PODEROSO - pagsasalin sa Tagalog

• malakas
• makapangyarihang
• malalakas

Mga halimbawa ng paggamit ng Poderoso sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

tres líderes juveniles fueron reconocidos por su poderoso potencial de liderazgo por el Programa Koshland de la Fundación San Francisco.
tatlong lider ng kabataan ng kabataan ang kinikilala para sa kanilang malakas na potensyal ng pamumuno ng Koshland Program ng San Francisco Foundation.

Como flechas en mano de un hombre poderoso, así son los hijos de la juventud.
Kung paano ang mga pana sa kamay ng makapangyarihang lalake, gayon ang mga anak ng kabataan.

Nintendo usa la transmisión principalmente para traer juegos para los que el Switch no es lo suficientemente poderoso para el sistema.
Nintendo ay gumagamit ng streaming lalo na upang dalhin ang mga laro na ang Lumipat ay hindi sapat na malakas para sa system.

un dios y se asoció con el poderoso dios Apolo.
ay nauugnay sa makapangyarihang diyos Apollo.

el rendimiento de la música de bajo es más poderoso.
ang pagganap ng bass ng musika ay mas malakas.

las personas de la tierra a través de este poderoso remedio.
mga tao sa mundo sa pamamagitan ng makapangyarihang lunas na ito.

NO es tan poderoso, flexible y fácil de usar como WordPress.
ito ay HINDI bilang malakas, kakayahang umangkop, at user-friendly na bilang WordPress.

Edu” o algo(la“EN” Internet significando), Yo era poderoso impresionado con el ritmo al que la tecnología fue progresando.
Edu” o isang bagay( ang“ SA” signifying Internet), Ako ay makapangyarihang impressed sa mong bilis kung saan ang teknolohiya ay progressing.

es mucho más poderoso que cualquier otro tipo de inversión.
ito ay higit na malakas kaysa sa anumang iba pang uri ng pamumuhunan….

distintas regiones de 180, pero¿ahora qué? Poderoso natural.
tinutukoy ng mga siyentipiko ang mga natatanging rehiyon ng 180, ngunit ano ngayon? Makapangyarihang Natural.

este suplemento proporciona una fuerte dosis de este poderoso extracto, y su fórmula natural es simple y eficaz.
ito suplemento ay naghahatid ng isang malakas na dosis ng ito malakas na katas, at ang kanyang likas na formula ay simple at epektibo.

esto tiene un efecto profundo y poderoso en la sangre que lleva nuestra mente.
ito ay may malalim at makapangyarihang epekto sa dugo na nagdadala sa ating isipan.

entregar una colección de movimiento y será poderoso incluso.
ito ngunit naghahatid ka ng isang koleksyon ng kilusan at magiging malakas kahit na.

las probabilidades son altas va a ser mucho más poderoso que alguna opción.
ang mga posibilidad ay mataas na ito ay magiging mas malakas kaysa sa ilang mga pagpipilian.

Su mensaje es tan poderoso y espiritual que la mayoría de los lectores quedan muy impresionados
Ang kanyang mensahe ay lubos makapangyarihan at espirituwal na karamihan sa mga mambabasa ng kanyang mga aklat ay lubos

Descubrí que el Administrador de dependencias de Android Studio es bastante útil y poderoso para administrar dependencias de terceros(como gson mencionado aquí).
Natagpuan ko ang Dependency Manager ng Android Studio na magaling at makapangyarihan para sa pamamahala ng mga dependency ng 3rd party( tulad ng gson na nabanggit dito).

Un nombre puede ser poderoso, sin embargo, a lo largo de mi existencia, también se ha convertido en una fuente de amor.
Ang isang pangalan ay maaaring makapangyarihan, gayunpaman sa kabuuan ng aking pag-iral, ito ay naging isang mapagkukunan ng pagmamahal rin.

Para un efecto limpiador más poderoso, limpie con agua Kangen Fuerte después de usar el Agua Ácida Fuerte.
Para sa mas mahusay na epekto ng paglilinis, maglinis gamit ang Matapang na Kangen water bago gamitin ang Matapang na Asidikong tubig.

Es extremadamente poderoso y tiene un alto nivel de tolerancia entre la mayoría de los hombres adultos.
Ito ay lubos na makapangyarihan at nagdadala ng napakataas na antas ng pagpapahintulot sa karamihan sa mga lalaking may sapat na gulang.

¡Poderoso editor de fotos con increíbles filtros,
Mabisang photo editor na may maraming mga kamangha-manghang mga filter,