ALL THE WORDS - pagsasalin sa Tagalog

• ang lahat ng mga salita
• ang lahat ng mga salitang

Mga halimbawa ng paggamit ng All the words sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Then Michaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.
Nang magkagayo'y ipinahayag ni Micheas sa kaniya ang lahat na salita na kaniyang narinig, nang basahin ni Baruch ang aklat sa mga pakinig ng bayan.

And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him,
At isinaysay ni Moises kay Aaron ang lahat ng salita ng Panginoon, na ipinagbilin sa kaniyang sabihin,

And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses,
At sinalita ni Aaron ang lahat ng salita na sinalita ng Panginoon kay Moises,

You probably didn't know all the words you know at first, but as you kept practicing, it all got easier.
Malamang hindi mo alam lahat ng mga salitang alam mo ngayon noong nagsisimula ka pa lang, pero dahil nagsanay ka naging mas madali ito para sa iyo.

And Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of Yahweh, which he had spoken to him,
At sinulat ni Baruch ang lahat ng salita ng Panginoon na mula sa bibig ni Jeremias,

The religious world believes that all scripture is given by the inspiration of God and it is all the words of God;
Naniniwala ang relihiyosong mundo na lahat ng banal na kasulatan ay binigyang-inspirasyon ng Diyos at na ito ay pawang mga salita ng Diyos;

when they had heard all the words, they were afraid both one and other"(verse 16).
magbasa ng malakas" nangyari nga, ng kanilang marinig ang lahat ng salita, sila'y nagharapharapan sa takot"( v 16).

had heard out of the book all the words of Yahweh.
anak ni Saphan, ang lahat na salita ng Panginoon mula sa aklat.

had heard out of the book all the words of the LORD.
anak ni Saphan, ang lahat na salita ng Panginoon mula sa aklat.

had explained to him all the words of Balak.
at ipinaliwanag sa kaniya ang lahat ng salita ni Balac.

and said,“All the words which Yahweh has spoken will we do.”.
at nagsabi, Lahat ng mga salita na sinalita ng Panginoon, ay aming gagawin.

The religious world believes that all scripture is given by the inspiration of God and it is all the words of God;
Naniniwala ang iba't ibang relihiyon na lahat ng banal na kasulatan ay ibinigay sa inspirasyon ng Diyos at ito ay pawang mga salita ng Diyos;

And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning,
At sinulat ni Moises ang lahat ng mga salita ng Panginoon, at bumangon ng maaga sa kinaumagahan,

difficult to read(imagine how heavy it can become to unfold all the words in a text where a group is referenced).
mahirap basahin( isipin kung gaano kabigat na maipahayag ang lahat ng mga salita sa isang teksto kung saan ang isang grupo ay na-refer).

that we may do all the words of this law.
upang ating magawa ang lahat ng mga salita ng kautusang ito.

Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
Ilagak ninyo ang inyong puso sa lahat ng mga salita na aking pinatototohanan sa inyo sa araw na ito, na inyong iuutos sa inyong mga anak upang isagawa ang lahat ng mga salita ng kautusang ito.

They told him all the words of Joseph, which he had said to them.
At kanilang isinaysay sa kaniya ang lahat ng salita ni Jose, na kaniyang sinabi sa kanila:

He said to them,"Set your heart to all the words which I testify to you this day, which you shall command your children to observe to do, all the words of this law.
At kaniyang sinabi sa kanila, Ilagak ninyo ang inyong puso sa lahat ng mga salita na aking pinatototohanan sa inyo sa araw na ito, na inyong iuutos sa inyong mga anak upang isagawa ang lahat ng mga salita ng kautusang ito.

Therefore they called these days"Purim," from the word"Pur." Therefore because of all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter,
Kaya't kanilang tinawag ang mga araw na ito na Purim, ayon sa pangalan ng Pur. Kaya't dahil sa lahat na salita ng sulat na ito, at ng kanilang nakita tungkol sa bagay

Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of Yahweh, which he had spoken to him,
anak ni Nerias; at sinulat ni Baruch ang lahat ng salita ng Panginoon na mula sa bibig ni Jeremias,