SUICIDIO - pagsasalin sa Tagalog

• pagpapakamatay
• pagpapatiwakal
• suicide

Mga halimbawa ng paggamit ng Suicidio sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

El caso revela la amenaza que la legalización del suicidio asistido supone para los individuos
Ang kaso ay ipinapakita ang banta na legalizing tinulungan ng pagpapakamatay poses sa mga indibidwal

Las organizaciones de atención de la salud están comenzando a implementar preguntas de detección de suicidio, mediante las cuales los médicos o enfermeras hacen preguntas a los pacientes sobre pensamientos suicidas.
Ang mga organisasyon ng pangangalagang pangkalusugan ay nagsisimulang magpatupad ng mga tanong sa pagsusulit ng pagpapakamatay, kung saan tinatanong ng mga doktor o nars ang mga pasyente ng mga katanungan tungkol sa mga paniniwala sa paniwala.

que no padecen claustrofobia, quienes experimentan problemas con claustrofobia pueden estar en mayor riesgo de suicidio.
ang mga taong dumaranas ng mga problemang may claustrophobia ay maaaring sa mas mataas na panganib para sa pagpapakamatay.

oportunidades para hacer que esta herramienta y la conciencia sobre el suicidio estén ampliamente disponibles con el objetivo final de salvar vidas jóvenes.
na rin ang kamalayan tungkol sa pagpapakamatay na malawak na magagamit sa panghuli layunin ng pag-save ng mga batang buhay.

El suicidio no se planifica como una certeza, sino como una posibilidad,
Ang pagpapakamatay ay hindi pinaplano bilang isang katiyakan ngunit bilang isang posibilidad,

extendiéndose el rumor de que la causa de su muerte pudo ser un suicidio.
gumagamit ng hydrogen cyanide; marami ang naghaka-haka na ang dahilan ng kaniyang kamatayan ay ang pagpapakamatay.

lo que condujo a un intento de suicidio de la hija.
ang isang ideyang kalulunsaran ng muli niyang pagbangon mula sa kabiguan.

El suicidio es el rechazo definitivo de todas las personas que se preocuparon por la persona que se quitó la vida,
Ang pagpapakamatay ay ang pangwakas na pagtanggi sa lahat ng mga taong nagmamalasakit sa isa na kumuha ng kanilang sariling buhay,

Las organizaciones de atención médica han establecido un objetivo nacional de seguridad del paciente reducir el suicidio como parte de la asistencia sanitaria,
Ang mga organisasyong pangkalusugan ay nagtatag ng a layunin ng kaligtasan ng pambansang pasyente ng pagbawas ng pagpapakamatay bilang bahagi ng pagtanggap ng pangangalagang pangkalusugan,

otros trastornos mentales y emocionales contribuyen a las muertes por suicidio y tener pensamientos o planes de suicidio,
karamdaman ay nakatutulong sa pagkamatay sa pamamagitan ng pagpapakamatay at pagkakaroon ng mga kaisipan o mga plano para magpakamatay,

Verifique estas estadísticas- India tiene el Nº 1 en suicidios.
Tingnan nyo ang statistics- No. 1 ang India tungkol sa pagpapakamatay.

La tasa de suicidios en hombres es cuatro veces mayor que la de las mujeres,
Ang rate ng pagpapatiwakal sa mga lalaki ay apat na beses na ng mga kababaihan,

Los suicidios también toman aproximadamente el doble de vidas que los homicidios,
Ang mga suicide ay tumagal ng humigit-kumulang dalawang beses bilang maraming mga buhay bilang homicides,

es el más grande del mundo por número de suicidios?
ay ang pinakamalaking sa mundo sa pamamagitan ng bilang ng mga suicides?

Sin embargo, en el año 2017 esa tasa de suicidios completados aumentó a 27 por 100,000,
Gayunpaman, sa taon 2017 na ang rate ng nakumpletong mga suicide ay nadagdagan sa 27 sa bawat 100, 000,

Depresión o pensamientos de suicidio.
Depression o mga saloobin ng pagpapakamatay.

Pensamientos de muerte o suicidio, intentos de suicidio..
Thoughts ng kamatayan o pagpapakamatay; pagpapakamatay pagtatangka.

No suicidio, pero puede ser una revelación.
Walang pagpapakamatay, ngunit maaaring maging isang paghahayag.

Esto la lleva al suicidio.
Ito ay maipapaliwanag ng ebolusyon.

¿Cuáles son las señales de advertencia de un suicidio inminente?
Ano ang mga babalang pahiwatig ng tangkang pagpapakamatay?