BUT HAVE - pagsasalin sa Tagalog

• ngunit may
• kundi magkaroon
• ngunit mayroon

Mga halimbawa ng paggamit ng But have sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I don't have children at home, but have volunteered at the schools, and have donated as well.
Wala akong kaibigan sa school, pero meron akong mga kasangga sa mayamin.

I live in a consensual union, but have received Jesus," someone wrote in a commentary.
Nakatira ako sa isang consensual union, ngunit pa natatanggap si Jesus," ang isang tao wrote sa isang komentaryo.

Typical IT organizations focus on technology but have minimal context about how the technology relates to the applications that run the business.
Typical IT organisasyon focus sa teknolohiya ngunit kailangan minimal konteksto tungkol sa kung paano ang teknolohiya ay may kaugnayan sa mga application na tumatakbo sa negosyo.

I live abroad but have a US passport and a second passport.
Nakatira ako sa ibang bansa ngunit mayroon akong Pasaporte ng EU

and families, but have far-reaching economic and societal consequences.
at pamilya, kundi may malawak na pinsala sa ekonomiya at lipunan.

Let it look for light, but have none, neither let it see the eyelids of the morning.
maghintay nawa ng liwanag, nguni't huwag magkaroon: ni huwag mamalas ang mga bukang liwayway ng umaga.

twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day.
maghintay nawa ng liwanag, nguni't huwag magkaroon: ni huwag mamalas ang mga bukang liwayway ng umaga.

Thessalonians 2:12 and so that all will be condemned who have not believed the truth but have delighted in wickedness.
Thessalonians 2: 12 upang ang lahat ng mga na hindi naniniwala ang katotohanan ngunit nagkaroon kasiyahan sa kawalan ng katarungan.

John 3:16 says,“that whosoever believes in Him shall not perish but have everlasting life.”.
ginawa ng iyong sarili: John 3: 16 nagsasabing," na ang sinumang naniniwala sa Kanya ay hindi mapapahamak ngunit magkaroon ng buhay na walang hanggan.".

Most people have heard of their carbon footprint but have you heard of your water footprint?
Karamihan sa mga tao ay may narinig ng kanilang carbon footprint ngunit mayroon kang narinig ng iyong tubig footprint?

Forgive me if I am going in the wrong direction here, but have have ZERO coding skills.
Patawarin ako kung ako ay pagpunta sa maling direksyon dito, pero may may zero na mga kasanayan sa coding.

Faith is an attitude of believing in something you cannot see but have assurance you already possess.
Ang pananampalataya ay ugali ng paniniwala sa isang bagay na hindi mo nakikita subalit may kasiguruhan ka na ito ay nasasaiyo na.

But have you ever heard someone say to you,"My New Year's vow this year is to clear my heart
Ngunit may narinig ka bang sabihin ng isang tao sa iyo," Ang panata ng Aking Bagong Taon sa taong ito ay upang i-clear ang aking puso

Certainly, there are other sites such as Caesars online casino which also offer similar games, but have higher wagering requirements which make it harder for players to keep what they win. See Our Slotjar.
Tiyak, may mga iba pang mga site tulad ng Caesars online casino na nag-aalok din ng katulad na mga laro, ngunit may mas mataas na mga kinakailangan sa pustahan na gawin itong mas mahirap para sa mga manlalaro upang panatilihin ang kung ano ang manalo sila. Tingnan ang aming Slotjar.

has a wonderful plan for your life." John 3:16 tells us,"For God so loved the world that He gave His one and only Son,"> that whoever believes in Him shall not perish but have eternal life.
upang ang sinumang sumasampalataya sa kanya ay hindi mapahamak kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan.

Elderberry supplements are often used to address the symptoms of the common cold but have many other potential uses such as weight management
Ang mga pandagdag ng Elderberry ay kadalasang ginagamit upang matugunan ang mga sintomas ng karaniwang malamig ngunit may maraming iba pang mga potensyal na paggamit tulad ng pamamahala ng timbang

that whoever believes in him shall not perish but have eternal life”(John 3:16).
Anak upang ang sinumang sumampalataya sa kaniya ay hindi mapahamak kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan( Juan 3: 16).

only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
upang ang sinomang sa kaniya'y sumampalataya ay huwag mapahamak, kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan.

I have talked to many independent inventors who want to get“patent pending” for their inventions at a reasonable cost but have no idea where to go or how to do so.
Uusapang ko sa maraming mga independiyenteng Imbentor na nais upang makakuha ng“ patent nakabinbing” para sa kanilang mga imbensyon sa isang makatwirang gastos ngunit may walang ideya kung saan pumunta o kung paano gawin ito.

that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
upang ang sinomang sa kaniya'y sumampalataya ay huwag mapahamak, kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan.