PURIFICADA - pagsasalin sa Tagalog

• purified
• nilinis
• malinis

Mga halimbawa ng paggamit ng Purificada sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

y agua purificada.
sosa alginate, at purified tubig.

El sacerdote hará expiación por ella, y quedará purificada.
itutubos sa kaniya ng saserdote, at siya'y magiging malinis.

por cuanto te quise purificar, pero no estás purificada de tu inmundicia. No volverás a ser purificada,
sapagka't ikaw ay aking nilinis at hindi ka nalinis, hindi ka na malilinis pa sa iyong karumihan,

El producto utiliza agua mineral ionizado purificada para proveer ingredientes homeopáticos seguros
Ang produkto ay gumagamit ng purified na ionized mineral na tubig para sa pagbibigay ng ligtas

de liberación lenta en agua purificada de manera uniforme,
mabagal release sa purified water pantay-pantay,

¿Quién puede decir:«Purifiqué mi corazón, estoy limpio de mi pecado?»?
Sinong makapagsasabi, nilinis ko ang aking puso, ako'y dalisay sa aking kasalanan?

Purifica el cuerpo de las toxinas.
Nagpapalamig sa katawan mula sa mga toxin.

Purificar el aire, reducir el ruido
Linisin hangin, bawasan ang ingay

El polvo queda atrapado para purificar el gas.
Ang alikabok ay nakulong upang linisin ang gas.

que limpian y purifican el cuerpo.
na linisin at dalisayin ang katawan.

Ácidos nucleicos purificados pueden amplificarse antes de
Purified nucleic acids ay maaaring nagagawa

Entonces esparciré sobre vosotros agua pura, y seréis purificados de todas vuestras impurezas. Os purificaré de todos vuestros ídolos.
At ako'y magwiwisik ng malinis na tubig sa inyo, at kayo'y magiging malinis: sa buo ninyong karumihan, at sa lahat ninyong mga diosdiosan, lilinisin kokayo.

El metal se prepara a partir del polvo obtenido por la reducción de trióxido de hidrógeno purificado molíbdico o molibdato de amonio.
Ang metal ay inihanda mula sa pulbos na ginawa ng vätereduktionav purified molibdenum trioxide o ammonium.

cenizas fuera del campamento, a un lugar purificado.
ilalabas ang mga abo sa labas ng kampamento sa isang dakong malinis.

El volumen de aire de procesamiento se refiere al volumen de gas purificado en el tiempo de la unidad.
Ang pagproseso ng dami ng hangin ay tumutukoy sa dami ng purified gas sa oras ng yunit.

Así el sacerdote hará expiación por él, y quedará purificado.
itutubos sa kaniya ng saserdote, at siya'y magiging malinis.

Uricinex es una formulación de tratamiento homeopático gota que se basa en agua mineral purificado e ionizado.
Uricinex ay isang Homyopatiko gota paggamot pagbabalangkas base sa purified at ionized mineral na tubig.

En términos de precio, se puede decir que 1 tonelada de aceite comestible purificado se paga a 500€.
Sa mga tuntunin ng presyo, masasabi na ang 1 toneladang purified nakakain na langis ay binabayaran sa 500 €.

Algunos de los sabios caerán para ser purificados, limpiados y emblanquecidos hasta el tiempo señalado;
At ang ilan sa kanila na pantas ay mangabubuwal, upang dalisayin sila, at linisin, at paputiin, hanggang sa panahon ng kawakasan;

emblanquecidos y purificados; pero los impíos obrarán impíamente,
at magpapakaputi, at magpapakadalisay; nguni't ang masasama ay gagawa