TORO - pagsasalin sa Tagalog

• toro
• bull
• ang baka
• ang torus

Mga halimbawa ng paggamit ng Toro sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Mantenga el cambio climático a raya: la ecologización urbana es responsable de reducir el efecto de las islas de calor urbano hasta en un 20%.&toro;
Panatilihin ang pagbabagong klima sa baybayin: Ang pagtatanim ng lungsod ay may pananagutan sa pagbabawas ng epekto ng init ng lungsod sa init sa pamamagitan ng 20%.& toro;

Pero tú enaltecerás mi poder como el de un toro salvaje, y sobre mí verterás aceite fresco.
Nguni't ang sungay ko'y iyong pinataas na parang sungay ng mailap na toro: ako'y napahiran ng bagong langis.

No sacrificarás para Jehovah tu Dios un toro o un cordero en el cual haya defecto o alguna cosa mala, porque es abominación a Jehovah tu Dios.
Huwag kang maghahain sa Panginoon mong Dios ng baka o tupa, na may dungis o anomang kapintasan; sapagka't yao'y isang karumaldumal sa Panginoon mong Dios.

Toro enojado está listo para pisotear la ciudad en juegos de destrucción de la ciudad.
Ang galit na toro ay handa nang yapakan ang bayan sa mga laro ng pagkawasak ng lungsod.

El tiburón toro, Carcharhinus leucas, era parte del rico y diverso ecosistema del lago.
Ang mga bull shark, Carcharhinus leucas ay dating bahagi ng dating iba't-ibang ekosistema.

Un tatuaje de perro toro se ha convertido en lo que a todos les gustaría tener debido a la belleza que se le atribuye.
Ang tattoo ng aso sa toro ay naging kung ano ang gusto ng lahat ng tao dahil sa kagandahan na nakalakip dito.

los llevarás juntos en el canasto, con el toro y los dos carneros.
nasa bakol, sangpu ng toro at ng dalawang tupang lalake.

diles:'No comeréis ningún sebo de toro, de cordero o de cabra.
Huwag kayong kakain ng taba ng baka, ng tupa, o ng kambing.

ofrecieron Balac y Balaam un toro y un carnero en cada altar.
si Balaam ay naghandog sa bawa't dambana ng isang toro at ng isang tupang lalake.

y ofreció un toro y un carnero en cada altar.
at naghandog ng isang toro at ng isang tupang lalake sa bawa't dambana.

David sacrificó un toro y un carnero engordado.
siya'y naghain ng isang baka at isang pinataba.

Tomarás sangre del toro y la colocarás con tu dedo en las astas del Altar,
At kukuha ka ng dugo ng toro, at ilalagay mo ng iyong daliri sa ibabaw ng mga anyong sungay ng dambana;

Toro de bronce se sentó
Bronze bull nakaupo down

más fácil será para usted producir contenido que llegue a los ojos del toro o al menos alcance el objetivo.
mas madali ito para sa iyo upang makabuo ng nilalaman na pinindot ang mata ng toro o hindi bababa sa hit ang target.

así también tu toro y tu burro descansen,
ay magpapahinga ka: upang ang iyong baka at ang iyong asno ay makapagpahinga;

El toro reproductoras de las que la mutación y por lo tanto
Ang breeding bull mula sa kung saan ang pagbago

disminuye(desde la perspectiva del otro lado), el toro vuelve a emerger en el área
o bumababa( mula sa pananaw ng kabilang panig), ang torus ay muling lumilitaw sa lugar

Y cada día ofrecerás un toro como sacrificio por el pecado,
At araw-araw ay maghahandog ka ng toro na pinakahandog, dahil sa kasalanan

Degolló también el toro y el carnero como sacrificios de paz por el pueblo. Los hijos de
Kaniyang pinatay rin ang toro at ang tupang lalake na haing mga handog tungkol sa kapayapaan,

derecho de los cuatro, una cara de toro en el lado izquierdo de los cuatro,
silang apat ay may mukha ng baka sa kaliwang tagiliran;