Mga halimbawa ng paggamit ng Vano sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
sin temor de que su trabajo haya sido en vano.
El aceite de oliva no es en vano con los viejos días fue llamado"aceite de la belleza",
Olive langis ay hindi walang kabuluhan sa mga lumang araw ay tinawag" beauty oil"Absolutamente, pero todo será en vano si su dieta y la formación no están donde deben estar, así que ellos con el fin primero
Ganap, ngunit ito ay maging lahat para sa wala kung ang iyong pagkain at pagsasanay ay hindi na kung saan sila ay dapat na,dejen exhausta el alma. Sembraréis en vano vuestra semilla, porque vuestros enemigos se la comerán.
maghahasik kayo ng inyong binhi na walang kabuluhan, sapagka't kakanin ng inyong mga kaaway.temperaturas alcanzan los -30, pero sólo en el trabajo preocupados vano- sin comentarios.
mga temperatura maabot -30, ngunit lamang sa walang kabuluhan nag-aalala sa trabaho- todos sus ejercicios de entrenamiento de fuerza van a ser en vano.
ang lahat ng iyong lakas training exercises ay pagpunta sa para sa walang kabuluhan.la entrada de aire del exceso de aire se planifica en vano, optimizada para el infinito,
ang air intake ng labis na hangin ay binalak sa walang kabuluhan, na-optimize para sa kawalang-hanggan,no te preocupes en vano.
huwag mag-alala sa walang kabuluhan.Para estas oportunidades de la capacidad de reducir la grasa corporal por lo general se pierde de vista, pero en vano- la hormona del crecimiento para quemar kilos de más grande.
Para sa mga pagkakataong ito mula sa kakayahang mabawasan ang taba ng katawan ay kadalasang nawala sa paningin, ngunit walang kabuluhan- ang hormong paglago upang masunog ang dagdag na pounds.¿Quién de vosotros cerrará las puertas para que no enciendan en vano mi altar? Yo no tengo agrado en vosotros
Oh kung mayroon sana sa inyo na magsara estorbo para la conciencia el haber derramado sangre en vano, ni el que mi señor se haya vengado por sí mismo.
maging ikaw ay nagbubo ng dugo sa walang kabuluhan, o gumanti ng sa kaniyang sarili ang aking panginoon: at pagka gumawa angte agrandes los ojos con pintura, en vano te embelleces. Tus amantes te despreciarán;
bagaman iyong pinalalaki ang iyong mga mata ng pinta, sa walang kabuluhan nagpapakaganda ka; hinahamak ka ng mga mangingibig sa iyo,Y otra vez: El Señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos.
At muli, Nalalaman ng Panginoon ang pangangatuwiran ng marurunong, na pawang walang kabuluhan.Vers. 11. Vana es la ayuda de los hombres.
Tulungan mo kami laban sa kaaway; sapagka't walang kabuluhan ang tulong ng tao.utiliza Vanilla JavaScript para la optimización del rendimiento.
gumagamit ng Vanilla JavaScript para sa pag-optimize No usa jQuery, ya que usa Vanilla JavaScript en su lugar.
Gumagamit ito ng walang jQuery dahil ginagamit nito ang Vanilla JavaScript sa halip.Y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación
At kung si Cristo'y hindi muling binuhay, ay walang kabuluhan nga ang aming pangangaral,Efesios 5:6 Nadie os engañe con palabras vanas, porque por estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.
Huwag kayong madaya ng sinoman ng mga salitang walang kabuluhan: sapagka't dahil sa mga bagay na ito'y dumarating ang galit ng Dios sa mga anak ng pagsuway.Que nadie los engañe con palabras vanas, porque por estas cosas viene la ira de Dios sobre aquellos que no lo obedecen.
Huwag kayong madaya ng sinoman ng mga salitang walang kabuluhan: sapagka't dahil sa mga bagay na ito'y dumarating ang galit ng Dios sa mga anak ng pagsuway.Nadie os engae con palabras vanas, porque por estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.
Huwag kayong madaya ng sinoman ng mga salitang walang kabuluhan: sapagka't dahil sa mga bagay na ito'y dumarating ang galit ng Dios sa mga anak ng pagsuway.
