REINADO - pagsasalin sa Tagalog

• paghahari
• mga gawa

Mga halimbawa ng paggamit ng Reinado sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Si en verdad"El Jubileo simbólico que comenzó con la unción de los seguidores de Cristo en 33 EC terminará con la conclusión del Reinado de los Mil Años de Jesús"¿Sobre qué base bíblica se hace esto?
Kung totoo" Ang makasagisag na Jubilee na nagsimula sa pagpapahid ng mga tagasunod ni Kristo noong 33 CE ay magtatapos sa pagtatapos ng Libong Taong Paghari ni Jesus" sa anong Batayan sa Kasulatan na ginawa?

su hijo Amón reinó en su lugar. Reinado de Amón.
sa halamanan ng Uzza: at si Amon na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.

Aconteció en el mismo año, en el principio del reinado de Sedequías rey de Judá,
At nangyari, nang taon ding yaon sa pasimula ng paghahari ni Sedechias na hari sa Juda,

Y ACONTECIO en el mismo año, en el principio del reinado de Sedechîas rey de Judá,
At nangyari, nang taon ding yaon sa pasimula ng paghahari ni Sedechias na hari sa Juda,

Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy el mismo ano, al comienzo del reinado de Sedequi'as, rey de Juda',
At nangyari, nang taon ding yaon sa pasimula ng paghahari ni Sedechias na hari sa Juda,

Hechos Romanos 1 el mismo año, en el principio del reinado de Sedechîas rey de Judá,
At nangyari, nang taon ding yaon sa pasimula ng paghahari ni Sedechias na hari sa Juda,

Acontecio en el mismo año, en el principio del reinado de Sedequias rey de Juda,
At nangyari, nang taon ding yaon sa pasimula ng paghahari ni Sedechias na hari sa Juda,

En el año 40 del reinado de David se buscaron,
pung taon ng paghahari ni David, sila'y hinanapan,

Durante el reinado de Kōkaku, la Corte Imperial recuperó autoridad por medio de la propuesta de un programa de ayuda al bakufu en la época de la gran hambruna de Tenmei(1782-1788)
Habang nasa trono si Tomohito, pinilit niyang ibalik ulit ang kapangyarihan sa kanyang Korte sa pagmumungkahi ng tulong sa Bakufu sa kalagitnaan ng Matinding Taggutom sa Panahon ng Tenmei( 1782-1788)

En 2 Crónicas 34:8 dice: 8“A los dieciocho años de su reinado, después de haber limpiado la tierra
Sa ikalabing walong taon nga ng kaniyang paghahari, nang kaniyang malinis ang lupain,

El único verso que podría ser tomado fuera de contexto para enseñar que uno no debería consultar a los médicos sería 2 de Crónicas 16:12“En el año treinta y nueve de su reinado, Asa enfermó gravemente de los pies,
Ang isang talata na malimit gamitin ng mali sa konteksto para ipagbawal ang pagpunta sa manggagamot ay ang 2 Cronica 16: 12 kung saan sinasabi" At nang ikatatlong pu't siyam na taon ng kaniyang paghahari, si Asa ay nagkasakit sa kaniyang mga paa;

sucesor de Artajerjes I. Tras un reinado de cuarenta y cinco días, fue asesinado en
kahalili sa trono ni Artaxerxes I. Pagkatapos ng isang paghahari ng 45 draw, siya ay pinaslang noong 424 BCE ng kanyang kapatid

Cristo, de quien se originó el nombre, sufrió la pena capital durante el reinado de Tiberio a manos de uno de sus procuradores, Poncio Pilatos,
Ang salitang Kristo, kung saan nanggaling ang kanilang pangalan ay nagdanas ng matinding kaparusahan sa panahon ng paghahari ni Tiberius sa kamay ng isa sa mga tagapamahala

De quien el nombre tomó su origen, sufrió la pena capital durante el reinado de Tiberio a manos de uno de nuestros procuradores, Poncio Pilato,
Ang salitang Kristo, kung saan nanggaling ang kanilang pangalan ay nagdanas ng matinding kaparusahan sa panahon ng paghahari ni Tiberius sa kamay ng isa sa mga tagapamahala

Cristo, de quien el nombre tomó su origen, sufrió la pena capital durante el reinado de Tiberio a manos de uno de nuestros procuradores, Poncio Pilato,
Ang salitang Kristo, kung saan nanggaling ang kanilang pangalan ay nagdanas ng matinding kaparusahan sa panahon ng paghahari ni Tiberius sa kamay ng isa sa mga tagapamahala

Los reinados de Vladimir el Grande(980-1015)
Ang naghahari ng Vladimir ang Great( 980-1015)

La tierra se llenará de personas durante el reinado de Cristo.
Ang lupa ay mapupuno ng mga tao sa panahon ng paghahari ni Kristo.

No hubo guerra hasta el año 35 del reinado de Asa.
At nawalan na ng digma sa ikatatlong pu't limang taon ng paghahari ni Asa.

La persona más importante durante el reinado de Dyeser fue su chaty, Imhotep.
Isang mahalagang tao sa panahon ng paghahari ni Djoser ay ang kanyang vizier na si Imhotep.

La batalla de Mulleno fue la primera batalla importante del reinado de Napoleón.
Ang labanan ni Mulleno ang unang mahalagang labanan ng paghahari ni Napoleon.