PERTENECEN - pagsasalin sa Tagalog

nabibilang
cuantitativo
pertenecen
cae
kabilang
incluyendo
pertenece
pertenecientes
inclusión
ay
es
está
ha
tiene
va
trata
pagmamay-ari
propiedad
posesión
poseer
propietario
patentada
pertenece
tenencia
privativo
ay nauukol
pertenecen
pag-aari
posesión
propiedad
poseer
pertenencia
activos
pertenece
bienes
pertenecientes
dueño

Mga halimbawa ng paggamit ng Pertenecen sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    aldeas finas que simplemente pertenecen en el paisaje circundante,
    nayon na lamang pag-aari sa mga nakapaligid na landscape,
    Que vive en los corazones de las personas que pertenecen a la multitud de los redimidos.
    Sino ang buhay sa puso ng mga taong nabibilang sa mga natubos na kakapalan ng tao.
    El beneficio de estos sorprendentes aceites a base de plantas de especias de la cocina que pertenecen a pasar un mínimo.
    Ang mga benepisyo mula sa mga kahanga-hangang herbal na mga langis ng kusina spices na kabilang sa gastusin ng isang minimum.
    que no pertenecen a usted… solo bromeaba!
    na hindi nabibilang sa iyo… nagbibiro lang!
    El modo PvP en estos mundos se enciende automáticamente en cuanto un jugador va más allá de los territorios que pertenecen a su facción.
    PvP mode sa naturang mga mundo ay lumiliko sa awtomatikong sa lalong madaling isang player napupunta sa kabila ng mga teritoryo na kabilang sa kanyang pangkatin.
    A continuación se presentan algunos consejos para los hombres que pertenecen a la segunda categoría;
    Nasa ibaba ang ilang mga tip para sa mga kalalakihan na kabilang sa pangalawang kategorya;
    El modo PvP en estos mundos se activa automáticamente tan pronto como un jugador va más allá de los territorios que pertenecen a su facción.
    Ang War", Mode PvP sa mga daigdig ay awtomatikong aktibo sa sandaling ang isang player napupunta sa kabila ng mga teritoryo na kabilang sa kanyang pangkatin.
    Ésta es la distancia a partir de la cual las estrellas individuales que pertenecen a un cúmulo pueden ser atraídas por la galaxia y perderse fuera del cúmulo.
    Ang prediksiyong ito ay nagpapahiwatig din na ang amplitudo ng epektong Sunyaev-Zel'dovich sa mga kumpol ng galaksiya ay hindi direktang nakabatay sa pulangpaglipat.
    Ambos sencillos pertenecen a su primer álbum de estudio llamado The First Album 1:59PM lanzado en el 2009.
    Ang parehong single ay nakafeature sa unang studio album na The First Album 1: 59PM na inilabas noong 2009.
    Las operaciones de medición y empaque pertenecen al procedimiento de operación en la parte trasera de la línea de producción de germinación de brote de alfalfa.
    Ang mga operasyon sa pagsukat at pag-pack ay nabibilang sa rear-end operation procedure ng Alfalfa Sprouting Germination Production Line.
    Los gangliósidos pertenecen a la clase de series de ganglio,
    Ang mga gangliosides ay nabibilang sa klase ng ganglio series,
    El verso 24 dice que"aquellos que pertenecen a Cristo han crucificado la carne con sus pasiones y deseos".
    Sinasabi ng talatang 24 na" ang mga nauukol kay Cristo ay ipinako sa krus ang laman sa mga kahalayan at pita.".
    Estas dos drogas pertenecen a la fosfodiesterasa-5(PDE5), y eso significa
    Ang dalawang gamot na ito ay kabilang sa phosphodiesterase-5( PDE5),
    Los objetos heredan las propiedades y el comportamiento de todas las clases a las que pertenecen.
    Ang mga bektor na ito ay tinatawag na mga eigenbektor at ang tumutugong mga skalar ay tinatawag na mga eigenhalaga.
    según estimaciones del 2009 de Ethnologue, de las cuales la mitad(221) pertenecen a la rama indoaria.
    dialekto ayon sa pagtataya ng 2009 Ethnologue na ang tinatayang kalahati( 221) ay kabilang sa sub-sangay na Indo-Aryan.
    solo las cosas que pertenecen a la materia en cuestión deben ser incluidos;
    lamang ng mga bagay-bagay na-aari sa sining sa katanungan ay dapat na kasama;
    Muchas zonas con cobertura Wi-Fi pública son redes abiertas que pertenecen a esta categoría.
    Ang karamihan ng mga pampublikong hotspot ng Wi-Fi ay mga bukas na network na kasama sa kategoryang ito.
    Los aceites que son parte del grupo III tienen baja solubilidad que aquellos que pertenecen a los grupos de aceite de I y II.
    Ang mga langis na bahagi ng grupong III ay may mababang solubility kaysa sa mga na pag-aari sa mga grupo ng langis ko at II.
    Nestlé y Coca-Cola, que pertenecen a las altas finanzas de los Estados Unidos,
    Nestlé at Coca-Cola, na kung saan nabibilang sa mataas na pananalapi ng Estados Unidos,
    Aquellos que no pertenecen al Pastor“… no sufrirán la sana doctrina, sino que teniendo comezón de oír,
    Yaong mga hindi kabilang sa tupa ng tunay na Pastol ay" hindi makikinig sa wastong aral;
    Mga resulta: 67, Oras: 0.0461

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog