PERMISO - pagsasalin sa Tagalog

• pahintulot
• permit
• permiso
• pagtugot

Mga halimbawa ng paggamit ng Permiso sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

se haga con un contrato expreso o permiso de la página web.
may express kontrata o pahintulot ng website.

se requiere para hacer los documentos enumerados permiso de construcción, que se emite por la administración local.
ang mga dokumento na nakalista sa building permit, na kung saan ay ibinigay sa pamamagitan ng mga lokal na administrasyon.

se usen esas imágenes. con su permiso.
ang mga imahe ay ginagamit sa kanilang pahintulot.

Se requiere que el extranjero para cambiar su condición de un visitante a un residente mediante la obtención de un permiso de residencia.
Ang dayuhan ay kinakailangan upang baguhin ang kanyang katayuan mula sa isang bisita sa isang residente sa pamamagitan ng pagkuha ng isang paninirahan Permit.

prueba de fondos, así como su carta de presentación para recibir un permiso de estudio.
na rin ang iyong Sulat ng Panimula upang makatanggap ng isang Study Permit.

estacionamiento gratuito con un permiso de invitado(estacionamiento en la calle residencial).
libreng paradahan na may permit ng panauhin( residential street parking).

las empresas extranjeras que buscan localizar en Nigeria debe obtener permiso de negocio o de cuota expatriados del Servicio de Inmigración de Nigeria.
naghahanap upang mahanap sa Nigeria dapat matamo ang Business Permit o Expatriate Quota mula sa Nigerian na serbisyo sa imigrasyon.

del Rey en los Países Bajos, las personas se les permite vender cosas en la calle sin necesidad de un permiso.
mga tao ay pinahihintulutan upang magbenta ng mga bagay sa kalye nang hindi nangangailangan ng permit.

El permiso no se forma la base para un permiso de residencia permanente(permiso de residencia) o la inmigración familiar.
Ang permit ay hindi form ang batayan para sa isang permanenteng permit paninirahan( kasunduan pinahihintulutan) o pamilya immigration.

El permiso y la visa se debe obtener antes de la llegada Au pair en Bélgica.
Ang permit at visa ay dapat makuha bago ang pagdating ng pares ng Au sa Belgium.

Si necesita una visa de visitante o un permiso de estudios para venir a Canadá,
Kung kailangan mo ng visa ng bisita o isang permit sa pag-aaral upang makapunta sa Canada,

A los estudiantes que están inscritos activamente en el programa se les puede otorgar un Permiso de Ausencia a discreción del Director del Programa, caso por caso.
Ang mga mag-aaral na aktibong naka-enroll sa programa ay maaaring ipagkaloob sa isang Leave of Absence sa discretion ng Direktor ng Program sa isang case-by-case basis.

CONTACTOS: Se requiere el permiso para sincronizar su lista de amigos y de la cuenta de Google.
CONTACTS: Ang pahintulot ay kinakailangan upang i-sync ang iyong listahan ng kaibigan at Google Account.

Este permiso de residencia se emite por un período de 5 años,
Ang permit sa paninirahan na ito ay inisyu para sa isang 5 taon

ALMACENAMIENTO: El permiso se requiere para almacenar los datos del juego
STORAGE: Ang pahintulot ay kinakailangan upang mag-imbak ng data ng laro

Estoy autorizado a dar permiso a Straightpoint para usar los medios adjuntos en publicaciones en línea
Pahintulot* Ako ay pinahintulutan na magbigay ng pahintulot para sa Straightpoint upang gamitin ang kalakip na media sa mga publikasyon sa at offline

se abrirá una ventana emergente que le solicitará permiso para permitirle a Yoast SEO acceder a los datos de su Consola de búsqueda.
isang popup ay magbubukas na humihingi sa iyo ng pahintulot na pahintulutan ang Yoast SEO access sa iyong data ng Search Console.

Cfg'editado si el administrador da su permiso,(no deseo violar los derechos de autor de nadie).
Cfg' kung ang admin ay nagbibigay sa kanilang pahintulot,( hindi ko nais na lumabag sa karapatang sinuman).

(a) Se da el permiso para la descarga y el almacenamiento temporal de la página web con el fin de ver en un ordenador personal.
( A) ang pahintulot na ibinigay para sa pag-download at pansamantalang imbakan ng website para sa layunin ng pagtingin sa isang personal computer.

El permiso dado a copiar libremente este artículo es sólo con la condición de que BARR.
Ang pahintulot na ibinigay upang malayang kopyahin ang artikulong ito ay lamang sa mga kondisyon na BARR.