CHIMPANZEE - pagsasalin sa Tagalog

• chimpanzee

Mga halimbawa ng paggamit ng Chimpanzee sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

at around 1000 cc, midway between that of a chimpanzee and an adult human.
tinatayang mga 1000 c sa pagitan ng utak ng isang chimpanzee at isang tao.

Days/ 10 nights of classic savannah wildlife game drives/ game viewing in Akagera national park, Chimpanzee trekking, Nature Walks in Nyungwe Forest national park,
Araw/ 10 gabi ng klasikong Savannah wildlife drive laro/ laro sa pagtingin sa Akagera pambansang parke, Chimpanzee trekking, Nature paglalakad sa Nyungwe Forest pambansang parke,

DNA evidence suggests the bonobo and common chimpanzee species separated from each other less than one million years ago(similar in relation between Homo sapiens and Neanderthals).
Ang ebidensiyang DNA ay nagmumungkahing ang bonobo at karaniwang chimpanzee ay naghiwalay mula sa bawat isa ng mababa sa isang milyong taon ang nakalilipas( katulad ng relasyon sa pagitan ng mga Homo sapiens at Neandertal).

This is slightly smaller than a modern bonobo or female common chimpanzee brain, but much smaller than the brain of australopithecines like Lucy(~400 to 550 cm3)
Ito ay kasing sukat ng modernong bonobo o babaeng karaniwang chimpanzee ngunit higit na mas maliit na utak kesa sa utak ng mga australopithecine tulad

According to the Chimpanzee Genome Project, the human(Ardipithecus, Australopithecus and Homo) and chimpanzee(Pan troglodytes and Pan paniscus) lineages diverged from a common
Ayon sa Proyektong Chimpanzee Genome, ang tao( Ardipithecus, Australopithecus and Homo) at ang chimpanzee( Pan troglodytes and Pan paniscus)

combined with claassic savannah game drives in Queen Elizabeth national park, Chimpanzee trekking in Kibale national,
sinamahan ng claassic Savannah drive laro sa Queen Elizabeth pambansang parke, Chimpanzee trekking sa Kibale pambansa,

Australopithecus and Homo) and chimpanzee(Pan troglodytes
at Homo) at ang tsimpansi( Pan troglodytes

possibly very close to the time of the chimpanzee- human divergence.
napakalapit sa panahon ng paghihiwalay ng chimpanzee/ tao.

percent divergent(based on substitutions) from those of their nearest genetic relative, the chimpanzee, 1.6 percent from gorillas,
diberhente o iba batay sa substitusyon mula sa pinakamalapit ng kamag-anak ng tao na chimpanzee, 1. 6% mula sa gorilla,

in modern humans, over twice the size of that of a chimpanzee or gorilla.
higit dalawang beses ng sukat ng isang chimpanzee o gorilya.

Consider that we share 98% of our DNA with chimpanzees.
Marami ang nagaangkin na may 98% na pagkakatulad sa DNA ng tao at ng chimpanzee.

We were very much where chimpanzees are today.
Napakagwapo pala ng mga chimpanzee ngayon.

AIDS comes from chimpanzees.
Ang HIV/ AIDS nanggaling sa mga chimpanzees.

I think it was amazing that we and chimpanzees have 98.5% the same DNA.
Ang DNA ng tao at chimpanzee ay may hindi bababa sa 98. 5% ng mga katulad na gene.

In the second, 72 percent believed chimpanzees to be endangered(compared with 94 percent for gorillas
Sa pangalawa, ang 72% ay naniniwala na ang mga chimpanzees ay mapanganib( kumpara sa 94% para sa mga gorilya

The researchers watched wild chimpanzees at a long-established Ugandan field site(Sonso) over two years,
Napanood ng mga mananaliksik ang mga ligaw na chimpanzees sa isang mahabang itinatag Ugandan field site( Sonso)

Stress has been explored extensively in numerous non-human primates, including chimpanzees, macaques and baboons,
Malakas ang eksplorasyon ng stress sa maraming di-pantaong primata, kabilang ang chimpanzees, macaques at baboons,

In the first, 66% of respondents thought chimpanzees were endangered(compared with 95% for gorillas,
Sa una, ang 66% ng mga sumasagot na inisip ng mga chimpanzees ay nanganganib( kung ihahambing sa 95% para sa mga gorilya,

Studies showed that chimpanzees and bonobos are more closely related to humans than to gorillas.
Ang ilang pag-aaral ay nagpapakita na ang mga chimpanzee at bonobo ay mas malapit na nauugnay sa mga tao kesa sa mga gorilla.

disagreement still reigns about how to properly characterize chimpanzees' mental concepts.
rin tungkol sa kung paano maayos na kilalanin ang mga konseptong kaisipan ng chimpanzees.