SOLDADO - pagsasalin sa Tagalog

• welded
• kawal
• isang sundalo
• isang sundalong

Mga halimbawa ng paggamit ng Soldado sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Todo el acero soldado, la vibración elimina la tensión,
Ang lahat ng mga Steel Welded, panginginig ng boses alisin ang stress,

Juan 4:1 En una feliz conjunción, un"piquete" es un soldado que sale a punta o hace guardia en la periferia del campamento.
( 1 4 John: 1) Sa isang maligayang pagsasama, ang isang" piket" ay isang sundalo na lumalabas sa punto o nakatayo sa bantay ng paligid ng kamping.

vender o donar) soldado no tendrá éxito.
magbenta o mag-abuloy) kawal ay hindi magtagumpay.

Tejido de malla de alambre soldado es ampliamente utilizado en la construcción de edificios,
Welded wire mesh fabric ay malawakang ginagamit sa gusali ng konstruksiyon,

los peligros espirituales de la vida de un soldado o un marinero.
panganib ng buhay ng isang sundalo o mandaragat.

A menos que se especifica la construcción sin soldadura o soldado en orden, o bien puede aportarse en la opción del proveedor.
Maliban kung tuluy-tuloy o welded konstruksiyon ay tinukoy sa pagkakasunud-sunod, alinman ay maaaring inayos sa kagustuhan ng mga supplier.

El tratamiento de superficie de la valla de alambre soldado incluyen electro galvanizado,
Ibabaw paggamot ng welded wire bakod isama electro galvanized,

Su padre era un soldado mercenario y su madre la hija de un posadero.
Kanyang ama ay isang mukhang-kuwarta kawal at kanyang ina ang anak na babae ng isang innkeeper.

La armadura del soldado cristiano en la batalla espiritual,
Kabilang sa baluti ng sundalong Kristiyano sa pakikibakang espiritwal ang ating pamatay

Este ex soldado de las fuerzas especiales y fotógrafo de reportajes nació en Londres en[…] Más.
Ang dating espesyal na pwersa ng sundalo at nag-ulat ng litratista ay ipinanganak sa London sa[…] pa.

Si bien esta enfermedad sigue siendo un problema personal, ningún soldado infectado ha actuado
Habang ang sakit na ito ay nananatiling isang personal na isyu, walang nahuhuling sundalo ay dumating upang maglingkod bilang isang malakas

Arriba está el área del terremoto, el soldado, la piedra y el mar de matorral.
Sa itaas ay ang lugar ng lindol, ang sundalo, ang bato at ang scrub dagat.

Cramer continuó diciendo que el Súper Soldado usa técnicas de control mental
Sinabi ni Cramer na ang Super Soldier ay gumagamit ng mga diskarte sa pag-iisip ng isip,

Lt; start="559" dur="4.41"> soldado estadounidense moderno una ventaja incomparable en una lucha contra incendios, así como la capacidad de>
Lt; start=" 559" dur=" 4. 41"> ang modernong sundalong Amerikanousa ka dili managsama nga bentaha sa usa ka away sa sunog, ingon man ang abilidad nga mahimo>

La mosca soldado negra reduce rápidamente el volumen
Ang mabilis na sundalo ng Black mabilis na binabawasan ang lakas ng tunog

En metalistería sirve para mantener las piezas unidas antes del soldado o el atornillado.
Katulad ang mga paralisado, kung saan hindi mapagalaw ang mga masel, na sanhi ng polio o atake sa puso.

a Pablo le fue permitido vivir aparte, con un soldado que le custodiaba.
si Pablo ay pinahintulutang mamahay na magisa na kasama ng kawal na sa kaniya'y nagbabantay.

a Pablo se le permitió vivir aparte, con el soldado que lo custodiaba.
si Pablo ay pinahintulutang mamahay na magisa na kasama ng kawal na sa kaniya'y nagbabantay.

a Pablo se le permitió vivir aparte, con un soldado que le custodiase.
si Pablo ay pinahintulutang mamahay na magisa na kasama ng kawal na sa kaniya'y nagbabantay.

presos al prefecto militar, pero a Pablo se le permitió vivir aparte, bajo la vigilancia de un soldado.
si Pablo ay pinahintulutang mamahay na magisa na kasama ng kawal na sa kaniya'y nagbabantay.