REFRESCOS - pagsasalin sa Tagalog

• refreshments
• soda
• pampalamig
• soft drinks
• soft drink
• malambot inumin
• sodas

Mga halimbawa ng paggamit ng Refrescos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Las bebidas carbonatadas, como refrescos y cervezas tienen una alta concentración de dióxido de carbono disuelto.
Carbonated na inumin, tulad ng soda at beer ay may isang mataas na konsentrasyon ng dissolved sa carbon dioxide.

el estudio no puede probar que los refrescos presentan un mayor riesgo de….
hindi mapapatunayan ng pag-aaral na ang mga soft drinks ay nagdudulot ng mas mataas na panganib ng….

dulces, refrescos, donas, papas fritas,etc.
kendi, malambot na inumin, donut, French fries.

Una forma de ayudar a los dientes quedan blancos es no beber muchos refrescos.
Ang isang paraan upang matulungan ang mga ngipin manatili puti ay upang hindi uminom ng maraming soft drinks.

(El Palacio de Justicia será un área de ensayo para cualquier persona que no puede terminar o necesita refrescos o el transporte).
( Courthouse Ang ay magiging isang pagtatanghal ng dula na lugar para sa sinuman na hindi maaaring tapusin o kailangan ng pampalamig o transportasyon).

un bar que significa que los pasajeros tienen un montón de opciones para comer a bordo y refrescos.
bar na nangangahulugang pasahero ay may maraming pagpipilian para sa onboard kainan at pampalamig.

cotidianos de bebidas fuertes y refrescos y.
pagkain ng malakas at soft drinks at….

frutas y refrescos.
prutas at pampalamig.

La fructosa contenida en la fruta, sin embargo, tiene un efecto diferente sobre el jarabe de fructosa contenido en refrescos y otros productos terminados
Gayunman, ang fructose na naglalaman ng prutas ay may iba't ibang epekto sa fructose syrup na nasa soft drink at iba pang natapos o napakahusay

un café recién hecho, refrescos, zumos, bebidas,
ang isang sariwang-brewed coffee, soft drinks, juice, inumin,

mojitos, refrescos y cervezas.
mojitos, soft drink at beers.

minibar con refrescos, caja de seguridad electrónica,
mini-bar na may soft drink, electronic safe,

Los investigadores descubrieron que las personas que beben refrescos regularmente tienen un mayor riesgo de muerte prematura,
Ang mga taong regular na uminom ng soda ay may mas mataas na peligro ng napaaga

bebidas alcohólicas y refrescos que se sirven a su lado.
mga inuming alkohol at malambot na inumin na hinahain ng iyong panig.

helados o refrescos junto con su favorito programa de televisión o un buen libro de viajes.
ice cream o soft drinks kasama ang iyong mga paboritong programa sa telebisyon o ng isang magandang travel book.

Verde: repollo rojo con refresco.
Berde: pulang repolyo na may soda.

Refresco espumoso con los jarabes de fruta de S.
Sparkling na pampalamig kasama ang mga fruit syrups ng S….

Y el que obedece a su padre será un refresco a su madre.
At siya na tumutupad ng kaniyang ama ay isang pamawing-gutom sa kanyang ina.

El café puede ser el refresco más popular del planeta.
Coffee ay maaaring ang pinaka-popular na mga pamawing-gutom sa planeta.

Asegura agradables momentos de refresco. La historia.
Ito assures kaaya-aya sandali ng pamawing-gutom. Ang kasaysayan.