VISTO - pagsasalin sa Tagalog

• nakita
• makikita
• nakikita
• nakakita
• tiningnan
• makita
• nangakita
• tumingin

Mga halimbawa ng paggamit ng Visto sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Este tratamiento con láser debe ser visto como el último recurso,
Ito laser paggamot ay dapat na tiningnan bilang iyong huling resort,

Los mosaicos maravillosos visto alrededor de los edificios representan la historia del hospital desde sus orígenes medievales hasta su reconversión modernista.
Ang kahanga-hangang mosaic makikita sa paligid ng gusali ay kumakatawan sa mga kasaysayan ng mga ospital mula sa kanyang medyebal pinanggalingan sa kanyang makabago ng muling pagpapaunlad.

Bubble también te muestra quién ha visto tus mensajes para que no tengas que preguntarte quién se ha enterado de lo que está pasando en tu grupo.
Bubble Ipinapakita rin sa iyo kung sino ay nakakita sa iyong mga mensahe kaya hindi mo na kailangang magtaka kung sino ang nakakaalam kung ano ang nangyayari sa iyong pangkat.

Mucha gente sabe que no se puede confiar en los sueños, visto de domingo a lunes y de lunes a martes,
Maraming mga tao ang malaman na hindi ka maaaring magtiwala sa panaginip, nakikita mula Linggo hanggang Lunes

de formular su pregunta, cada segundo que ha visto y la respuesta.
tuwing ikalawang siya ay may nakita at sagot.

Hch 14:11 Entonces la gente, visto lo que Pablo había hecho,
At nang makita ng karamihan ang ginawa ni Pablo, ay nagsigawan sila,

Visto en este contexto, el principio de la satisfacción retrasada tiene sentido- es una buena estrategia para maximizar el exceso.
Tiningnan sa kontekstong ito, sa prinsipyo ng naantalang kasiyahan saysay- ito ay isa sa mahusay na diskarte upang i-maximize ang labis.

Pero que nunca han visto una tienda de alimentos donde los productos se venden kit ya preparado, necesaria para la preparación de una receta?
Subalit ikaw ay may kailanman makikita ang isang tindahan ng pagkain na kung saan ang mga produkto ay ibinebenta yari kit, na kinakailangan para sa paghahanda ng isang recipe?

Si usted ha visto a Jesús tal como es, no es porque eres mejor que nadie.
Kapag kayo ay nakakita si Jesus para sa kung sino Siya, ito ay hindi dahil ikaw ay mas mahusay kaysa sa kahitsino.

Bitcoin es visto como el notable almacén de valor,
Ang Bitcoin ay nakikita bilang ang kahanga-hangang tindahan ng halaga,

alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, tal como les había sido dicho.
pinupuri ang Dios dahil sa lahat ng mga bagay na kanilang nangarinig at nangakita, ayon sa sinabi sa kanila.

Entonces la multitud, visto lo que Pablo había hecho,
At nang makita ng karamihan ang ginawa ni Pablo,

Visto de esta manera,¿Está mal que los contribuyentes finalmente tuvieron que pagar los platos rotos
Tiningnan sa liwanag na ito, ay ito mali na ang mga nagbabayad ng buwis sa huli ay

Tener muñecas es visto como una gran opción para las personas,
Ang pagkakaroon ng mga manika ay nakikita bilang isang mahusay na pagpipilian para sa mga tao lalo

el par GBPCHF ha visto una corrección 45% del movimiento descendente desde 1.5572 a 1.1784.
ang GBPCHF pares ay nakakita ng 45% na pagwawasto ng pababang paggalaw mula sa 1. 5572 patungong 1. 1784.

Esto puede ser visto como una desventaja cuando se compara con LCD tipos de pantalla sin costuras
Ito ay maaaring makikita bilang dehado kapag inihambing LCD na tuluy-tuloy na uri ng display

alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, según les fue dicho.
pinupuri ang Dios dahil sa lahat ng mga bagay na kanilang nangarinig at nangakita, ayon sa sinabi sa kanila.

En caso de faltar algún documento, ellos enviarán una carta pidiendo, por eso procure siempre dar entrada con anticipación, antes de que el visto vencer.
Sa kaganapan ng nawawalang isang dokumento, magpapadala sila ng isang liham na hinihiling ito, kaya laging tumingin nang maaga bago ang visa ay mawawalan ng bisa.

Visto desde esta perspectiva, el intercambio de datos no es un enigma ético distintivo;
Tiningnan mula sa pananaw na ito, pagbabahagi ng data ay hindi isang natatanging etikal na palaisipan;

Un método alternativo visto en las casas antiguas de la formación de una esquina redondeada o bullnosed utiliza un cordón bastón de madera se arquearon.
Kailangang baguhin ang paraan na nakikita sa mga mas lumang mga bahay ng pagbabalangkas ng isang bilugan o bullnosed sulok ay gumagamit ng isang quirked wooden staff rosaryo.