POBLACIONES - pagsasalin sa Tagalog

• populasyon
• mga stock

Mga halimbawa ng paggamit ng Poblaciones sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

con el asesoramiento científico. Con el fin de restaurar y mantener las poblaciones de peces en niveles sostenibles.
may payo sa siyensiya upang ibalik at mapanatili ang mga stock ng isda sa mga napapanatiling antas.

no dan lugar a una mejora significativa de la suerte de las poblaciones más pobres de la Tierra.
ng kanilang layunin kung hindi sila humantong sa isang makabuluhang pagpapabuti sa kalagayan ng mga pinakamahihirap na tao sa Earth.

provoque cambios importantes en las poblaciones de peces comerciales.
humantong sa mga pangunahing pagbabago sa komersyal na stock ng isda.

el reclutamiento de nuevos corales con diversos rasgos son esenciales para restaurar las poblaciones de coral.
may magkakaibang katangian ay mahalaga para sa pagpapanumbalik ng mga populasyon ng coral.

las altas tasas de intercambio larvario con otras poblaciones generan una alta conectividad. ref.
rate ng larval exchange sa iba pang mga populasyon ay bumuo ng mataas na pagkakakonekta. Ref.

para abordar las disparidades de salud que enfrentan las poblaciones marginadas.
upang matugunan ang mga disparidad sa kalusugan na napapaharap sa mga populasyon.

esta tienda elegante traje de las poblaciones de la vendimia de cada década del siglo 20.
ito snazzy store stock ng vintage na damit mula sa bawat dekada ng ika-20 siglo.

Un objetivo importante de los esfuerzos de mejora de la población incluye garantizar que las poblaciones de coral en recuperación sean genéticamente diversas.
Ang isang pangunahing layunin ng pagsisikap sa pagpapahusay ng populasyon ay ang pagsiguro na ang pagbawi ng mga populasyon ng coral ay magkakaiba sa genetiko.

las relaciones espaciales para influir en la salud y el bienestar de poblaciones diversas.
pag-impluwensya sa kalusugan at kagalingan ng magkakaibang populasyon.

Por ejemplo, el impacto potencial en una pesquería de disminuciones pronosticadas en las poblaciones de especies seleccionadas podría ser un colapso económico completo
Halimbawa, ang potensyal na epekto sa isang palaisdaan ng hinulaang pagtanggi sa mga stock ng mga target na species ay maaaring kumpletuhin ang pagbagsak ng ekonomiya

disparidades del cáncer y relacionadas con el tabaco en las comunidades vulnerables, como la situación socioeconómica baja(SES) poblaciones.
may kaugnayan sa tabako disparities sa pagitan masusugatan komunidad kabilang ang mga mababang socio-economic status( SES) populasyon.

nuestros miembros se centran en que afecta la salud de las poblaciones de nuestro país con las tasas más altas de cáncer
ang aming mga miyembro ay nakatutok sa mga matatamaan ang kalusugan ng populasyon ng ating bansa na may pinakamataas na mga rate ng kanser

Los eurodiputados solo están dispuestos a reducir la cantidad de'esfuerzo de pesca'en el Mediterráneo occidental en hasta un 10% solo un año, a pesar de que algunas poblaciones, como la merluza, necesitan una reducción del 90% debido a su estado crítico.
Ang mga MEP ay handang bawasan ang halaga ng 'pagsisikap ng pangingisda' sa Western Mediterranean hanggang sa 10% lamang sa isang taon, sa kabila ng ilang mga stock, tulad ng hake, na nangangailangan ng pagbawas ng 90 dahil sa kritikal na kalagayan nito.

Objetivo 1: Desarrollar un plan estratégico por escrito para abordar las necesidades de la BDF para responder a los desafíos del VIH en los militares y las poblaciones civiles circundantes.
Layunin 1: Bumuo ng nakasulat na plano ng estratehiya upang matugunan ang mga pangangailangan ng BDF sa pagtugon sa mga hamon ng HIV sa militar at nakapaligid na populasyon ng sibilyan.

el mal funcionamiento que pueden ocasionar pérdidas importantes para las poblaciones de coral.
mga pagkabigo o malwatsiyon na maaaring magresulta sa mga pangunahing pagkalugi sa mga stock na coral.

Sin embargo, en caso de sobreexplotación, y por lo tanto de poblaciones frágiles,"los efectos del clima en la pesca se exacerban, ya que las poblaciones de peces y las actividades que dependen de ellas se vuelven más vulnerables a la dinámica natural del medio ambiente".
Ngunit sa kaso ng overfishing, kaya imbentaryo hina," ang mga epekto ng klima sa fisheries ay exacerbated, pati na populasyon isda na nakasalalay gawain maging mas mahina laban sa mga natural dynamics ng kapaligiran.".

pronto no tendrá otra opción que cerrar la pesca para evitar un colapso irreversible de las poblaciones de peces.
silang ibang opsiyon kaysa sa isara ang mga pangisdaan upang maiwasan ang isang hindi maibabalik na pagbagsak ng mga stock ng isda.

ET que proporciona una agenda para el control total sobre las instituciones y poblaciones humanas.
ET na nagbibigay ng agenda para sa kabuuang kontrol sa mga institusyon at populasyon ng tao.

Una evaluación de stock proporciona información para guiar la gestión pesquera al permitir a los administradores detectar cambios en el estado de las poblaciones de peces a lo largo del tiempo.
Ang pagtatasa ng stock ay nagbibigay ng impormasyon upang gabayan ang pangangasiwa ng palaisdaan sa pamamagitan ng pagpayag sa mga tagapamahala na makita ang mga pagbabago sa kalagayan ng mga stock ng isda sa paglipas ng panahon.

su influencia en la salud y el bienestar de poblaciones diversas.
kagalingan ng magkakaibang populasyon.