SALVAR - pagsasalin sa Tagalog

• i-save
• iligtas
• makatipid
• pag-save
• magligtas
• pagliligtas

Mga halimbawa ng paggamit ng Salvar sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

La mejora continua de la seguridad vial para lograr el objetivo de salvar vidas al año 750 implican esfuerzos adicionales.
Ang patuloy na pagpapabuti ng kaligtasan sa kalsada upang makamit ang layunin ng pag-save ng 750 buhay sa isang taon ay nangangailangan ng mga pantulong na pagsisikap.

Pero ambos refranes, salvar un pez de ahogarse, o salvar a un hombre de ahogarse,
Pero ang mga kasabihang ito, iligtas ang isda sa pagkalunod, o iligtas ang isang tao sa pagkalunod,

Si puedes luchar contra todos los enemigos que se aproximan es muy probable obtener el control sobre el Omnitrix y salvar al mundo.
Kung labanan mo ang lahat ng mga kaaway na diskarte ay malamang na makakuha ng kontrol ang Omnitrix at i-save ang mundo.

mostrar su apoyo y ayudar a salvar vidas.
ipakita ang iyong suporta at makakatulong na makatipid ng mga buhay.

Y a ellos les dijo:--¿Es lícito en sábado hacer bien o hacer mal?¿Salvar la vida o matar? Pero ellos callaban.
At sinabi niya sa kanila, Katuwiran baga ang gumawa ng magaling sa araw ng sabbath, o ang gumawa ng masama? magligtas ng isang buhay, o pumatay? Datapuwa't sila'y hindi nagsiimik.

que Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero.
si Cristo Jesus ay naparito sa sanglibutan upang iligtas ang mga makasalanan; na ako ang pangulo sa mga ito;

Unirse al Registro de Donantes de Australia es su primer paso para salvar una vida.
Ang pagsali sa Donor Registry ng Australia ay ang iyong unang hakbang patungo sa pag-save ng isang buhay.

fue fundada en 1978 para salvar a la especie en peligro jirafa de Rothschild.
ay itinatag noong 1978 upang i-save ang mga endangered Rothschild dyirap.

tienes la oportunidad de salvar la vida de alguien.
nakuha mo ang pagkakataon na makatipid ng buhay ng isang tao.

Entonces Jesús les dijo:--Yo os pregunto:¿Es lícito en el sábado hacer bien o hacer mal?¿Salvar la vida o quitarla?
At sinabi sa kanila ni Jesus, Itinatanong ko sa inyo, Matuwid bagang gumawa ng magaling, o gumawa ng masama kung sabbath? magligtas ng isang buhay o pumuksa?

se le olvida todo lo Monsanto ha hecho para tratar de salvar el mundo libre,
nakalimutan mo ang lahat ng ginawa ng Monsanto upang subukang iligtas ang libreng mundo,

Se trata de un shooter en tercera persona explosiva, en los que usted necesita para ayudar a John Connor para salvar a la raza humana.
Ito ay isang paputok third-tao tagabaril, kung saan kailangan mo upang makatulong sa John Connor upang i-save ang sangkatauhan.

comunicación y herramientas para salvar vidas.
at mga tool sa pagliligtas ng buhay ay dapat na equipped.

Pero nuestro enfoque principal es encontrar una nueva generación de leyendas dispuestas a convertirse en donantes de células madre y potencialmente salvar una vida.
Ngunit ang aming pangunahing pokus ay upang makahanap ng isang bagong henerasyon ng mga alamat na handa na maging isang donor cell cell at potensyal na makatipid ng buhay.

su respuesta natural al estrés se volvió ineficaz para salvar su vida.
pagtugon ng stress nito ay naging hindi epektibo sa pag-save ng buhay nito.

Es la típica“mundo está en peligro y hay que salvar a la humanidad,etc.” que no es ganar cualquiera de los premios.
Ito ay ang tipikal na“ mundo ay nasa panganib at ikaw ay may upang i-save ang sangkatauhan etc” na hindi winning anumang premyo.

Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero.
si Cristo Jesus ay naparito sa sanglibutan upang iligtas ang mga makasalanan; na ako ang pangulo sa mga ito;

Este libro es una colección de verdades relacionadas con la encarnación de Dios además de Sus tres etapas de la obra de salvar a la humanidad.
Ang aklat na ito ay koleksyon ng mga katotohanang may kaugnayan sa pagkakatawang-tao ng Diyos gayundin ang Kanyang tatlong yugto ng gawain ng pagliligtas ng sangkatauhan.

tartamudeando lío sin proyección de la voz o modulación para salvar mi vida.
walang boses projection o modulation upang i-save ang aking buhay.

Entonces respondí:--¿Un hombre como yo ha de huir?¿Quién siendo como yo entraría en el templo para salvar su vida?¡No entraré.
At aking sinabi, Tatakas ba ang isang lalaking gaya ko? at sino kaya; na sa paraang gaya ko, ay paroroon sa templo upang iligtas ang kaniyang buhay? hindi ako papasok.