factores anormales causados por las razones(es decir,
Ang kapalit ng blanket ay dahil sa mga abnormal na kadahilanan na sanhi ng mga kadahilanan.(

Nuestras líneas de productos textiles incluyen manta de bebé, babero bebé,
Ang aming mga hinabi mga linya ng produkto ay kinabibilangan ng sanggol kumot, baby bib,

Agente reductor de la manta Agente reductor de la mantilla para la manta compensada(incluida la manta de colchón de aire)
Blanket pagbabawas ahente Blanket Reducing Agent para sa Offset Blanket( kabilang ang Air-cushioning Blanket) Sa proseso ng pagpi-print,

Incluir una manta caliente, ropa calida,
Isama ang isang mainit-init kumot, mainit-init damit,

Manta de impresión en offset Solución reductora Es el agente reductor de la manta. Agente reductor de la mantilla para la manta compensada(incluida la manta de colchón de aire)
Offset Printing Blanket Reductant solution Ito ay ang pagbabawas ng ahente ng Blanket Blanket Reducing Agent para sa Offset Blanket( kabilang ang Air-cushioning Blanket)

Solvente de lavado de la manta de impresión El agua de limpieza es una nueva generación de productos eficientes
Pagpi-print ng Blanket Wash Solvent Ang paglilinis ng tubig ay isang bagong henerasyon ng mga friendly

Agente reductor de mantas Este producto puede restaurar efectivamente la manta y el rodillo de goma doblados a presión,
Blanket pagbabawas ahente Ang produktong ito ay maaaring epektibong ibalik ang pindutin na baluktot na goma na kumot at roller, alisin ang kanilang film

Solvente de lavado de la manta de impresión El agua de limpieza es una nueva generación de productos eficientes
Pagpi-print ng Blanket Wash Solvent Ang paglilinis ng tubig ay isang bagong henerasyon ng mga friendly

lo que hace que la manta sea más resistente a la presión, reduciendo la resistencia;
ginagawang mas kumot ang presyon, pagbabawas ng mas malakas;