PIEDRAS - pagsasalin sa Tagalog

• mga bato
• mga batong
• stones

Mga halimbawa ng paggamit ng Piedras sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

tres de estas piedras son la pareja perfecta para su favorito verter.
sabong bato, tatlo sa mga batong ito ay ang perpektong pagpapares para sa iyong mga paboritong ibuhos.

esta rara piedra es buscada por los comerciantes de piedras preciosas, los coleccionistas
ang bihirang bato na ito ay hinahangad pagkatapos ng mga batong pang-alahas, mga kolektor

piedras de 10 codos y piedras de 8 codos.
mga batong may sangpung siko, at mga batong may walong siko.

Y los príncipes trajeron piedras de onix, y las piedras de los engastes para el ephod
At ang mga pinuno ay nagdala ng mga batong onix, at ng mga batong pangkalupkop na gamit sa epod,

No se preocupe, no tiene que perforar las piedras ni trabajarlas con una lima para crear un hueco para la vela.
Huwag mag-alala, hindi mo kailangang mag-drill sa mga bato o magtrabaho sa kanila ng isang file upang lumikha ng isang guwang para sa kandila.

Y si me haces un altar de piedras, no lo construyas con piedras labradas;
At kung igagawa mo ako ng isang dambanang bato, ay huwag mong itatayong may tapyas:

entendieron lo que Él estaba diciendo, porque tomaron piedras para matarlo por hacerse igual a Dios(Juan 5:18).
naintindihan ng mga Hudyo ang nais Niyang ipahiwatig dahil dumampot sila ng bato upang batuhin si Hesus dahil ipinapantay Niya ang Kanyang sarili sa Diyos( Juan 5: 18).

sacaron grandes piedras, piedras costosas, para echar los cimientos de la casa con piedras labradas.
nagsitibag sila ng malalaking bato, ng mga mahahalagang bato, upang ilagay ang tatagang-baon ng bahay na gumagamit ng mga batong tabas.

llevaran grandes piedras labradas de cantera,
at nagsitibag sila ng malalaking bato, ng mga mahahalagang bato,

RE1 5: 31 El rey mandó arrancar grandes piedras, piedras selectas,
At ang hari ay nagutos, at nagsitibag sila ng malalaking bato, ng mga mahahalagang bato,

(31) El rey mandó sacar piedras grandes y costosas para los cimientos del templo,
At ang hari ay nagutos, at nagsitibag sila ng malalaking bato, ng mga mahahalagang bato, upang ilagay ang tatagang-baon ng bahay

Colocad grandes piedras a la boca de la cueva,
Maggulong kayo ng mga malaking bato sa bunganga ng yungib,

Y Josue' dijo:"Rueden piedras grandes hacia la entrada de la cueva,
At sinabi ni Josue, Maggulong kayo ng mga malaking bato sa bunganga ng yungib,

Ninguna flecha lo puede hacer huir; las piedras de la honda le son como pajitas.
Hindi niya mapatakas ng palaso: ang mga batong panghilagpos ay nagiging sa kaniya'y parang pinagputulan ng trigo.

Batavia Tile fabrica la gama más elegante de piedras naturales y mosaicos para necesidades residenciales y comerciales.
Kinukuha ng Batavia Tile ang pinaka-naka-istilong hanay ng mga natural na bato at mosaic para sa tirahan at komersyal na pangangailangan.

Entonces el sacerdote mandará que saquen las piedras donde está la mancha
Ay ipaguutos nga ng saserdote na bunutin ang mga batong kinaroonan ng tila salot

Entonces tomarán otras piedras y las pondrán en lugar de las que fueron sacadas.
At magsisikuha ng ibang mga bato, at ihahalili sa mga batong yaon,

quitar las piedras, terrones, el pelo
alisin ang mga bato, bugal; buhok

Imaginado que el ex novio da pendientes de plata con piedras de color rojo no es transparente,
Pinangarap na ex-boyfriend ay nagbibigay sa pilak hikaw na may pulang bato ay hindi transparent, sa hitsura makahawig turquoise,

encimeras y otras piedras naturales y superficies de azulejos en busca hermosa
counter-tops at iba pang mga likas na bato at naka-tile na ibabaw naghahanap ng maganda