UTILIZARSE - pagsasalin sa Tagalog

• gamitin
• magamit
• ginagamit
• ay pwede bang gamitin
• ay utilized

Mga halimbawa ng paggamit ng Utilizarse sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

sólo deben utilizarse en interiores.
dapat lamang gamitin sa loob ng bahay.

que puede utilizarse para contacto electrónico.
na maaaring magamit para sa electronic contact.

almacenada en este sistema de información pueden ser comunicados o utilizarse para cualquier propósito gobierno legal.
naka-imbak sa system na ito impormasyon ay maaaring isiwalat o ginagamit para sa anumang layuning ayon sa batas ng gobyerno.

estos no deben utilizarse durante períodos prolongados para posibles efectos negativos.
ang mga ito ay hindi dapat gamitin para sa prolonged panahon para sa posibleng negatibong epekto.

Neuroveen es un producto muy seguro y puede utilizarse por hombres o mujeres para manejar sus síntomas neurológicos.
Neuroveen ay isang tunay na ligtas na mga produkto at maaaring magamit ng kalalakihan o kababaihan na pamahalaan ang kanilang neurological sintomas.

También existe coordinación con Google AdSense, a través de google_alternate_ad_url para que Komoona pueda utilizarse como sustituto de los anuncios de servicio público(PSA's) de Google.
Mayroon ding koordinasyon sa Google AdSense din, sa pamamagitan ng google_ alternate_ ad_ url kaya maaaring gamitin si Komoona bilang isang kapalit para sa Google PSA( Public Service Ads).

obtiene monedas que pueden utilizarse para comprar nuevos artículos de restaurante.
makakakuha ka ng mga barya na maaaring magamit upang bumili ng mga bagong item sa restaurant.

derechos de autor y, como tal, no pueden utilizarse sin permiso.
hindi nila maaaring gamitin nang walang pahintulot.

filtros que pueden utilizarse para ajustar el proceso de importación.
mga filter na maaaring magamit para sa fine-tune ang proseso ng pag-import.

sólo debe utilizarse como una guía de referencia
ay dapat lamang gamitin bilang isang reference gabay

al adoptar el Reglamento de Protección de Datos(DS-ACE) utilizarse.
paghango regulasyon Data Protection( DS-ACE) magamit.

que sólo debe utilizarse durante períodos cortos inicialmente para acallar las colmenas.
dapat lamang gamitin para sa maikling panahon simula sa tumahimik ang mga pantal.

Misoprostol no debe utilizarse cuando hay una posibilidad de un embarazo ectópico(o extra-uterina).
Hindi dapat gamitin ang Misoprostol kung may posibilidad ng ectopic o extra-uterine pregnancy( pagbubuntis sa labas ng matris).

Nuestra rejilla de aluminio transitable también podría utilizarse como plataforma para trabajos de mantenimiento
Ang aming trafficable louver aluminyo ay maaari ding gamitin bilang isang plataporma para sa pagpapanatili

Observación de movimientos de los ojos puede utilizarse también para empujar las decisiones de las personas.
Panonood paggalaw ng mata ay maaari ding gamitin sa siko ng mga tao na desisyon.

Esta información también podría utilizarse para enviarle mensajes no solicitados.
Ang impormasyon na ito ay maaari ring gamitin upang magpadala sa iyo ng hindi hinihinging mga mensahe.

La orden de detención europea no debe utilizarse para enjuiciar a opositores políticos.
Ang European warrant na pag-aresto ay hindi dapat gamitin upang pag-usigin ang mga kalaban sa pulitika.

Los negocios en Holm 10% menor empleador, que puede utilizarse directamente en el impuesto mensual. este p.g.a.
Negosyo sa Holm 10% mas mababang mga employer na maaaring utilized direkta sa buwanang buwis. p. g. a na ito.

Puede utilizarse para la coproducción de harina del mismo grado o producción de harina adaptada.
Maaari itong magamit para sa produksyon ng harina ng parehong grado o pinasadyang harina produksyon.

los compresores pueden utilizarse en el intervalo de presión de 5,0 a 15,0 bar.
kahusayan ng sistema sa kabuuan, ang mga compressor ay maaaring gamitin sa hanay ng presyon ng 5. 0 hanggang 15. 0 bar.