REVELAR - pagsasalin sa Tagalog

• ibunyag
• ipakita
• ihayag
• magbunyag
• pagbubunyag
• isiwalat
• ibubunyag

Mga halimbawa ng paggamit ng Revelar sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Sin embargo, están obligados a no revelar o utilizar la información para cualquier otro propósito.
Gayunman, sila ay may pananagutang hindi isiwalat o gamitin ang impormasyon para sa anumang iba pang mga layunin.

Roselle Park Noticias no tiene ni nunca revelar la fuente de tales documentos o información y tiene un historial
Roselle Park Balita May hindi hindi rin ito kailanman ipakita ang mga pinagmulan ng naturang mga dokumento o impormasyon

amenazando con no revelar el expediente académico de Trump.
nagbabala sa kanila na huwag ibunyag ang akademikong rekord ni Trump.

Se usa un colorante para revelar tabletas(dentales) y como ingrediente inactivo para ayudar a agregar color a los productos.
Ginagamit ito ng isang kulay sa pagbubunyag ng mga tablet( dental), at bilang isang dormant ingredient upang makatulong na magdagdag ng kulay sa mga produkto.

luego vuelve a doblarlo para revelar 8 triángulos.
pagkatapos ay tiklupin muli upang ipakita ang 8 tatsulok.

Tomografía computarizada(TC): para obtener imágenes transversales y revelar anomalías en el cerebro.
Computerized tomography( CT) scan: Upang makuha ang mga cross-sectional na mga imahe at ihayag ang mga abnormalities sa utak.

resuelve un problema con circunstancias que no puedo revelar(material escolar),
nalulutas nito ang isang problema sa mga kalagayan na hindi ko ibubunyag( mga bagay-bagay sa paaralan),

Sin embargo, la CPI no lo hizo obligatorio para las partes a revelar la existencia de un TPF,
Gayunman, ang ICC ay hindi nakaabot ipinag-uutos na para sa mga partido upang ibunyag ang pagkakaroon ng isang TPF,

pulida plana para revelar un alto brillo satinado.
makintab flat upang ipakita ang isang mataas na makintab magpakinang.

tienen el poder y la rendición de cuentas a revelar los conflictos inevitables si deben surgir.
mga may kapangyarihan nananagot at ibubunyag hindi maiwasan mga salungatan sa kung dapat silang lumitaw.

No solo decirte lo que vale la pena comprar pero también explorar los efectos secundarios, revelar todos los beneficios y las advertencias ocultas.
Hindi lang natin sabihin sa iyo kung ano ang sulit ang pagbili ngunit ring galugarin ang mga side effect, ibunyag ang lahat ng mga benepisyo at mga nakatagong mga babala.

en realidad algunos de nuestros movimientos del ojo pueden revelar nuestro proceso de pensamiento.
ang ilan sa aming mga paggalaw ng mata ay maaaring aktwal na ipakita ang aming pag-iisip proseso.

usted tendrá muchas oportunidades para revelar sus muchas capas.
magkakaroon ka ng maraming mga pagkakataon upang ipakita ang iyong mga maraming mga layer.

Truecaller guía ofrece diversas formas de buscar contactos en línea de personas desconocidas para revelar.
Truecaller gabay ay nagbibigay ng iba't-ibang mga paraan ng paghahanap ng mga contact online ng hindi kilalang tao upang ipakita ang….

Los controles periódicos también revelar posibles problemas antes de que causen un daño mayor.
Regular na mga tseke ay din ibunyag posibleng mga problema bago sila maging sanhi ng mas malaking pinsala.

Sólo por esta razón la piel en la cara pueden revelar la edad de la persona más que cualquier otra cosa.
Basta para sa mga kadahilanang ito balat sa mukha ay maaaring ibunyag ang edad ng tao higit sa anuman.

Estrés: las parejas sometidas a tratamiento de infertilidad pueden revelar resultados más pobres
Stress: couples sumasailalim sa kawalan ng paggamot ay maaaring magbunyag ng mga poorer mga resulta

describa cómo los datos podrían revelar información sensible sobre las personas en el conjunto de datos.
ilarawan kung paano ang data ay maaaring ibunyag ang sensitibong impormasyon tungkol sa mga tao sa dataset.

Sonar: Toneladas de detalle, llevando a cabo la charla en el fondo D'Angelo brown Sugar y revelar nunca antes imaginadas yemas de los clics en James Blake.
Tunog: Tonelada ng mga detalye, nagdadala ang background magdaldalan sa D 'Angelo Brown Sugar at nagsisiwalat dati unheard daliri-click sa James Blake.

otros miembros de The France Foundation que controlan el contenido no tienen relaciones financieras relevantes que revelar.
The France Foundation na kumokontrol ng nilalaman ay walang kaugnay na mga relasyon sa pananalapi upang ibunyag.