OCULTOS - pagsasalin sa Tagalog

• mga nakatagong
• lingid
• hidden

Mga halimbawa ng paggamit ng Ocultos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Lamentablemente, los comentarios de'calidad' ahora están ocultos entre una carga de chat para que los futuros estudiantes puedan leer.
Sa kasamaang-palad, ang mga komento ng 'kalidad' ay nakatago sa gitna ng isang load ng chat para sa mga mag-aaral sa hinaharap upang mabasa.

Los pequeños tatuajes están ocultos y pueden mantenerse alejados del público, excepto si quieres lucirte con ellos.
Ang mga maliliit na tattoo ay nakatago at maaaring lumayo sa publiko maliban kung nais mong ipakita sa.

Herramienta conveniente para identificar los archivos sospechosos ocultos en diversos soportes de información.
Discs Convenient tool upang makilala ang mga nakatagong mga kahinahinalang mga file sa iba't-ibang mga carrier ng impormasyon.

Los spammers y los usuarios sin importancia pueden estar ocultos o bloqueados de la lista.
Spammers at hindi mahalaga na mga gumagamit ay nakatago o naka-block mula sa listahan.

las hipótesis de la civilización desaparecida se basaron en experimentos ocultos.
ang mga teorya ng nawalang sibilisasyon ay batay sa mga eksperimento ng okultismo.

mejora de la capacidad de traducir los elementos ocultos(tales como información sobre herramientas).
isang pinabuting parser at ang kakayahan upang isalin nakatagong mga elemento( tulad ng mga tooltip).

Estos cinco lugares son sólo un ejemplo de cómo todavía hay algunas joyas por descubrir y ocultos en Europa.
Ang mga limang mga lugar ay lamang ng isang halimbawa ng kung paano mayroon pa rin ang ilang mga undiscovered at nakatagong hiyas sa Europa.

Pero no vamos a forzar a que el proceso es por eso que estamos compartiendo nuestros programas sin encuesta o cargos ocultos en el archivo superior.
Ngunit hindi pa namin pipilitin para sa prosesong iyon ang dahilan kung bakit kami ay pagbabahagi ng aming programa nang walang survey o nakatagong mga singil na ito sa tuktok ng file.

podemos hablar de intolerancia o alergia a los alimentos ocultos.
maaari naming makipag-usap tungkol tolerate o nakatagong mga pagkain allergy.

hay más monedas o tesoros ocultos.
may mga dagdag na mga barya o nakatagong kayamanan.

carros bomba ocultos que Vanquish vidas
tear gas at nakatago bomb car

no hay mezclas de propiedad o ingredientes ocultos.
sa kanilang mga ingredients, walang pagmamay-ari na blends o nakatago ingredients.

los ingresos generados cargos ocultos y Comisión de las monedas ganadas.
ang mga kita na nabuo nakatagong mga bayad at komisyon mula sa mga kinita ng mga barya.

raspar la superficie de la tarjeta de cero a revelar los signos ocultos.
kailangan mong pagkakayod malayo ang mukha ng scratch card upang ibunyag ang concealed palatandaan.

Com no hay extras ocultos ni sorpresas como el recargo por combustible adicional o gastos de reserva
Com walang mga nakatagong mga extra o surpresa tulad ng mga naidagdag fuel surcharge o booking bayarin

ser capaz de recoger todos los objetos ocultos en[…].
iyon ay kailangang maging makolekta ang lahat ng mga nakatagong mga bagay sa[…].

Acciona Trasmediterránea disponible y no hay extras ocultos ni sorpresas como el recargo por combustible adicional o gastos de reserva.
presyo ng tiket Acciona Trasmediterránea at walang mga nakatagong mga extra o surpresa tulad ng mga naidagdag fuel surcharge o booking bayarin.

barrio gótico de Barcelona, lugares ocultos en barcelona España,
gothic quarter Barcelona, nakatagong mga lugar sa Barcelona Espanya,

Sino también una cámara de WiFi para transmitir Ocultos 2,0 mega alta resolución de video en vivo de forma remota con 330 grados de rotación de ángulo de visión,
Ngunit din ng isang WiFi Nakatagong Camera upang mag-stream 2. 0 mega mataas na resolution ng live na video mula sa malayo na may 330 degree umiikot na anggulo tingnan,

tu misión será descubrir ocultos detrás del gran misterio de la cripta puede entonces seleccionar de 3 diferentes personajes para protegerse de….
ang iyong misyon ay tumuklas ng maitago sa likod ng mga mahusay na misteryo ng silid sa ilalim ng lupa ay maaaring pagkatapos ay pumili mula 3 ibang mga character upang maprotektahan ka mula sa….