Mga halimbawa ng paggamit ng Seol sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
las hice descender al Seol con los que descienden a la fosa,
Descenderán al poder del Seol, pues juntos bajaremos hasta el polvo.
Lulusong sa mga pangawan ng Sheol, pagtataglay ng kapahingahan sa alabok.Psa 18:5 Ligaduras del Seol me rodearon, Me tendieron lazos de muerte.
Ang mga tali ng Sheol ay nasa buong palibot ko: ang mga silo ng kamatayan ay dumating sa akin.mi vida se ha acercado al Seol.
ang aking buhay ay nalalapit sa Sheol.El Seol y el Abadón están delante de Jehovah;¡cuánto más los corazones de los hombres!
Sheol at kapahamakan ay nasa harap ng Panginoon: gaanong higit pa nga ang mga puso ng mga anak ng mga tao!Pero Dios redimirá mi vida del poder del Seol, porque me llevará consigo. Selah.
Nguni't tutubusin ng Dios ang aking kaluluwa sa kapangyarihan ng Sheol: sapagka't tatanggapin niya ako.( Selah).Me rodearon las ligaduras del Seol; me confrontaron los lazos de la muerte.
Ang mga tali ng Sheol ay nasa buong palibot ko: ang mga silo ng kamatayan ay dumating sa akin.Pero has sido derribado al Seol, a lo más profundo de la fosa.
Gayon ma'y mabababa ka sa Sheol, sa mga kaduluduluhang bahagi ng hukay.no dejarás que sus canas desciendan en paz al Seol.
huwag mong tulutang ang kaniyang uban sa ulo ay bumabang payapa sa Sheol.que sus invitados están en lo profundo del Seol.
ang mga panauhin niya ay nangasa mga kalaliman ng Sheol.no dejarás descender en paz sus canas al seol.
huwag mong tulutang ang kaniyang uban sa ulo ay bumabang payapa sa Sheol.así el que desciende al Seol no subirá;
nawawala, gayon siyang bumababa sa Sheol ay hindi na aahon pa.no verá la muerte?¿Librarás su vida del poder del Seol? Selah.
hindi makakakita ng kamatayan, na magliligtas ng kaniyang kaluluwa sa kapangyarihan ng Sheol?( Selah).así son esparcidos nuestros huesos en la boca del Seol.
nabubungkal ang lupa, gayon ang aming mga buto ay nangangalat sa bibig ng Sheol.Oh Jehovah, tú has hecho subir mi alma del Seol; me has dado vida para que no descienda a la fosa.
Oh Panginoon, iyong isinampa ang aking kaluluwa mula sa Sheol: iyong iningatan akong buhay, upang huwag akong bumaba sa hukay.así el que desciende al Seol no volverá a subir.
nawawala, gayon siyang bumababa sa Sheol ay hindi na aahon pa.Me rodearon las ataduras de la muerte; me encontraron las angustias del Seol. En angustia
Ang tali ng kamatayan ay pumulupot sa akin, at ang mga sakit ng Sheol ay nagsihawak sa akin:Ellos con todo lo que tenían descendieron vivos al Seol. La tierra los cubrió,
Na anopa't sila at lahat ng nauukol sa kanila, ay nababang buhay sa Sheol: at sila'y pinagtikuman ng lupa,Yo dije:"En medio de mis días pasaré por las puertas del Seol; privado soy del resto de mis años.
Aking sinabi, Sa katanghalian ng aking mga kaarawan ay papasok ako sa mga pintuan ng Sheol: Ako'y nabawahan sa nalalabi ng aking mga taon.Otras Escrituras en el Nuevo Testamento indican que tanto el Seol como el Hades, son un lugar temporal,
