VIMOS - pagsasalin sa Tagalog

• nakita
• pinapanood
• nakakita

Mga halimbawa ng paggamit ng Vimos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

No podemos contar cuántas veces vimos llorar a las mujeres cuando se dieron cuenta de que habían gastado cientos
Hindi namin mabibilang kung gaano karaming beses nakita namin ang mga babae na umiiyak nang malaman nila

De acuerdo con la situación que vimos por nosotros mismos, elegir sólo tres entre muchas personas de la misma condición no era un trabajo fácil para los jefes.
Ayon sa ang sitwasyon nakita namin sa pamamagitan ng ating sarili, pagpili lamang tatlong kasama ng marami pang tao ng parehong kondisyon ay hindi isang madaling trabaho para sa mga pinuno.

En Problema de las otras mentes, vimos que la respuesta de Searle a la cuestión de
Sa Problema ng Iba pang mga isip, Nakita namin na sagot ni Searle sa tanong

y también vimos allí a los anaquitas.
at bukod dito'y aming nakita roon ang mga anak ng mga Anaceo.

la encantadora consultora que vimos, me animaron a seguir adelante.
kaibig-ibig na consultant na nakita naming hinikayat ako na magpatuloy.

Cuando vimos Semvella la última vez,
Kapag nakita natin Semvella sa huling pagkakataon,

Por ejemplo, en el capítulo 3, vimos cómo Sharad Goel, Winter Mason
Halimbawa, sa kabanata 3, nakita natin kung paano nilikha ng Sharad Goel,

Por último, en el capítulo 5, vimos cómo Galaxy Zoo creó una colaboración masiva que motivó a más de 100.000 personas a participar en la astronómica(en ambos sentidos de la palabra)
Sa wakas, sa Kabanata 5, nakita natin kung paano Galaxy Zoo ay lumikha ng isang mass pakikipagtulungan na motivated higit sa 100, 000 mga tao na lumahok sa isang

y como vimos que no aparecían,
at nang aming makita na hindi mangasumpungan,

Finalmente, en el capítulo 5, vimos cómo Kevin Schawinski, Chris Lintott y el equipo Galaxy
Sa wakas, sa kabanata 5, nakita namin kung paano lumikha ng isang kolaborasyon ng masa si Kevin Schawinski,

Como vimos, la mayoría de las actividades, especialmente durante el inicio
Tulad ng nakita natin, karamihan sa mga aktibidad, lalo na sa panahon ng umpisa

En el capítulo 4, vimos cómo se puede crear de cero los datos de costes variables mediante el diseño de experimentos que la gente realmente quieren estar en,
Sa Kabanata 4, nakita natin kung paano maaari kang lumikha ng zero variable data ng gastos sa pamamagitan ng pagdisenyo ng mga eksperimento

Cuando conocí a Delia en Palma en 2005 conectamos enseguida y vimos que, aparte de compartir experiencias,
Kapag natugunan ko Delia sa Palma 2005 ikonekta ang mabilis at nakita na, bukod sa pagbabahagi ng mga karanasan,

nos fue bien y no vimos mal alguno.
kami ay nagsisibuti, at hindi nakakita ng kasamaan.

Cuando llegó cerca, al ver la ciudad, lloró por ell.
At nang malapit na siya, nakita niya ang bayan, at ito'y kaniyang tinangisan.

Vemos nuestra fragilidad y miramos a Dios para todas nuestras necesidades.
Nakita namin ang aming kahinaan at tumingin sa Diyos para sa lahat ng aming mga pangangailangan.

Entiendo también las preocupaciones de oliva cuando vemos el proyecto ZX.
Nauunawaan ko rin ang mga alalahanin ng oliba, kapag nakita namin ang proyektong ZX.

Recomiende a los jugadores regate y penetrar al ver el espacio.
Hikayatin manlalaro upang tumulo at tumagos kapag nakita nila space.

Porque veo que estás destinado a hiel de amargura
Sapagka't nakikita kong ikaw ay nasa apdo ng kapaitan

Kepler vio su teoría cosmológica como proporcionar evidencia de la teoría copernicana.
Kepler nakakita ng kanyang kosmolohiko teorya bilang pagbibigay ng katibayan para sa Copernican theory.