TRISTE - pagsasalin sa Tagalog

• malungkot
• sad
• nalulungkot

Mga halimbawa ng paggamit ng Triste sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

esa es una historia larga y triste para otro día). Incluso
magsulat ng software para doon- ngunit iyon ang mahaba, malungkot na kwento para sa isa pang araw.)

¿Por qué mi expresión no sea triste, ya que la ciudad de la casa de los sepulcros de mi padre es desolado,
Bakit hindi dapat maging malungkot ang aking expression, dahil sa ang mga bayan ng bahay ng libingan ng aking ama ay sira,

de grasa adiposa o celulitis continúan creciendo a un ritmo alarmante, pero es triste ya que la investigación sobre el tipo de color de la piel llega a la posición de sentadilla.
cellulite ay patuloy na lumalaki sa isang alarming rate- ngunit malungkot dahil ito ay pananaliksik tungkol sa uri ng kulay ng balat ay dumating sa squat posisyon.

solo puede hacer que el Senador se sienta triste.
maaari lamang magresulta sa paggawa ng Senador na malungkot.

enojado, triste y agrio.
galit, malungkot at masakit.

de repente se puso triste y solitario.
biglang ako ay naging malungkot at nag-iisa.

Y no importa lo triste que pueda parecer, pero los momentos en
At hindi mahalaga kung gaano sad maaaring ito tunog,

Ver también: tiempo triste… Personas decepción.
Tingnan din ang: malungkot oras… Ang mga taong kabiguan….

Momento triste… Personas decepción.
Sad panahon… Ang mga taong kabiguan….

Estos eran en realidad tiempos muy tristes.
Ang mga ito ay talagang lubhang malungkot ulit.

En lugar de torres tristes hay una banda de vaqueros duros.
Sa halip na pagod na mga tore ay may isang gang ng matigas na mga cowboy.

libre de los pensamientos tristes, y también mejorará la condición física,
libre mula sa malungkot na mga saloobin, at din ay mapabuti ang pisikal

he aquí que ellos estaban tristes.
narito, sila'y mapanglaw.

diciendo:--¿Por qué están tristes vuestras caras hoy?
bahay ng kaniyang panginoon, na sinasabi, Bakit kayo'y mapanglaw ngayon?

pensativos y tristes) para músicos de muchos tipos.
nag-iisip at malungkot- para sa mga musikero ng maraming uri.

El verano está llegando y es el caso dejar de lado los colores oscuros y tristes del invierno
Ang tag-araw ay darating, at ito ay ang kaso upang iwanan ang madilim at malungkot na mga kulay ng taglamig

Tuve un sueño triste.
May malungkot akong panaginip.

Es triste, muy triste..
Ito ay malungkot, talagang malungkot….

Como mis músculos eran. Triste pero cierto.
Tulad ng aking mga kalamnan ay. Malungkot pero totoo.

Persistente estado de ánimo triste, ansioso o"vacío".
Persistent malungkot, balisa, o" walang laman" mood.