RASTREAR - pagsasalin sa Tagalog

• subaybayan
• bakas
• pagsubaybay
• sumubaybay
• trace
• upang masubaybayan
• sinusubaybayan

Mga halimbawa ng paggamit ng Rastrear sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

para recopilar y rastrear información y para mejorar
mga script upang mangolekta at subaybayan ang impormasyon at upang mapabuti

Sin embargo, no creo que los sistemas de datos permanentes estén bien adaptados para rastrear cambios durante períodos de tiempo muy largos.
Gayunpaman, hindi ko iniisip na ang mga sistema ng data na laging-on ay angkop para sa pagsubaybay ng mga pagbabago sa mahabang panahon.

Blockchain está ayudando a los entusiastas de los cócteles a rastrear el origen de sus bebidas.
Blockchain Ay Pagtulong Cocktail mga mahilig sa bakas Ang Pinagmulan Ng kanilang mga inumin.

Es fácil rastrear la ubicación móvil,
Ito ay madali upang subaybayan ang mga mobile na lokasyon,

Con Runtastic Heart Rate, puedes rastrear con precisión hasta qué punto se están cargando los diferentes entrenamientos.
Sa Runtastic Heart Rate, maaari mong tumpak na masubaybayan ang lawak kung saan ang iba't ibang mga ehersisyo ay nabibigo.

Los clientes/ empleados pueden usarlo para rastrear fácilmente el progreso desde cualquier dispositivo,
Maaaring gamitin ito ng mga kliyente/ empleyado upang madaling masubaybayan ang pag-unlad mula sa anumang aparato,

Así, debe ser posible rastrear las enseñanzas de uno de los cuerpos cristianos contemporáneos atrás en el tiempo a los días de los Apóstoles.
Kaya, dapat ito ay posible sa bakas ng mga aral ng isa sa mga kontemporaryong Christian katawan bumalik sa pamamagitan ng oras sa mga araw ng mga Apostol.

Se utilizan para rastrear todo, desde información relacionada con el trabajo hasta familiares
Nasanay na sila upang masubaybayan ang lahat mula sa impormasyon na nauugnay sa trabaho sa pamilya

Querían usar nuestro software para rastrear las salidas y ubicaciones de los artículos que ya estaban etiquetados con RFID para fines de inspección.
Nais nilang gamitin ang aming software para sa mga check-out sa pagsubaybay at mga lokasyon para sa mga item na na-tag na RFID para sa mga layuning pang-inspeksyon.

Genética: Rastrear el linaje de una mujer puede dar pistas sobre su predisposición a la pérdida de cabello.
Mga Genetika: Ang pagsubaybay sa lahi ng isang babae ay maaaring magbigay ng mga pahiwatig tungkol sa kanyang predisposisyon sa pagkawala ng buhok.

Por lo tanto, es realmente una compra esencial elegir la oportunidad de rastrear la silla más adecuada para la hija
Samakatuwid ito ay tunay na isang mahalagang pagbili ng pagpili ng pagkakataon upang subaybayan ang mga pinaka-angkop na upuan para sa anak

Todos los paquetes tienen información de seguimiento específica y se pueden rastrear a través de la sección"Seguir pedido" en el sitio web 2Ubest.
Ang lahat ng mga pakete ay may partikular na impormasyon sa pagsubaybay at maaaring masubaybayan sa seksyon ng" Track Order" sa 2Ubest website.

Escribí una publicación un poco más detallada que mostraba una hoja de cálculo que es básicamente lo que uso en casa para rastrear mis ahorros de jubilación.
Sumulat ako ng isang bahagyang mas detalyadong post na nagpakita ng isang spreadsheet na karaniwang kung ano ang ginagamit ko sa bahay upang masubaybayan ang aking savings sa pagreretiro.

Tener un mapa del sitio XML en su sitio hace que los motores de búsqueda puedan encontrar y rastrear su contenido.
Ang pagkakaroon ng XML sitemap sa iyong site ay siguradong ang Mga Search Engine ay makakahanap at makapag-crawl sa iyong nilalaman.

por lo general puede rastrear el estado del envío en el mismo día.
iyong kargamento sa Hermes, karaniwan mong masusubaybayan ang katayuan ng padala sa parehong araw.

El navegador web del usuario coloca cookies en su disco duro para fines de registro y, en ocasiones, para rastrear información sobre ellas.
Ang web browser ng gumagamit ay naglalagay ng mga cookies sa kanilang hard drive para sa mga layunin ng pag-record ng rekord at kung minsan upang masubaybayan ang impormasyon tungkol sa mga ito.

solo aquellos mayores de dieciocho años pueden acceder al registro para rastrear sus conexiones genéticas.
ang mga lamang sa edad na labing-walo ay maaaring ma-access ang rehistro upang masubaybayan ang kanilang mga genetic na koneksyon.

siempre-en los sistemas de datos permiten a los investigadores rastrear los cambios durante largos períodos de tiempo.
laging-on data systems paganahin mananaliksik upang subaybayan ang mga pagbabago sa paglipas ng mahabang panahon ng oras.

parte de uno de los antiguos acueductos se puede rastrear en las paredes de otro edificio.
bahagi ng isa sa mga lumang mga paagusan ay maaaring traced sa mga pader ng isa pang gusali.

El menor número de señales de negociación significa que será más fácil rastrear y analizar los movimientos de activos.
Ang mas kaunting mga signal ng kalakalan ay nangangahulugang ito ay magiging mas madali upang subaybayan at pag-aralan ang mga paggalaw sa pag-aari.