MICROONDAS - pagsasalin sa Tagalog

• microwave

Mga halimbawa ng paggamit ng Microondas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

las videoconsolas, los microondas y los equipos de sonido siguen consumiendo energía
game console, microwave oven at stereo ang patuloy na gumagamit ng enerhiya kahit

Descargar archivo(un boletín de suscripción puede ser requerido): Microondas, portátil y ratas:
I-download ang file( maaaring kailanganin ang isang subscription sa Newsletter): Waves, laptops at rats:

cocina con lavavajillas, microondas y nevera, sala de estar con zona de estar
may dishwasher, microwave at refrigerator, living room na may seating area

la extracción asistida por microondas y la extracción supercrítica de dióxido de carbono,
tinulungan ng microwave bunutan at supercritical carbon dioxide bunutan,

Los detectores utilizan un detector de microondas que es excepcional para ver que precisamente el espectro de señal que es particular que los policías emplean,
Ang mga detector ay gumagamit ng detektor ng microwave na katangi-tangi upang makita na ang tiyak na spectrum ng pag-sign na partikular na kung saan ang mga cops ay gumagamit,

Los detectores comienzan a usar un detector de microondas excepcional para leer con precisión el espectro de señales que es específico que utilizan los policías, y ese detector se ajusta a un iPhone.
Ang mga detektor ay nagsisimula gamit ang isang pambihirang detektor ng microwave upang basahin ang tiyak na spectrum ng pag-sign na tiyak kung saan ginagamit ng mga pulis, at ang detektor ay angkop sa loob ng isang iPhone.

Los detectores comienzan a utilizar un sensor de microondas que es específico para ver
Ang mga detector ay nagsisimula sa paggamit ng microwave sensor na tiyak upang makita

Los detectores utilizan un sensor de microondas distintivo para leer el espectro específico de señales
Ang mga detector ay gumagamit ng isang katangi-tanging sensor ng microwave upang basahin ang partikular

también sufren interferencias de radio, microondas y aeropuertos.
ring magdusa panghihimasok ng radyo, microwave at airport.

hasta una zona de bar con minifrigo y microondas.
may minifridge at microwave.

electromagnéticos que van desde microondas a frecuencias extremadamente bajas.
field mula sa microwave hanggang sa napakababang frequency.

bar con mini nevera y microondas, 2 televisores de 49 pulgadas separados,
may mini refrigerator at microwave, 2 nakahiwalay na 49 inch TV,

En las antiguas redes telefónicas de larga distancia, las microondas se usaban para llevar llamadas de esta manera entre torres de comunicaciones muy altas(los cables de fibra óptica lo han dejado obsoleto).
Sa mga makalumang distansya ng mga network ng telepono, ang mga microwave ay ginagamit upang dalhin ang mga tawag sa ganitong paraan sa pagitan ng napakataas na mga tower ng komunikasyon( ang fiber-optic cable ay higit na ginawa ito na hindi na ginagamit).

Robert Wilson, mientras desarrollaban una serie de observaciones de diagnóstico con un receptor de microondas propiedad de los Laboratorios Bell, descubrieron la radiación cósmica de fondo.
likurang radiasyon o CMB habang nagsasagawa ng diagnostikong pagmamasid gamit ang bagong microwave receiver na pag-aari ng Bell Laboratories.

el segundo consistió en cinco muestras para el tratamiento con microondas.
ang pangalawa ay binubuo ng limang mga halimbawa para sa mga microwave paggamot.

presentado información sobre los beneficios y peligros de un horno de microondas, ofrece consejos prácticos sobre cómo elegir el modelo adecuado.
naisumite ang impormasyon tungkol sa mga benepisyo at panganib ng isang microwave oven, ay nagbibigay ng mga praktikal na mga tip sa pagpili ng naaangkop na modelo.

maceración, microondas, percolación, extracción bajo reflujo
pagkapagod, microwave, percolation, bunutan sa ilalim ng kati

extracción de fluido supercrítico(SFE), microondas,etc. con el fin de aumentar la capacidad del equipo de extracción existente y aprovechar los efectos sinérgicos del ultrasonido.
ay maaaring pinagsama sa iba pang mga pamamaraan sa pagkuha tulad ng Paglilinis, Soxhlet, supercritical likido bunutan( SFE), microwave at iba pa upang madagdagan ang kapasidad ng bunutan kagamitan at sa kita mula sa mga synergetic epekto ng ultratunog.

Afirmación de que la acción de las microondas puede dañar los tejidos de las plantas, sin duda sería posible creer, pero afirman que la acción de las microondas causará EXTENSION de nodos(cebada, por ejemplo)
Badya, Na ang pagkilos ng mga microwave ay makapinsala sa mga tisyu ng halaman, tiyak Gusto Maging posibleng naniniwala, ngunit ang claim Na ang pagkilos ng mga microwave ay magdudulot EXTENSION ng node( eg barley)

necesita ser hecho estallar en el microondas, es graso,
ang kailangang pumasok sa isip ang microwave, ay mataba,