PODEROSAS - pagsasalin sa Tagalog

• malakas
• makapangyarihang

Mga halimbawa ng paggamit ng Poderosas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

extraordinaria rasgo egocéntrico y se encuentra generalmente en tribus poderosas como los vikingos.
ay karaniwang matatagpuan sa mga makapangyarihang mga tribo tulad ng mga Viking.

con funciones poderosas como Vlookup avanzado en Excel, encontrar la posición
na may malakas na mga pag-andar tulad ng advanced Vlookup sa Excel,

Gracias a las poderosas asociaciones con el distrito escolar de Madera,
Salamat sa makapangyarihang pakikipagtulungan sa distrito ng paaralan ng Madera,

Proporciona poderosas soluciones de streaming
Nagbibigay ito ng malakas na streaming na solusyon

Desplazamiento en coche de las estructuras medievales de la fortaleza árabe poderosas en las majestuosas Habsburgo
Magmaneho mula sa medieval mga istraktura ng makapangyarihang Arabic fortress sa pamamagitan ng majestic Hapsburg

aplicaciones empresariales en su teléfono inteligente personal Samsung y utilizar sus poderosas herramientas para localizar,
negosyo mga app sa iyong personal Samsung smartphone, at gamitin ang kanyang malakas na mga tool sa malayuan hanapin,

Pero aquí está el problema, estas poderosas cámaras móviles para selfie muestran cada pequeña imperfección en tu piel
Ngunit narito ang kuskusin, ang mga makapangyarihang mga camera ng selfie na nagpapakita ng bawat maliliit na maliit na di-kasakdalan sa iyong balat

Señor!¿No profetizamos en tu nombre?¿En tu nombre no echamos demonios?¿Y en tu nombre no hicimos muchas obras poderosas?
yaon, Panginoon, Panginoon, hindi baga nagsipanghula kami sa iyong pangalan, at sa pangalan mo'y nangagpalayas kami ng mga demonio, at sa pangalan mo'y nagsigawa kami ng maraming gawang makapangyarihan?

en tu nombre hicimos muchas obras poderosas.'.
sa pangalan mo'y nagsigawa kami ng maraming gawang makapangyarihan.

se obtienen dos capas únicas y poderosas de la seguridad.
makakakuha ka ng dalawang natatanging at mahusay na patong ng seguridad.

contenido científico y poderosas funciones de entretenimiento.
pang-agham na nilalaman at mahusay na mga function ng entertainment.

Con una fórmula avanzada lleno de poderosas hierbas extractos,
Sa pamamagitan ng isang advanced formula na puno ng malakas na herbal extracts,

Al menos 10 muerto en poderosos tornados de EE.UU.(vía AFP).
Kahit na 10 namatay sa malakas na tornadoes US( sa pamamagitan ng AFP).

Poderosos mecanismos de transacción y copia.
Makapangyarihang mga mekanismo ng transaksyon at kopya.

Al menos 10 muerto en poderosos tornados de EE. UU.
Kahit na 10 namatay sa malakas na tornadoes US.

Con su palabra poderosa Jesús ha entregado al hombre.
Sa pamamagitan ng kanyang makapangyarihang salita ni Jesus ay inihatid sa tao.

Los suplementos de vitamina C más efectivos tienen poderosos beneficios de refuerzo inmunitario.
Ang mga pinaka-epektibong mga suplementong bitamina C ay may malakas na immune boosting benefits.

Unidos y poderosos, nuestra tierra soviética!
United at makapangyarihang, ang aming Sobiyet na lupain!

Miré alrededor de la mesa y vi lo poderosos que éramos.
Tumingin ako sa paligid ng mesa at nakita ko kung gaano kami malakas.

Una de las herramientas más importantes y poderosos en K-teoría algebraica.
Isa sa mga pinaka-mahalaga at makapangyarihang kasangkapan sa algebraic K-teorya.