MEMBRANAS - pagsasalin sa Tagalog

• membranes
• lamad

Mga halimbawa ng paggamit ng Membranas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

La fosfatidilserina se usa sola como complemento porque desempeña un papel en las membranas de las células cerebrales
Ginagamit ang Phosphatidylserine sa sarili nitong suplemento dahil gumaganap ito sa mga membranes ng utak ng cell,

Los pacientes pueden experimentar una incomodidad extrema desde las membranas nasales adoloridas
Ang sobrang paghihirap mula sa namamagang at masamyo na mga lamad ng ilong sa pamamagitan ng madalas

Estas grasas son esenciales porque constituyen las membranas de las células, y ayudan a disminuir los niveles de triglicéridos en el torrente sanguíneo.
Mahalaga ang mga taba na ito dahil binubuo nila ang mga lamad ng mga selula, at tumutulong ito sa mas mababang antas ng triglyceride sa daluyan ng dugo.

componentes principales en las membranas celulares(3).
ginagamit bilang mga pangunahing bahagi sa mga lamad ng cell( 3).

Es muy importante que el agua de alimentación de ser preacondicionado para proteger las membranas de las incrustaciones causando prematura de membranas failure.
Ito ay napakahalaga na ang feed tubig itatakda upang maprotektahan ang lamad mula sa fouling nagiging sanhi ng premature failure.

con el tiempo restringir el paso de agua a través de las membranas, lo que resulta en una pérdida de rendimiento.
sila kalaunan paghigpitan ang mga daanan ng tubig sa pamamagitan ng mga lamad, na nagreresulta sa isang pagkawala ng throughput.

Floculante rofloc se puede utilizar para toda la variedad de líquido membranas de material compuesto, se puede utilizar fácilmente.
Rofloc flocculant ginagamit para sa lahat ng iba't-ibang ng pinaghalong mga likidong lamad, ay maaaring magamit madaling.

con el tiempo las membranas requieren una limpieza química.
sa huli ang lamad ay mangangailangan ng chemical cleaning.

Una sustancia importante, cuya función principal es normalizar la capacidad de trabajo de las membranas celulares.
Isang mahalagang sangkap, ang pangunahing pag-andar ng kung saan ay gawing normal ang nagtatrabaho kapasidad ng mga lamad ng cell.

entrar en el torrente sanguíneo a través de recortes en las membranas mucosas o piel y averías.
pumasok ang bloodstream sa pamamagitan ng pagbawas sa mga mucous membrane o balat, at breakdowns.

En procariotas, la mayoría de las reacciones químicas del metabolismo toman lugar en el citosol, mientras algunas otras ocurren en las membranas o en el espacio periplásmico.
Sa mga prokaryot, ang karamihan sa mga reaksiyong kemikal ng metabolismo ay nangyayari sa sitosol samantalang ang ilan ay nangyayari sa mga membrano ng selula o sa mga espasyong periplasmiko.

3.7 nM para la inhibición de MAGL en membranas de cerebro de ratón, rata y humano, respectivamente.
daga, at utak ng tao membranes, ayon sa pagkakabanggit.

farmacéutica, y como previo esencial- Tratamiento para la protección de las membranas de ósmosis inversa.
bilang mahalaga pre- paggamot para sa proteksyon ng reverse pagtagas lamad.

20.6 μM para membranas de cerebro humano, de rata y de ratón, respectivamente).
andhuman utak membranes, ayon sa pagkakabanggit).

se han experimentado membranas y procesos de fabricación placas bipolares para pilas de combustible.
binuo at manufacturing lamad at bipolar plates proseso para sa mga cell gasolina ay naranasan.

hay membranas de grafeno puede usarse para destilar alcohol
may graphene membranes ay maaaring gamitin upang magpadalisay ng alak

(La capacidad de rendimiento de las membranas que comúnmente se conoce como la tasa de flujo, y se mide en galones por pie cuadrado de área de membranas de superficie por día).
( Ang throughput kapasidad ng lamad ay karaniwang tinutukoy bilang ang flux rate, at ito ay sinusukat sa mga gallons per square foot ng lamad ibabaw na lugar sa bawat araw.).

y retenido membranas fetales después del parto
mananatili pangsanggol lamad matapos ang paghahatid

que puede causar los siguientes síntomas en contacto con la piel o las membranas mucosas.
maaaring magdulot ng mga sumusunod na sintomas sa pakikipag-ugnay sa balat o sa mauhog na lamad.

las tabletas efervescentes comienzan a absorberse en las membranas mucosas tan pronto como entran en la boca.
tablet ay nagsisimulang sumisipsip sa mauhog lamad sa sandaling makapasok sila sa bibig.