PROTEGIDAS - pagsasalin sa Tagalog

• protektado
• pinoprotektahan
• mga protektadong
• protected

Mga halimbawa ng paggamit ng Protegidas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Con el fin de ser personas protegidas para cubrir la piel para esconderse del sol
Upang maging protektado tao ay may upang masakop ang balat upang itago mula sa araw

hayan participado en actividades protegidas.
sila ay nakikibahagi sa protektadong aktibidad.

haya participado en actividades protegidas.
o mag-aaral dahil nakikibahagi sila sa protektadong aktibidad.

persianas deben permanecer cerradas, protegidas fachada occidental(por ejemplo,
shutters ay dapat mananatiling nakasara, protektado west facade( eg mga puno)

guardamos la información personal que recabamos sobre usted en línea en bases de datos protegidas mediante una combinación de controles de acceso físico
tagapagbigay-serbisyo ang personal na impormasyong kinokolekta namin mula sa iyo online sa mga database na pinoprotektahan sa pamamagitan ng isang kumbinasyon ng mga pisikal

sangrado de las ampollas de herpes, este es un gran consuelo que existen terapias protegidas y eficaces para ayudarlos.
sa herpes blisters bleed, ito ay isang mahusay na kaginhawahan na protektado at epektibong therapies ay may upang tulungan sila.

llamadas están protegidas para que solo las personas con las que te comunicas las puedan leer
tawag ay secured, kaya ikaw at ang inyong kaugnay lang ang makakabasa o makakaintindi ng mga ito,

se demuestra por su oposición a las propuestas de áreas marinas protegidas en el Océano Antártico.
tulad ng ipinapakita sa pamamagitan ng kanilang pagsalungat sa mga panukala para sa marine protektadong lugar sa Southern Ocean.'.

grandes terrenos remotos o áreas protegidas crea problemas de seguridad únicos.
malaking malupit na lupain o protektadong mga lugar ay lumilikha ng natatanging mga isyu sa seguridad.

A partir del análisis de las áreas marinas protegidas actuales, los investigadores identificaron por primera vez los principales factores que determinan el coste de la protección por unidad de área protegida,
Batay sa pag-aaral ng kasalukuyang protektado ng mga lugar ng dagat, ang mga mananaliksik ay unang kinilala ang pangunahing mga kadahilanan na namamahala sa halaga ng proteksyon sa bawat yunit ng lugar

por nosotros y/ o nuestros proveedores de servicios en bases de datos protegidas mediante una combinación de controles de acceso físicos
impormasyong kinokolekta namin mula sa iyo online sa mga database na pinoprotektahan sa pamamagitan ng isang kumbinasyon ng mga pisikal

las sociedades que explotan requiere el establecimiento de áreas protegidas no prohibidos de acceso,
pagsasamantalahan ay nangangailangan ng pagtatatag ng mga protektadong mga lugar na hindi ipinagbabawal ng access,

Protegen de la sequedad y la fragilidad.
Pinoprotektahan nila ang pagkatuyo at pagkasira.

¿Cómo protegemos su información personal?
Paano namin pinoprotektahan ang iyong personal na impormasyon?

Protegido del viento,
Protektado mula sa hangin,

Los guantes protegen la piel de los químicos.
Pinoprotektahan ng mga gwantes ang balat mula sa kemikal.

No se olvide de que está completamente protegido por nuestra garantía.
Huwag kalimutan na ganap na ikaw ay protektado ng aming garantiya.

Cómo protegemos su información.
Paano namin pinoprotektahan ang iyong data.

Actualmente estoy planeando Oracle Nokia7610 como módem protegido contra escritura o no.
Kasalukuyang ako ay nagpaplano ng orakulo Nokia7610 bilang isang modem sumulat protektado o hindi.

Protegen los datos de sus clientes.
Pinoprotektahan nila ang data ng kanilang kliyente.