REDACCIÓN - pagsasalin sa Tagalog

• pagsulat
• pagsusulat
• mga salita
• pagbalangkas
• drafting
• copywriting

Mga halimbawa ng paggamit ng Redacción sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

producción de tableros, redacción de anuncios de subtítulos, programación diaria,etc.
board production, pagsusulat ng subtitle advertisement, pang-araw-araw na iskedyul.

confiando demasiado en la redacción y estructura del trabajo original.
ngunit labis na umaasa sa mga salita at istraktura ng orihinal na gawain.

La redacción de SEO exitosa no es realmente exitosa a menos que se traduzca en conversiones(ventas, clientes potenciales,etc.).
Ang matagumpay na SEO copywriting ay hindi talagang matagumpay maliban kung isinasalin ito sa mga conversion benta, lead.

Él trabajó con un número de colaboradores a partir de 1973, relativa a la redacción de una monografía sobre la teoría
Siya ay nagtrabaho sa isang bilang ng mga tumutulong mula sa 1, 973 sa pagsulat ng isang panukalang-batas monograp sa teorya

especialmente por su ayuda en la redacción de las actividades de este libro.
lalo na para sa kanyang tulong sa pagbalangkas ng mga gawain sa aklat na ito.

Eso es lo más bajo que puedes encontrar en el mercado de la redacción de contenidos.
Iyon ay tungkol sa pinakamababang maaari kang pumunta sa nilalaman ng pagsusulat ng merkado.

Los entrenadores son profesionales experimentados con experiencia en informática y redacción, edición, negocios
Ang mga coach ay nakaranas ng mga propesyonal na may mga background sa computer science at pagsulat, pag-edit, negosyo,

Com es un mercado independiente donde puedes encontrar servicios que van desde diseño gráfico hasta edición de música/ video, marketing y redacción.
Sa ay isang merkado ng freelance kung saan makakahanap ka ng mga serbisyo mula sa disenyo ng graphic hanggang sa pag-edit ng musika/ video hanggang sa marketing at copywriting.

Después de eso, cada miembro de la comisión deberá firmar en la redacción de la Ley;
Pagkatapos nito, ang bawat miyembro ng komisyon ay dapat mag-sign in sa pagbalangkas ng batas;

Este curso electivo brinda a los estudiantes la oportunidad de mejorar sus habilidades en la redacción de propuestas de subvenciones.
Ang elektibong kurso ay nagbibigay ng mga mag-aaral ng isang pagkakataon upang mapahusay ang kanilang mga kasanayan sa pagbibigay ng pagsulat ng panukala.

que me proporcionan información, que me ayudan en la redacción de un libro.
nagdadala ng impormasyon na tumutulong sa akin sa pagsulat ng libro.

se adaptan perfectamente a la redacción de artículos: para esto estoy escribiendo.
ang mga ito ay ganap na angkop sa pagsulat ng mga artikulo- ito ang pinagsusulatan ko.

Con la ayuda de esta base de datos puede comprender los principales giros del habla y el orden de redacción de la oración en el idioma que está estudiando.
Sa tulong ng database na ito maaari mong maunawaan ang mga pangunahing salita at ang pagkakasunud-sunod ng pagsulat ng pangungusap sa wika na iyong pinag-aaralan.

Podría ajustar la redacción para hablar sobre eso, pero creo que podría diluir el mensaje más de lo que ayudaría.
Maaari ko bang ayusin ang mga salita upang makipag-usap sa mga iyon, ngunit sa palagay ko maaari itong maghalo ng mensahe nang higit pa kaysa ito ay makakatulong.

posgrado han ayudado en la recopilación de datos y la redacción del perfil para WRSP en conjunto con su trabajo académico.
nagtapos na mga estudyante ay tumulong sa data gathering at pag-draft ng profile para sa WRSP kasabay ng kanilang akademikong trabaho.

¿Qué ayuda está disponible para aquellos que no tienen experiencia en investigación o en redacción científica?
Anong tulong ang magagamit sa mga walang karanasan sa pananaliksik o sa pagsusulat sa siyentipiko?

¿Puedes ver alguna diferencia entre ese escenario y la redacción, y lo siguiente?
Nakakakita ka ba ng anumang pagkakaiba sa pagitan ng sitwasyong iyon at pagsasalita, at ang sumusunod?

Los investigadores deseaban entender el efecto de recompensas por pares informales sobre las contribuciones de redacción en Wikipedia.
Ang mga mananaliksik nais upang maunawaan ang mga epekto ng impormal na peer premyo sa editorial kontribusyon sa Wikipedia.

incluidos la redacción técnica y profesional
kabilang ang teknikal at propesyonal na pagsulat at ang paggamit ng mass media

Como estos ejemplos acerca de efectos forma de pregunta y efectos redacción muestran, las respuestas que reciben los investigadores pueden ser influenciados de manera sutil sobre la base de la forma en que piden a sus preguntas.
Tulad ng mga halimbawa tungkol sa suliraning effects form at paggamit ng mga salita effects ipakita, ang mga sagot na matanggap mananaliksik ay maaaring maapektuhan din sa mapaglalang paraan batay sa kung paano sila magtanong sa kanilang mga katanungan.