MITAD - pagsasalin sa Tagalog

• ang kalahati
• gitna
• kalagitnaan
• half
• kalahatian
• halfway

Mga halimbawa ng paggamit ng Mitad sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

alrededor del borde del altar. La red llegará hasta la mitad del altar.
sa dakong ibaba, upang ang nilambat ay umabot hanggang sa kalahatian ng dambana.

D2, D3, D4 hacen que el contraataque atacante se encuentre en la mitad de las oposiciones en busca de una rápida ruptura.
Ang D2, D3, D4 ay nagsasagawa ng attacking counter attack na tumatakbo sa half oppositions na naghahanap para sa mabilis na break.

A mitad de las filmaciones, Peck le sugirió a Wyler que la dejara al mismo nivel,
Halfway sa pamamagitan ng paggawa ng pelikula, Peck iminungkahi sa Wyler na itinaas siya sa kanya upang pantay

Cuando es positivo cerca de la mitad de su ciclo, le dice que probablemente usted está a punto de ovular
Kapag positibo malapit sa gitna ng iyong cycle, ito ay nagsasabi

Dije:"Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días.¡Tus años duran por generación y generación.
Aking sinabi, Oh Dios ko, huwag mo akong kunin sa kalagitnaan ng aking mga kaarawan; ang mga taon mo'y lampas sa mga sali't saling lahi.

Así pararon las dos compañías que daban gracias en la casa de Dios; y yo, y la mitad de los magistrados conmigo;
Sa gayo'y nagsitayo ang dalawang pulutong nila na nangagpasalamat sa bahay ng Dios, at ako, at ang kalahati sa mga pinuno na kasama ko.

entrenamiento de los principios de defensa en la mitad defensiva.
pagtuunan ng mga prinsipyo ng pagtatanggol sa defending half.

Así reedificamos la muralla, y fueron unidos todos los tramos de la muralla hasta la mitad de su altura; porque el pueblo tuvo ánimo para trabajar.
Sa gayo'y aming itinayo ang kuta; at ang buong kuta ay nahusay hanggang sa kalahatian ng taas niyaon: sapagka't ang bayan ay nagkaroon ng kaloobang gumawa.

No hay movimiento porque aquello que se mueve debe llegar a la mitad de su curso antes de que llegue al final.
Walang galaw dahil na kung saan ay inilipat ay dapat na dumating sa gitna ng kanyang kurso bago ito dumating sa dulo.

y dad la mitad a la una, y la otra mitad a la otra.
at ibigay ang kalahati sa isa at ang kalahati ay sa isa.

el 50% al recibir un breve informe de progreso a mitad del ciclo.
50% sa pagtanggap ng isang maikling ulat ng pag-unlad sa kalagitnaan ng pag-ikot.

tiene que ser hasta la mitad del molde.
ito ay upang maging halfway up ang magkaroon ng amag.

Requiere que el equipo de acumulación tenga todos sus jugadores en la mitad atacante para anotar.
Mangailangan ng koponan ng build-up na magkaroon ng lahat ng mga manlalaro nito sa half attacking sa iskor.

les cortó los vestidos por la mitad, hasta las nalgas, y los despachó.
pinutol ang kanilang mga suot sa gitna hanggang sa kanilang pigi, at sila'y pinayaon.

y dad la mitad a la una, y la otra mitad a la otra.
at ibigay ang kalahati sa isa at ang kalahati ay sa isa.

acom-mo-da-ción puede costar la mitad lo que hacen en la mitad del verano.
accom-Mo-da-tions ay maaaring halaga ng kalahati Anong mga ginagawa nila sa kalagitnaan ng tag-init.

y entreguen una mitad a una y otra mitad a la otra".
at ibigay ang kalahati sa isa at ang kalahati ay sa isa.

Se le pidió que demuestre la continuidad de la función exponencial, pero cuando estaba en la mitad de la prueba se dio cuenta de que.
Siya ay nagtanong upang patunayan ang pagpapatuloy ng pagpaparami function ngunit kapag siya ay sa gitna ng katibayan siya realised na.

se produzcan cambios a mitad de año.
may mga pagbabagong magaganap sa kalagitnaan ng taon.

Donde sea posible, el período de descanso será tomada cerca de la mitad de cada asignación de trabajo.
Hangga't maaari, ang natitirang panahon ay mahuhuli malapit sa gitna ng bawat trabaho assignment.