ALL THESE WORDS - pagsasalin sa Tagalog

• ang lahat ng mga salitang ito

Mga halimbawa ng paggamit ng All these words sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

and set before them all these words which Yahweh commanded him.
ipinahayag sa harap nila ang lahat ng salitang ito na iniutos ng Panginoon sa kaniya.

came and told him according to all these words.
isinaysay sa kaniya ang ayon sa lahat ng mga salitang ito.

How did you write all these words at his mouth?
Paanong isinulat mo ang lahat ng salitang ito sa kaniyang bibig?

any of his servants who heard all these words.
o ang sinoman sa kaniyang mga lingkod na nakarinig ng lahat ng salitang ito.

even all these words that are written concerning Babylon.
darating sa Babilonia, ang lahat na salitang ito na nasusulat tungkol sa Babilonia.

then see that you read all these words.
iyo ngang tingnan na iyong basahin ang lahat na mga salitang ito.

So Jeremiah wrote in a single scroll all the disaster which would come on Babylon,[that is] all these words which have been written concerning Babylon.
At sinulat ni Jeremias sa isang aklat ang lahat na kasamaan na darating sa Babilonia, ang lahat na salitang ito na nasusulat tungkol sa Babilonia.

even all these words that are written concerning Babylon.
darating sa Babilonia, ang lahat na salitang ito na nasusulat tungkol sa Babilonia.

How didst thou write all these words at his mouth?
Iyong saysayin ngayon sa amin, Paanong isinulat mo ang lahat ng salitang ito sa kaniyang bibig?

should come on Babylon, even all these words that are written against Babylon.
ay upang mapuspos Babilonia; ang lahat ng mga salitang ito ay nasusulat tungkol sa Babilonia.

even all these words that are written against Babylon.
darating sa Babilonia, ang lahat na salitang ito na nasusulat tungkol sa Babilonia.

the Lord sent me to you, so as to speak all these words in your hearing.”.
sa gayon ay upang magsalita ng lahat ng mga salitang ito sa inyong mga pakinig.".

laid before their faces all these words which the LORD commanded him.
ipinahayag sa harap nila ang lahat ng salitang ito na iniutos ng Panginoon sa kaniya.

Yahweh said to me, Proclaim all these words in the cities of Judah,
At sinabi ng Panginoon sa akin, Inyong itanyag ang lahat ng mga salitang ito sa mga bayan ng Juda,

Then the Lord said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah,
At sinabi ng Panginoon sa akin, Inyong itanyag ang lahat ng mga salitang ito sa mga bayan ng Juda,

I spoke to Zedekiah king of Judah according to all these words, saying, Bring your necks under the yoke of the king of Babylon,
At ako'y nagsalita kay Sedechias na hari sa Juda ayon sa lahat ng mga salitang ito na aking sinabi, Inyong iyukod ang inyong ulo sa pamatok ng hari sa Babilonia,

which the LORD hath made with you concerning all these words.
ipinakipagtipan ng Panginoon sa inyo tungkol sa lahat ng mga salitang ito.

And Moses made an end of speaking all these words to all Israel.
At tinapos ni Moises na salitain ang lahat ng mga salitang ito sa buong Israel.

In accordance with all these words and this whole vision Nathan spoke to David.
Ayon sa lahat ng mga salitang ito, at ayon sa buong pangitaing ito ay gayon sinalita ni Nathan kay David.

By all these words, and by all this revelation, so Nathan spake to David.
Ayon sa lahat ng mga salitang ito, at ayon sa buong pangitaing ito ay gayon sinalita ni Nathan kay David.