MARES - pagsasalin sa Tagalog

• mga dagat
• seas

Mga halimbawa ng paggamit ng Mares sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

es muy fácil de alcanzar, Ryde es sólo una corta distancia de cruzar desde Portsmouth o los Mares del Sur.
ito ay kaya madaling maabot, Ryde ay lamang ng isang maikling dagat tumatawid mula sa Portsmouth o Southsea.

inundaciones de ríos, mares agitados y tormentas.
magaspang na dagat, at bagyo.

cada uno 1 enviar, con el que su objetivo es lograr el control de los mares y otros jugadores, para ganar el juego.
kung saan ang kanilang layunin ay upang makakuha ng kontrol sa mga dagat at iba pang mga manlalaro, upang manalo ang laro.

los kazajos dominaron las estepas más bajas de la cuenca del Volga entre los mares Caspio y Negro hacia el siglo VIII.
nagpuno sa mga mas mababang Volga steppes palanggana sa pagitan ng Caspian at Dagat Itim hanggang sa 8th siglo.

dominar los mares, destruir todos los enemigos[…].
pangibabawan ang mga dagat, sirain ang lahat ng mga kaaway[…].

Hay escenario salvaje del lavado Highlands Islas del Norte y, mares fríos espumosos contra las Hébridas Exteriores.
May ligaw na bundok telon ng Highlands& Islands Northern at malamig, sparkling dagat washing laban sa Outer Hebrides.

La compañía de ferry Hellenic Seaways ha estado activo en los mares griegos de 1999.
Ang ferry kumpanya Hellenic Seaways ay naging aktibo sa sa salitang Griyego na dagat mula 1999.

Cuando tus mercaderías salían por los mares, saciabas a muchos pueblos. A los reyes
Pagka ang iyong mga kalakal ay inilalabas sa mga dagat, iyong binubusog ang maraming bayan;

En septiembre de 2000, se lanzó el disco Entre tú y mil mares, producido por K. C. Porter,
siya ay inilabas sa album Sa pagitan mo at ng isang libong mga dagat, na ginawa ni K. C. Porter,

corrientes puede provocar una menor mezcla de capas de agua, mares más claros
mas mababa paghahalo ng mga patong ng tubig, mas malinaw na mga dagat, at mas malalim

Los investigadores también calcularon los costos de proteger 20 30% de% de área de los mares del mundo en condiciones favorables
Tinatantiya din ng mga mananaliksik ang mga gastos sa pagprotekta sa 20% sa 30% sa ibabaw ng mga dagat sa mundo sa ilalim ng kanais-nais

ambos excelentes para unas vacaciones familiares con mares limpios, playas abiertas
may malinis na mga dagat, open beach

la atracción gravitacional de la Luna hace la marea alta sobre los océanos y mares del planeta. Eso es terrestre.
ang paghila ng grabidad ng Buwan ang nagpapataas ng tubig sa mga karagatan at mga dagat sa mundo. Iyan ay terrestrial o panlupa.

que usaba para calmar mares y tormentas en las Argonáuticas de Apolonio,
kanyang ginagamit upang pakalmahin ang mga dagat at bago sa Argonautica ni Apollonius

Incluso con los mares agitados, los bomberos y la policía están buscando la universidad desaparecida 3(ANN)
Kahit na sa mga magaspang na dagat, ang mga bumbero at pulisya ay naghahanap ng nawawalang unibersidad 3( ANN)

dicen que los mares son edificios naturales
ay nagsasabi na ang mga dagat ay alinman sa mga likas o gawa ng tao

Calentando mares y la acidificación del océano ya están afectando los arrecifes causando eventos masivos de blanqueamiento de coral
Pag-init ng dagat at ang pag-aasido ng karagatan ay nakakaapekto sa mga reef sa pamamagitan ng pagdudulot mass coral bleaching events

la zona pelágica de océanos, mares, o cuerpos de agua dulce.
ang pelagic zone ng mga karagatan, dagat, o mga katawan ng sariwang tubig.

Pacífico, así como bordeando mares interiores como los mares Báltico,
rin sa mga masasabing inland na dagat tulad ng Baltic,

éste fue el título con el que lo presentó a la Inquisición al pedir su aprobación: Diálogo sobre la bajamar y el flujo de los mares.
ang pamagat ay Dialogue on the Ebb and Flow of the Sea.