UVA - pagsasalin sa Tagalog

• ubas
• grape

Mga halimbawa ng paggamit ng Uva sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

confieren un punto de maduración idóneo para la uva, obteniéndose de este modo vinos perfectamente estructurados
ay nagbibigay ng isang punto ng pagkahinog na angkop para sa ubas, sa gayon ay makakakuha ng ganap na nakabalangkas

un grito como el de los que pisan la uva, responderá a todos los habitantes de la tierra.
gaya nila na magsisiyapak ng ubas, laban sa lahat na nananahan sa lupa.

extracto de acai, hoja uva de oso, extracto de flor de manzanilla,
sangkap tulad ng acai extract, uva ursi dahon, mansanilya bulaklak Extract,

Resveratrol los alimentos incluir el vino tinto, las uvas rojas, y los cacahuetes.
Resveratrol pagkain isama ang red wine, red ubas, at mani.

Protección contra la radiación UVA.
Proteksyon laban sa UVA radiation.

protege contra la luz UVA y UVB.
Pinoprotektahan laban sa parehong UVA at UVB na ilaw.

En cuanto a las fresas y las uvas, pueden espolvorear con azúcar o azúcar en polvo.
Tulad ng para sa strawberries at ubas, maaari silang budburan ng asukal o pulbos asukal.

Los tratamientos UVA se usan en combinación con medicamentos,
Ginagamit ang mga paggamot sa UVA kasama ang mga gamot, photosensitizing

Exprimir el jugo de uvas inmaduras salvaje y lubricar la piel en áreas problemáticas.
Pisilin ang juice ng hilaw na ubas na ligaw at grasahan ang balat sa mga lugar na problema.

Combina Ultraviolet A(UVA) con un medicamento fotosensibilizante
Pinagsasama nito ang Ultraviolet A( UVA) sa isang photosensitizing

En aquellos días no dirán más:'Los padres comieron las uvas agrias, y los dientes de los hijos sufren la dentera'.
Sa mga araw na yaon ay hindi na sila mangagsasabi. Ang mga magulang ay nagsikain ng mga maasim na ubas, at ang mga ngipin ng mga bata ay nagsisipangilo.

Los dientes de todo hombre que coma las uvas agrias sufrirán la dentera.
nagsisikain ng mga maasim na ubas ay magsisipangilo ang mga ngipin.

los efectos secundarios de la radiación UVA a veces son severos.
therapy, ang mga epekto ng UVA radiation ay minsan malubhang.

tampoco se vendimian uvas de una zarza.
di nangakapuputi ng ubas sa mga tinikan.

uvas venenosas son sus uvas, racimos amargos sus racimos;
Ang kanilang ubas ay ubas ng apdo, Ang kanilang mga buwig ay mapait.

Como resultado, se obtiene un magnífico ramo, donde las fresas- Es flores y uvas- hojas.
Bilang isang resulta, kumuha ka ng isang kahanga-hanga palumpon, kung saan ang mga strawberries- ito ay mga bulaklak at ubas- dahon.

Uvas- 16, 25 g de contenido de azúcar de un vaso de uvas es de 29 gramos.
Grapes- 16, 25 g ng asukal sa nilalaman ng isang baso ng ubas ay 29 gramo.

higos, uvas, peras, pasas.
igos, ubas, peras, pasas.

más comúnmente hecho de uvas, pero también de otras frutas(por ejemplo, vino de manzana,
karaniwang ginawa ng ubas, ngunit din mula sa iba pang mga bunga( hal. mansanas

¿Por qué usáis vosotros este refrán acerca de la tierra de Israel:'Los padres comieron las uvas agrias, y los dientes de los hijos sufren la dentera'?
Anong ibig ninyong sabihin na inyong sinasambit ang kawikaang ito tungkol sa lupain ng Israel, na sinasabi, Kinain ng mga magulang ang mga maasim na ubas, at ang mga ngipin ng mga anak ay nagsisipangilo?