SEPARACIÓN - pagsasalin sa Tagalog

paghihiwalay
separación
aislamiento
separar
segregación
paghiwalay
separación
desintegración
ruptura
segregación
clearance
despacho
autorización
separación
holgura
liquidación
limpieza
espacio libre
separating
separación
naghihiwalay
separa
separación
separation
separación
pagkakahiwalay
aislamiento
separación
pagkahiwalay

Mga halimbawa ng paggamit ng Separación sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    El tren funciona el tramo de 84 millas de separación Fort William de Mallaig en la línea de ferrocarril de montaña del oeste.
    Ang tren ay tumatakbo sa 84-milya kahabaan naghihiwalay Fort William mula sa Mallaig sa West Highland Railway Line.
    La computadora almacena la lista correspondiente con el ángulo de corte y la separación de la hoja con el material.
    Ang computer ay nag-iimbak ng nararapat na listahan na gumugulo ng anggulo at clearance ng talim na may materyal.
    La tecnología de dispersión ultrasónica crea la energía de cizallamiento suficiente para lograr una separación completa de los CNTs sin dañarlos.
    Ang ultrasonic dispersing teknolohiya lumilikha ng sapat na mataas na gupitin enerhiya upang makamit ang isang kumpletong paghihiwalay ng mga CNTs nang walang nakapipinsala ang mga ito.
    También se equipa un vidrio de visión en el separador para la observación en tiempo real del proceso de descascarillado y separación.
    Ang isang paningin na salamin ay nilagyan din ng separator para sa real time observation ng hulling at separating process.
    Un ejemplo moderno de separación eclesiástica puede ser una postura denominacional contra las alianzas ecuménicas para evitar la unión con los apóstatas.
    Ang isang halimbawa ng modernong eklesistikal na paghiwalay ay ang hindi pakikiisa ng isang iglesia o denominasyon sa mga alyansa ng iba't ibang relihiyon na maaaring magdulot ng pakikisama ng iglesia sa mga namumusong sa Diyos.
    Con respecto a la separación lateral y longitudinal, los criterios de separación son un poco más complejos.
    Sa paggalang sa lateral at longitudinal separation, ang paghihiwalay pamantayan ay medyo mas kumplikado.
    puede alcanzar una alta frecuencia de conexión continua y la separación.
    maaari itong maabot ang mataas na dalas ng tuloy-tuloy na koneksyon at paghihiwalay.
    Motor de la vibración para el alambre de reciclaje y separación de máquinas M400 tipo.
    Vibration Motor para sa Wire Recycling at Paghiwalay ng Mga Machine M400 Uri. Boltahe:
    para hacer separación entre lo santo y lo profano.
    upang igawa ng pagkakahiwalay ang banal at ang karaniwan.
    El colector de polvo adopta el principio de combinar la separación inercial y la eliminación de polvo del filtro.
    Ang kolektor ng alikabok ay nagpapatibay sa prinsipyo ng pagsasama ng inertial separation at filter na pag-alis ng alikabok.
    Algunos de los signos incluyen manchas blancas en las uñas o la separación de las uñas de las camas de uñas.
    Ang ilan sa mga palatandaan ay kinabibilangan ng puting mga spot sa mga kuko o paghihiwalay ng mga pako mula sa kama ng kuko.
    Tome el tren sobre las vastas extensiones- viajar a tierras lejanas y separación de la familia.
    Sumakay sa tren sa ibabaw ng malawak expanses- upang maglakbay sa malayong lupain at pagkahiwalay sa pamilya.
    usamos el sistema de transferencia de aspiración para entregar la soja a la máquina de molienda y separación(y cocción).
    gumagamit kami ng vacuuming transfer system upang maihatid ang toyo sa Paggiling at Paghiwalay(& Pagluluto) Machine.
    la operación continua de la separación del agua.
    patuloy na operasyon ng paghihiwalay ng tubig.
    el controlador ya no es responsable de la separación de la aeronave involucrada en la RA hasta que finalice el conflicto.
    ang controller ay hindi na responsable para sa paghihiwalay ng sasakyang panghimpapawid na kasangkot sa RA hanggang ang pagtatalo ay wawakasan.
    de la familia y Jesús dijo a través de la separación ministro de Dios ahora
    si Jesus sinabi sa pamamagitan ministro pagkahiwalay sa Dios ngayon
    Usted mismo fuera de la depresión es muy difícil después de un divorcio o separación, debido a que no tiene la experiencia o conocimiento.
    Yourself sa labas ng depression ay napakahirap pagkatapos ng diborsiyo o paghihiwalay, dahil hindi mo na magkaroon ng karanasan o kaalaman.
    Tras la separación, JR East dirigió las operaciones de las líneas del JNR en el área del Gran Tokio,
    Pagkatapos ng paghihiwalay, pinapaandar ng JR East ang dating linya ng JNR sa Malakihang Lugar sa Tokyo, sa Rehiyon ng Tohoku,
    demuestra esta separación, como lo hace su intento de echarle la culpa por el pecado a la mujer(Génesis 3:12).
    sa Diyos( Genesis 3: 8) ay nagpapakita ng pagkahiwalay na ito, gayundin ang kanyang paninisi kay Eva para sa kanyang sariling kasalanan( Genesis 3: 12).
    La separación entre la Iglesia Oriental Ortodoxa y el catolicismo romano no ocurrió hasta el“Gran Cisma” en el 1054 d.C.
    Ang paghihiwalay sa pagitan ng Romano Katolisismo at Eastern Orthodox ay naganap noong 1054 A.D. sa tinatawag na" Great Schism" o" malaking pagkakabaha-bahagi".
    Mga resulta: 244, Oras: 0.0557

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog