ROLLO - pagsasalin sa Tagalog

• roll
• ang balumbon
• gumulong
• ng isang rolyo

Mga halimbawa ng paggamit ng Rollo sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Puede obtener un rollo de pista soldada con betún,
Maaari kang makakuha ng isang rolyo ng track ng bitumen-welded,

Guemarías le habían suplicado al rey que no quemara el rollo;
si Gemarias ay namanhik sa hari na huwag niyang sunugin ang balumbon;

que lo haría"rollo" al exterior(derecho)
ginagawa ito" gumulong" sa labas( karapatan)

hilo conjunta pegados, rollo de tejido en el interior,
yarn joint natigil, tela roll sa loob, karayom hit,

Paso 1: Primero, toma un rollo de papel del papel higiénico
Hakbang 1: Una, pumili ng isang rolyo ng papel mula sa papel sa banyo

Gemarías rogaron al rey que no quemara el rollo, él no les hizo caso.
si Gemarias ay namanhik sa hari na huwag niyang sunugin ang balumbon; nguni't hindi niya dininig sila.

Con nuestro sistema de rollo a rollo de corte por láser,
Sa aming roll sa roll laser cutting system, maaari mong i-cut napaka-tumpak malagkit mga label,

La máquina de hacer pasteles puede producir Hojaldre de Rollo Primavera, Empanada de Hojaldre, Empanada de Hojaldre Rollo de huevo, e incluso Crepa.
Ang paggawa ng pastry machine ay maaaring gumawa ng spring roll pastry, samosa pastry, pastry roll ng itlog, at kahit crepe.

Consejo: Mientras la tinta se seca en el rollo de cartón, puede dibujar la barba de Santa Claus en papel blanco y luego cortarla.
Tip: Habang ang tinta ay nalunod sa karton roll, maaari mong iguhit ang balbas para kay Santa Claus sa puting papel at pagkatapos ay gupitin ito.

Para ser embalado en bobinas con 50m/ 100m/ 200m/ 500m de longitud, cada rollo en cajas de cartón o bolsas de PP.
Upang ma-pack na sa coils na may 50m/ 100m/ 200m/ 500m haba, bawat roll sa mga karton o PP bag.

un proveedor de alimentos de McDonald's se acercó a ANKO para obtener equipos de procesamiento de Rollo de res horneada en una feria comercial.
isang supplier ng pagkain ng McDonald ang lumapit sa ANKO para sa mga inihurnong kagamitan sa pagproseso ng beef roll sa isang trade show.

ANKO también ofrece máquinas semiautomáticas de procesamiento de Rollo Primavera.
nag-aalok din ang ANKO semi-automatic spring roll processing machine.

Vuelve a tomar otro rollo y escribe en él todas las mismas palabras que estaban en el primer rollo,
Kumuha ka uli ng ibang balumbon, at sulatan mo ng lahat na dating salita na nasa unang balumbon

Se le entregó el rollo del profeta Isaías; y cuando abrió el rollo, encontró el lugar donde estaba escrito.
At ibinigay sa kaniya ang aklat ng propeta Isaias. At binuklat niya ang aklat, na nasumpungan niya ang dakong kinasusulatan.

Luego, corte este rollo a la altura deseada: la altura del papel higiénico
Pagkatapos ay i-cut ang roll na ito sa nais na taas- ang taas ng papel sa banyo ay napakahusay

Entonces el sacerdote escribirá estas maldiciones en un rollo, y las lavará[r] en el agua de amargura.
At isusulat ng saserdote ang mga sumpang ito sa isang aklat, at kaniyang buburahin sa mapait na tubig.

Varias guías de la varilla a un rollo, 60-70 rollo a una caja de cartón, a continuación, 48-60 de cartón a una caja de madera--el 100% inspección visual.
Ilang baras gabay sa isang Roll, 60-70 Roll sa isang karton, pagkatapos ay 48-60 karton sa isang gawa sa kahoy Kaso --100% visual inspeksyon.

Tenemos un estricto control de QC, cada rollo de película de PVC antes de convertirse en el producto terminado, vamos a probar su absorción de tinta.
Mayroon kaming isang mahigpit na control QC, araw-roll PVC film bago ginawa sa tapos nang produkto, kami ay subukan ang kanyang tinta pagsipsip.

Luego el sacerdote escribirá estas maldiciones en un rollo, y las borrará en el agua amarga.
At isusulat ng saserdote ang mga sumpang ito sa isang aklat, at kaniyang buburahin sa mapait na tubig.

Si gana el rollo, entonces pierden su artículo y usted recibe el
Kung panalo ka sa roll pagkatapos ay mawawala sa iyo ang iyong item