UN PROCEDIMIENTO - pagsasalin sa Tagalog

• isang pamamaraan
• procedure
• isang proseso
• mga paglilitis

Mga halimbawa ng paggamit ng Un procedimiento sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Si su proveedor recomienda un procedimiento, pedir al empleado de facturación para el código real,
Kung ang iyong provider ay recommending isang pamamaraan, tanungin ang billing clerk para sa aktwal na code

Entiendo que este es un procedimiento estándar, pero me escribieron que me revisarían por más tiempo,
Naiintindihan ko na ito ay isang pamantayang pamamaraan, ngunit isinulat nila sa akin na susuriin nila ako nang mas mahaba,

Obtención de un procedimiento cosmético para el alisado de la piel,
Pagkuha ng isang kosmetiko pamamaraan para sa pagpapaputi ng balat,

son aceptados después de un procedimiento obligatorio de certificación de su grado de Ministerio de Educación de Ucrania.
ay tinanggap pagkatapos ng isang compulsory pamamaraan ng certification ng kanilang degree mula Ministry of Education ng Ukraine.

Nuestros dientes blanqueamiento cambio de un individuo y un procedimiento de limpieza no hará la ocupación para todos.
Ang aming mga ngipin pagpaputi pagbabago mula sa isang indibidwal at isang paglilinis pamamaraan ay hindi gawin ang trabaho para sa lahat.

El procesamiento de los lotes maestros con la relación de material altamente concentrado es un procedimiento de producción común el uso de ultrasonidos.
Ang pagpoproseso ng master Batch sa mataas na puro materyal ratio ay isang pangkaraniwang pamamaraan ng produksyon na gumagamit ng Ultrasound.

no pueden pagarlo porque es un procedimiento privado", dice ella.
ngunit hindi nila kayang bayaran ito sapagkat ito ay isang pribadong pamamaraan,” sabi niya.

una carga de la prueba en un procedimiento en virtud de la Ley General de Igualdad de Trato(AGG).
isang pasanin ng patunay sa isang pamamaraan sa ilalim ng General Equal Treatment Act( AGG).

Masaje en los pies- un procedimiento popular realizado en los usos médicos, preventivos y cosméticos.
Foot massage- isang popular na pamamaraan na isinagawa sa medikal, preventive at cosmetic layunin.

Tatuaje- un procedimiento doloroso que implica la mikroprokoly piel
Tattoo- isang masakit na pamamaraan na nagsasangkot ng balat mikroprokoly

El proveedor está dispuesto ni comprometidos con un procedimiento de solución de diferencias de consumo bajo la VSBG participar.
Provider ay hindi handa o nakatuon sa isang paglilitis consumer dispute settlement sa ilalim ng VSBG makisali.

El tratamiento de forúnculos incluye no sólo antibióticos sino un procedimiento quirúrgico, que pone a las glándulas sudoríparas para evitar más inflamación.
Ang mga umaasa lang sa paggamot kasama ang hindi lamang antibiotics ngunit ang isang kirurhiko pamamaraan masyadong, na inilalagay ang layo ng pawis ang mga glandula ng kasangkot sa maiwasan ang mga karagdagang pamamaga.

Los Clientes de CREX24 completan un procedimiento de verificación(deben proporcionar un documento de identificación emitido por el Estado:
Dapat kumpletuhin ng Mga Customer ng CREX24 ang isang pamamaraan sa pag-verify( dapat silang magbigay ng dokumento ng pagkakakilanlan

Probablemente se necesite un procedimiento quirúrgico para deshacerse del implante para controlar la contaminación.
Ang kirurhiko na pamamaraan upang mapupuksa ang implant ay marahil na kinakailangan upang alagaan ang kontaminasyon.

Los investigadores en Facebook desarrollaron un procedimiento para vincular probabilisticsly sus registros al comportamiento electoral(Jones et al. 2013);
Mananaliksik sa Facebook nakabuo ng isang pamamaraan upang probabilisticsly link ang kanilang mga talaan sa pag-uugali ng pagboto( Jones et al. 2013);

Usando un procedimiento especial para fabricar este producto,
Gamit ang isang espesyal na pamamaraan upang gawing produktong ito,

Este es un procedimiento muy costoso y podría costarle entre trescientos dólares por media hora y más de quinientos dólares por media hora.
Ito ay isang napaka-costy na pamamaraan at maaaring itakda sa iyo pabalik sa pagitan ng tatlong daang dolyar para sa kalahating oras sa higit sa limang daang dolyar bawat kalahating oras.

Además, ELDORADO no tiene un procedimiento de registro en principio;
Bilang karagdagan, ang ELDORADO ay walang pamamaraan ng pagrerehistro sa simulain-

Fortalecer cada articulación de nuestro cuerpo podría ser un procedimiento tedioso, pero no es solo 1 con lo que debemos lidiar solos.
Ang pagpapalakas ng bawat kasukasuan sa ating katawan ay maaaring maging isang nakakapagod na pamamaraan ngunit ito ay hindi lamang 1 na kailangan nating harapin nang nag-iisa.

Si bien puede ser un procedimiento bastante difícil, Guardar un tren tiene algunos consejos que le ayudarán mientras que viajan con mascotas!
Habang ito ay maaaring maging ganap ang isang mahirap na pamamaraan, I-save ang A Train ay may ilang mga nangungunang mga tip na makakatulong sa iyo habang ikaw paglalakbay sa mga alagang hayop!