PÉRDIDAS - pagsasalin sa Tagalog

• pagkalugi
• pagkawala

Mga halimbawa ng paggamit ng Pérdidas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Otro inconveniente es que las pérdidas en una empresa constituida no puede ser reclamado personalmente.
Isa pang sagabal ay na ang mga pagkalugi sa isang korporasyon ng negosyo ay hindi maaaring maging personal na na-claim.

Esto le permite limitar las pérdidas y también fijar las ganancias en caso de que los mercados reviertan en su contra.
Ang mga ito ay nagbibigay-daan sa iyo upang limitahan ang pagkalugi at siguraduhin ang kita sakaling ang merkado ay bumaligtad sa iyo.

Con el fin de cubrir las pérdidas de los impagos de préstamos,
Upang masakop ang pagkalugi mula sa mga default sa pautang,

Puede estar seguro de que sus pérdidas no compensarán el saldo del próximo mes.
Maaari kang makatitiyak na ang iyong pagkalugi ay hindi magtatakda ng balanse ng iyong susunod na buwan.

a continuación, esperar a que las pérdidas y, por regla general,
pagkatapos ay maghintay para sa mga pagkalugi at, bilang isang panuntunan, malaki

siempre puede usar bonos para compensar las pérdidas, si no tuvo suerte con su propio pronóstico.
maaari mong laging gumamit ng mga bonus upang makabawi para sa mga pagkalugi, kung ikaw ay suwerte sa iyong sariling forecast.

La reparación, la sustitución o el reembolso del precio de la aplicación no le compensa plenamente las pérdidas sufridas; o bien.
Hindi ka ganap na binabayaran ng pag-aayos, pagpapalit o isang refund para sa application para sa anumang mga pagkawala; o.

las comunidades vulnerables están experimentando pérdidas y[…].
mga komunidad ay nakararanas ng pagkawala at[…].

WCM: fabricación de clase mundial es un enfoque sistemático para eliminar las pérdidas en las operaciones comerciales.
WCM: World Class Manufacturing ay isang sistematikong diskarte sa pag-aalis ng mga pagkalugi sa mga operasyon sa negosyo.

capacidad de producción donde el enfoque es eliminar pérdidas en todos los aspectos.
kakayahan kung saan ang focus ay upang maalis ang Pagkatalo sa lahat ng aspeto.

Este es un paso importante, ya que sin su tráfico Penny subasta sufrirá grandes pérdidas.
Ito ay isang mahalagang hakbang dahil walang trapiko ay magdusa ang iyong Penny Auction mahusay na mga pagkalugi.

proporcionando al inversor una mayor flexibilidad para obtener ganancias y limitar pérdidas.
nagbibigay sa investor nang may higit na kakayahang umangkop upang kumita, o limitahan ang pagkawala.

Los datos que almacenemos los protegeremos dentro de medios comercialmente aceptables para evitar pérdidas y robos, así como el acceso,
Anong data na aming iniimbak, mapoprotektahan namin sa loob ng mga paraan na katanggap-tanggap sa komersyo upang maiwasan ang pagkawala at pagnanakaw, gayundin ang di-awtorisadong pag-access,

su equipo de lubricación minimiza sus pérdidas mientras se mantiene la alta rentabilidad de su inversión.
ang iyong pagpapadulas kagamitan minimizes iyong loses habang pinapanatili ang balik sa inyong investment mataas.

la mayoría de los usuarios experimentarán pérdidas de energía notables que pueden medirse en milisegundos.
ang karamihan sa mga gumagamit ay makaranas ng kapansin-pansin na pagkalugi ng kuryente na malamang na masusukat sa mga millisecond.

entonces¿por qué debería compartir las pérdidas?
gayon dapat mong ibahagi ang mga pagkalugi?

la libra recuperó sus pérdidas en el espacio de 10 meses.
nakuha ng pound ang pagkalugi nito sa puwang ng 10 na buwan.

A: Este proceso de descarga gratuita puede emitir calidad de sonido sin pérdidas como el archivo de audio original.
A: Ang libreng proseso ng download ay maaaring output walang nawawala kalidad ng tunog bilang ang orihinal na audio file.

A veces hay una cláusula contractual que dice que en algunos casos debe pagar multas o cubrir pérdidas.
Kung minsan may isang sugnay sa kontrata na nagsasabi na kailangan mong magbayad ng multa o masakop ang mga pagkalugi sa ilang mga kaso.

Por lo general, dice"o pagas o el contrato termina" o simplemente"tienes que pagar todas las pérdidas causadas por tus acciones".
Kadalasan ito ay tulad ng" bayaran mo man o natapos ang kontrata" o" kailangan mong magbayad ng lahat ng pagkawala na sanhi ng iyong mga pagkilos".