MORTAL - pagsasalin sa Tagalog

• nakamamatay
• mortal
• ng mga tao
• may kamatayan
• ikamamatay
• pagbabanta
• ng laman

Mga halimbawa ng paggamit ng Mortal sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

máscaras discutirán sobre quién es digno de estar en la defensa del mundo se cierne sobre la humanidad amenaza mortal.
mask ay magtaltalan tungkol sa kung sino ang karapat-dapat na tumayo sa pagtatanggol ng mundo pagpasada sa sangkatauhan nakamamatay na pananakot.

una máquina rápida y mortal.
gawin itong isang mabilis at nakamamatay na machine.

el árbol debe eliminarse para evitar una mayor propagación de esta enfermedad mortal.
ang puno ay dapat itapon upang maiwasan ang karagdagang pagkalat ng nakamamatay na sakit na ito.

Y sabrá todo mortal que yo, Jehovah, he sacado mi espada de su vaina;
At malalaman ng lahat na tao na akong Panginoon ay bumunot ng aking tabak sa kaloban;

¡Calle todo mortal delante de Jehovah, porque él se ha despertado en su santa morada.
Tumahimik ang lahat na tao, sa harap ng Panginoon; sapagka't siya'y gumising na sa kaniyang banal na tahanan.

de sábado en sábado vendrá todo mortal para postrarse delante de mí, ha dicho Jehovah.
mula sa isang sabbath hanggang sa panibago, paroroon ang lahat na tao upang sumamba sa harap ko, sabi ng Panginoon.

La frase“bajo el sol” ocurre 28 veces, y se refiere al mundo mortal.
Ang pariralang" sa ilalim ng araw" ay binanggit ng 28 beses at tumutukoy panandaliang mundo.

por las llamas del Purgatorio, mientras que el pecado mortal amerita la muerte eterna.
habang ang mortal na kasalanan ay walang hanggang kamatayan.

Actúa como combustible al alimentarlo con toda la energía que necesita para tener una sesión de entrenamiento mortal.
Ito ay kumikilos bilang gasolina sa pamamagitan ng pagpapakain sa iyo ng lahat ng enerhiya na kailangan mo upang magkaroon ng session ng pag-eehersisyo sa pamatay.

Smarty Pants estados Vitaminas, Incluso mortal en algunos casos.
bilang Smarty Pants Vitamins states, Kahit buhay-pagbabanta sa ilang mga kaso.

otros tumores hepáticos y puede pasar desapercibido hasta que se vuelve mortal.
maaaring pumunta hindi napapansin hanggang sa ito ay nagiging nagbabanta sa buhay.

puede ser mortal si se ingiere.
maaaring mapanganib sa buhay kung lumulunok.

los días de un hombre; o tus años, como los días de un mortal.
o ang iyong mga taon ay gaya ng mga kaarawan ng tao.

Mi boca expresará la alabanza de Jehovah:¡Bendiga todo mortal su santo nombre, eternamente y para siempre.
Ang aking bibig ay magsasalita ng kapurihan ng Panginoon; at purihin ng lahat na laman ang kaniyang banal na pangalan magpakailan-kailan pa man.

Es sorprendente conocer que esta enfermedad mortal amenaza a nuestros hijos así
Ito ay kagulat-gulat na malaman na ito nakamamatay na sakit nagbabanta sa ating mga anak

(Romanos 8:1) Considerando el concepto del pecado mortal que enseña que una persona puede perder su salvación a través del pecado personal,
Datapuwa't ang konsepto ng mortal na kasalanan ay nagtuturo na nawawala ang kaligtasan, tinuturo ng Bibliya na ang pag-ibig ng ay hindi

provoca un super-carga devastadora por la radiación cósmica mortal, puede ser extremadamente rápido,
nagiging sanhi ng isang nagwawasak super-bayad sa pamamagitan ng nakamamatay na cosmic radiation, ay maaaring lubos

serán un horror para todo mortal.
sila'y magiging kayamutan sa lahat ng mga tao.

Ejemplos de ello son las innumerables veces que oímos de alguien Imam después de otro ataque terrorista mortal en el nombre de Alá para atacar no tiene nada que ver con el Islam.
Mga halimbawa ng mga ito ay ang mga hindi mabilang na beses na marinig namin mula sa isang tao imam pagkatapos ng isa pang nakamamatay na pag-atake ng terorista sa pangalan ng Allah sa pag-atake ay may walang kinalaman sa Islam.

Sucederá después de esto que derramaré mi Espíritu sobre todo mortal. Vuestros hijos
At mangyayari pagkatapos, na ibubuhos ko ang aking Espiritu sa lahat ng laman; at ang inyong mga anak