SOSPECHA - pagsasalin sa Tagalog

• hinala
• pinaghihinalaan
• naghihinala
• suspects

Mga halimbawa ng paggamit ng Sospecha sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Si usted es el autor alguna de estas piezas, o sospecha de cualquier violación de derechos de autor,
Kung ikaw ang may-akda ng anuman sa mga piraso, o pinaghihinalaan anumang paglabag sa copyright,

¡Por supuesto, si surge alguna sospecha, a continuación, utilizar este exactspy-Android teléfono celular del perseguidor App para asegurarse de que usted tiene toda la información acerca de sus empleados.
Oo naman, kung anumang hinala arises, pagkatapos itong gamitin Cell Phone exactspy-Android Tracker App upang matiyak na mayroon ka ng lahat ng impormasyon tungkol sa iyong mga empleyado.

Si cree o sospecha que alguien le está robando sus fondos o lo está manipulando
Kung naniniwala ka o naghihinala na may isang taong nagnanakaw ng mga pondo o nagmamanipula sa iyo

Sembrar las semillas de la sospecha contra Suleiman Bayazit,
Maghasik ng buto ng hinala laban Suleiman Bayazit,

Vacharkulksemsuk sospecha que el dominio y la apertura hacen que la gente más atractiva
Vacharkulksemsuk suspects na pangingibabaw at pagiging bukas gumawa ng mga tao mas kaakit-akit

Los agentes de policía pueden inmovilizar momentáneamente a una persona si existe una sospecha razonable de estar involucrado en un delito
Ang isang opisyal ng pagpapatupad ng batas ay maaaring Panandalian antalahin ang isang tao na may makatwirang hinala ng paglahok sa isang krimen kung wala nang sapat

la búsqueda de los servicios de detección relacionados con los síntomas o sospecha de una enfermedad crónica, enfermedad potencialmente mortal o debilitante.
mga serbisyo screening na may kaugnayan sa mga sintomas o hinala ng isang talamak, buhay-pagbabanta o debilitating sakit.

en virtud del cual la investigación administrativa de la OLAF de sospecha de fraude es seguida por una investigación criminal a nivel nacional,
kung saan ang pagsisiyasat ng administrasyon ng OLAF sa pinaghihinalaang pandaraya ay sinusundan ng isang kriminal na pagsisiyasat sa pambansang antas,

nunca pronunciar una sospecha, porque, por supuesto, a menudo se tiene que luchar injustamente acusado toda la vida con las alegaciones
kailanman bumigkas ka ng hinala dahil siyempre isa madalas ay may upang labanan unjustly akusado ang isang panghabang buhay

por lo que debe hacer que su hijo sea examinado lo antes posible si sospecha que tiene esta afección.
dapat mong masuri ang iyong anak sa lalong madaling panahon kung sa hinala mo na mayroon siyang kondisyong ito.

la comunidad de los estudiantes califican para seleccionar las 10 mejores piezas de sospecha de la técnica anterior que se envían luego al examinador de patentes para su revisión.
ang komunidad ng mga reviewer boto upang piliin ang top 10 piraso ng pinaghihinalaang bago sining na pagkatapos ay ipinadala sa patent tagasuri para sa pagsusuri.

es que la versión de Bluetooth no es 4.1 sino 4.2, pero se sospecha que la unidad central(junto con el procesador)
pagbabago ay ang bersyon ng Bluetooth ay hindi 4. 1 ngunit 4. 2, ngunit ito ay pinaghihinalaang na ang central unit( kasama ang processor)

una explicación más detallada de los controles llevados a cabo en este sector que la empresa pueda ser visto con cierto grado de sospecha.
kakulangan ng mga certificate at higit pang paliwanag ng mga control natupad sa sektor na ito payagan ang mga kumpanya upang matingnan na may ilang mga antas ng hinala.

Que guardes el software de eliminación de virus actualizado de forma regular y, finalmente, si usted sospecha que tiene un virus que se comunique con una eliminación de virus profesional
Na iyong panatilihin ang iyong mga virus pag-aalis software update sa isang regular na batayan at sa wakas kung gagawin mo pinaghihinalaan na mayroon kang isang virus na makipag-ugnay ka ng isang propesyonal

Podemos, pero no estamos obligados a cancelar su cuenta y/ o eliminar Contenido de Usuario del Sitio Web si se determina o sospecha que usted o su contenido infringe estas condiciones o el acuerdo aplicable con el usuario infractor(s). Datos del usuario.
Maaari naming, ngunit hindi obligado na wakasan ang iyong account at/ o alisin ang User Nilalaman mula sa Website kung tayo matukoy o maghinala na kayo o ang inyong Nilalaman ay lumalabag sa mga Tuntunin o ang naaangkop na kasunduan sa ang nakakasakit user( s). Data ng gumagamit.

malas sospechas.
masama suspicions.

no cumple con nuestros términos y políticas o si estamos investigando sospechas de conducta indebida.
hindi ka sumunod sa aming mga tuntunin o patakaran o kung nagsisiyat kami ng pinaghihinalaang maling asal.

informes de spam, sospechas de fraude y problemas de abuso de la cuenta.
mga ulat ng spam, pinaghihinalaang panloloko at mga isyu ng pang-aabuso sa account.

Causas astenik irritabilidad general resentimientos y sospechas de que se trataba mal,
Nagiging sanhi ng pagkamayamutin astenik karaniwang resentments at suspicions na siya ay itinuturing

Me sentía vindicado en mis sospechas cuando leí un testimonio reciente de EE.UU. Senado,
Nadama ko katuwiran sa aking suspicions kapag Nabasa ko ang isang kamakailang US Senado patotoo