SISTEMAS - pagsasalin sa Tagalog

• mga sistema
• system
• mga sistemang

Mga halimbawa ng paggamit ng Sistemas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

La solución del problema es un caso especial de un sistema Steiner, cuyos sistemas juegan un papel importante en la clasificación de grupos finitos simples.
Ang solusyon sa problema ay isang espesyal na kaso ng isang sistemang Steiner na mga sistemang gumagampan ng isang mahalagang papel sa klasipikasyon ng may hangganang simpleng mga grupo.

La estabilidad y el control, el análisis de la aerodinámica y sistemas son todas las áreas que han proporcionado las dificultades para los diseñadores de naves de vuelo rasante.
Katatagan at kontrol, aerodynamics pagsusuri at mga sistema ay lahat ng mga lugar na nagbigay ng kahirapan sa designer ng peluka craft.

es compatible con sistemas inmunes fetales sanos, por lo que es a menudo incluido en las vitaminas prenatales.
pangsanggol immune system, na kung saan ay kung bakit ito ay madalas kasama sa prenatal bitamina.

La gran capacitación en administración de sistemas permite a los expertos aumentar toda la información y aptitudes que son
Ang mahusay na pagsasanay sa mga sistema ng pamamahala ay nagpapahintulot sa mga eksperto upang madagdagan ang lahat ng mga impormasyon

El riesgo de daños al contexto y la interrupción de los sistemas sociales también surgen en algunos experimentos de campo en ciencias políticas(Desposato 2016b).
Ang panganib ng mga pinsala sa konteksto at pagkagambala sa mga sistemang panlipunan ay lumitaw din sa ilang mga eksperimento sa agham sa agham pampulitika( Desposato 2016b).

Sin embargo los sistemas operativos más modernos ofrecen criptográficamente fuertes generadores de números aleatorios que son adecuados para la generación de contraseñas.
Nag-aalok Gayunpaman pinaka-modernong mga operating system cryptographically malakas na random na numero generators na angkop para sa pagbuo ng password.

Los sistemas de procesamiento de alimentos ultrasónicos son bien conocidos
Mga sistema ng pagproseso ng ultrasonic pagkain ay kilalang

Los sistemas de limpieza por ultrasonidos son muy eficientes para la limpieza en línea de materiales sin fin
Ultrasonic paglilinis system ay lubos na mahusay para sa inline paglilinis ng walang katapusang

se ha encontrado también en otros sistemas de metro por todo el mundo.
ito ay natagpuan sa mga sistemang underground sa buong mundo.

Los sistemas inalámbricos permiten al usuario estar a una distancia segura de la carga
Pinapayagan ng mga wireless system ang gumagamit na maging isang ligtas na distansya mula sa

se extiende a otros usuarios y sistemas mediante el envío de copias de sí mismo.
kumakalat sa ibang mga user at mga sistema sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga kopya ng sarili nito.

Bajo la dirección de un Jedi renegado que se hace llamar Conde Dooku, muchos sistemas solares amenazan con la secesión de la República Galáctica.
Sa pamumuno ng nagtaksil na Jedi na si Konde Dooku, libu-libong mga sistemang solar ang nagbanta na humiwalay sa Sangkalawakang Republika.

distribuidor de componentes de refrigeración y sistemas de calefacción solares termodinámicos en China….
distributor ng mga bahagi pagpapalamig at thermodynamic solar heating system sa Tsina….

son una característica buscada en la mayoría de los sistemas de automatización del hogar.
ng teknolohiya ngayon at isang hinahangad na tampok sa karamihan sa mga sistema ng automation ng bahay.

que tiene que ver con el comportamiento de sistemas dinámicos.
umuukol sa pag-iimpluwensiya ng pag-aasal ng mga sistemang dinamikal.

desde la ingeniería mecánica y la construcción de sistemas hasta la industria del mueble.
mula sa mechanical engineering at konstruksyon ng system hanggang sa industriya ng muwebles….

Cuando utiliza el servicio de electricidad, los datos de uso se recopilan a través de los sistemas de medición de PG&E(incluido el sistema SmartMeter).
Kapag gumamit ka ng serbisyo sa kuryente, ang data ng paggamit ay tinipon sa pamamagitan ng mga sistema ng pagsukat ng PG& E( kabilang ang sistema ng SmartMeter).

efectivos necesarios en los sistemas de salud.
pinakamabisang gamot na kinakailangan sa mga sistemang pangkalusugan.

Pruebas de calidad del agua apoyadas por la comunidad en Oahu para evaluar los flujos de entrada a los sistemas de arrecifes. Foto S. Kilarski.
Pagsusulit sa kalidad ng tubig na sinusuportahan ng komunidad sa Oahu upang suriin ang mga input ng stream sa mga reef system. Larawan © S. Kilarski.

ayudan a los pacientes a navegar a través de complejos sistemas médicos y de seguros.
tumutulong sa mga pasyente na mag-navigate sa mga kumplikadong sistema ng medikal at seguro.