BUT OTHERS - pagsasalin sa Tagalog

It rains too often in England for my taste, but other than that there's a lot to like here.

Umuulan masyadong madalas sa England para sa aking lasa, ngunit ang iba sa na may isang pulutong na tulad dito.

But other aspects of greening the economy shouldn't get short shrift either.

Subalit ang iba pang mga aspeto ng pagtatanim ng ekonomiya ay hindi dapat makakuha ng maikling pagkukumpisal alinman.

The herbicide is best known as the main ingredient in Monsanto's RoundUp, but other chemical companies now manufacture glyphosate to meet the demand of American agriculture.

Ang herbicide ay kilala bilang pangunahing ingredient sa RoundUp ng Monsanto, ngunit ang ibang mga kemikal na kumpanya ngayon ay gumagawa ng glyphosate upang matugunan ang pangangailangan ng agrikultura sa Amerika.

These will understand my comments, but other planets will have given them support where it is most needed,

Ang mga ito ay maunawaan ang aking mga komento, ngunit ang ibang mga planeta ay nagbigay sa kanila ng suporta kung saan ito ay pinaka kinakailangan,

Some do not wish to support this type of marketing platform, but other merchant account service providers are willing to do so.

Ilan hindi gustong suportahan ang ganitong uri ng marketing platform, Ngunit ibang nagtitinda ay tagapagbigay ng serbisyo ng account ay handang gawin ito.

It is also sunnah to shave the pubic hair, but other means are permissible.

Sunnah ding ahitin ang buhok sa maselang bahagi, subalit ang iba pang mga paraan ay pinahihintulutan.

They taste great, but other than that, they don't offer much that sets them apart from some of the better options on this list(see below).

Sila lasa malaki, ngunit ang iba sa na, hindi sila nag-aalok ng marami na ang nagtatakda ng mga ito bukod sa ilan sa mga mas mahusay na mga opsyon sa listahan na ito( tingnan sa ibaba).

including not only social media but other outlets such as AM radio

kabilang ang hindi lamang sa social media kundi ang iba pang mga saksakan tulad ng AM radio

of similar quality(Ansolabehere and Schaffner 2014), but other comparisons have found that non-probability samples do worse(Malhotra and Krosnick 2007;

kalidad( Ansolabehere and Schaffner 2014), subalit iba pang mga paghahambing ang natagpuan na ang mga di-posibilidad na mga sample ay mas masahol( Malhotra and Krosnick 2007;

But others are caused by microbes.

Ngunit ang mga bagay ay naiiba sa microbes.

But others you frighten.

Mga bagay na ikaw ay pinaka-takot ng.

But others are filling their places.

Ngunit bituin ay nasa mahirap na maabot ang mga lugar.

Such a remedy is perfect not only for young women, but others as well.

Ang ganitong lunas ay perpekto hindi lamang para sa mga kabataang babae, kundi pati na rin ang iba.

But others fell on good ground,

Ang iba ay nahulog sa mabuting lupa,

Some genetic diseases are inherited from the parent's genes, but others are caused by new mutations or changes to the DNA.

Ang ilang mga diperensiyang henetiko ay naipapasa mula sa mga gene ng magulang ngunit ang iba ay palagi o halos palaging sanhi ng bagong mga mutasyon o pagbabago sa DNA.

like PageMaker, but others like CopyPaste Pro,

tulad ng PageMaker, ngunit ang iba tulad ng CopyPaste Pro,

Some people don't feel any symptoms related to aneurysms, but others can suffer from uncontrolled throbbing

Ang ilang mga tao ay hindi pakiramdam ng anumang mga sintomas na may kaugnayan sa aneurysms, ngunit ang iba ay magdusa mula sa hindi mapigil

well established on the tourist track but others are real hidden gems that only….

itinatag sa tourist track ngunit ang iba ay tunay na nakatagong hiyas na tanging….

some mocked; but others said,"We want to hear you again concerning this.".

ay nanglibak ang ilan; datapuwa't sinabi ng mga iba, Pakikinggan ka naming muli tungkol dito.

Note that some tattoos are visible to the naked eye, but others are on parts of the body that have been blackened by resins used for mummification.

Tandaan na ang ilang mga tattoo ay nakikita sa naked eye, ngunit ang iba ay nasa mga bahagi ng katawan na na-blackened ng resins na ginagamit para sa mummification.