AARON'S - pagsasalin sa Tagalog

• ni aaron

Mga halimbawa ng paggamit ng Aaron's sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place:
At magiging kay Aaron at sa kaniyang mga anak; at kanilang kakanin sa dakong banal:

And it shall be Aaron's and his sons' by a statute for ever from the children of Israel:
At magiging kay Aaron at sa kaniyang mga anak, na pinaka bahagi magpakailan man,

Ithamar Aaron 's.
Ithamar ni Aaron.

He was Aaron's brother.
Una ay ang kapatid daw niyang si aaron.

G-d spoke to Moses after the death of Aaron's two sons, Nadav and Avihu.
sinalita ng Panginoon kay Moises at kay Eleazar na anak ni Aaron na saserdote, na sinasabi.

He killed the burnt offering; and Aaron's sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar.
At pinatay niya ang handog na susunugin; at ibinigay sa kaniya ng mga anak ni Aaron ang dugo, at kaniyang iniwisik sa ibabaw ng palibot ng dambana.

And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.
At pinatay niya ang handog na susunugin; at ibinigay sa kaniya ng mga anak ni Aaron ang dugo, at kaniyang iniwisik sa ibabaw ng palibot ng dambana.

Moses brought Aaron's sons, and clothed them with coats,
At pinalapit ni Moises ang mga anak ni Aaron, at sila'y sinuutan ng mga kasuutan,

The story in this chapter(the death of Aaron's sons) is a figurative way of presenting some of the duties of Israel's priests.
Ang istoryang nasa kabanatang ito( ang pagkamatay ng mga anak ni Aaron) ay mas buhay na paglalahad sa ilang batas tungkol sa mga tungkulin ng mga pari ng Israel.

And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi:
At isusulat mo ang pangalan ni Aaron sa tungkod ni Levi:

But every grain offering that is mixed with oil+ or that is dry+ will be for all of Aaron's sons; each will have an equal share.
Ngunit bawat handog na mga butil na nilagyan ng langis+ o tuyo+ ay magiging para sa lahat ng mga anak ni Aaron, na ang sa isa ay gaya ng sa iba.

And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them,
At pinalapit ni Moises ang mga anak ni Aaron, at sila'y sinuutan ng mga kasuutan,

that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
sa makatuwid baga'y sa balbas ni Aaron. Na tumulo sa laylayan ng kaniyang mga suot;

that ran down on the beard, even Aaron's beard; that came down on the edge of his robes;
sa makatuwid baga'y sa balbas ni Aaron. Na tumulo sa laylayan ng kaniyang mga suot;

and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
iwiwisik ng mga anak ni Aaron, na mga saserdote, ang dugo niyaon sa ibabaw ng dambana sa palibot.

And Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces,
At aayusin ng mga anak ni Aaron, na mga saserdote, ang mga pinagputolputol,

And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts,
At aayusin ng mga anak ni Aaron, na mga saserdote, ang mga pinagputolputol, ang ulo,

kill it before the Tent of Meeting: and Aaron's sons shall sprinkle its blood around on the altar.
iwiwisik ng mga anak ni Aaron ang dugo niyaon sa ibabaw ng dambana sa palibot.

Eleazar Aaron's son took one of the daughters of Putiel as his wife;
At si Eleazar na anak ni Aaron, ay nagasawa sa isa sa mga anak ni Phutiel; at ipinanganak niya si Phinees.

He shall kill the bull before Yahweh. Aaron's sons, the priests, shall present the blood
At kaniyang papatayin ang guyang toro sa harap ng Panginoon: at ang mga anak ni Aaron, ang mga saserdote, ay siyang mangaghaharap ng dugo