DEPART FROM - pagsasalin sa Tagalog

• lumayo ka sa
• umalis mula sa
• mangahiwalay sa
• ay humiwalay sa
• magsilayo kayo sa
• mahihiwalay sa
• lumayas sa
• hihiwalay sa
• hihiwalayan
• ay mahiwalay sa
• nagsisihiwalay sa
• magsialis sa

Mga halimbawa ng paggamit ng Depart from sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

having fought against us, they might depart from the land.”.
pagkakaroon ng fought laban sa atin, baka mangahiwalay sa lupain.".

Depart from me, all you workers of iniquity,
Magsilayo kayo sa akin, kayong lahat na manggagawa ng kasamaan:

If those ordinances depart from before me, saith the LORD,
Kung ang mga ayos na ito ay humiwalay sa harap ko, sabi ng Panginoon,

Buses arrive and depart from the central square,
Dumating ang mga bus at umalis mula sa sentral na parisukat,

But my loving kindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.
Nguni't ang aking kagandahang loob ay hindi mahihiwalay sa kaniya na gaya nang aking pagkaalis niyan kay Saul, na aking inalis sa harap mo.

behold thou shalt depart from me, and a lion shall slay thee.
ang tinig ng Panginoon, masdan, ikaw magsilayo kayo sa akin, at isang leon papatayin mo.

Let not the wife depart from her husband.
kundi ang Panginoon, na ang babae ay huwag humiwalay sa kaniyang asawa.

The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come;
Ang setro ay hindi mahihiwalay sa Juda, Ni ang tungkod ng pagkapuno sa pagitan ng kaniyang mga paa,

The ferry lines depart from Italy for the Greek mainland,
Ang ferry linya hihiwalayan Italya para sa Griyego mainland,

lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited.
baka ang aking kaluluwa ay mahiwalay sa iyo; baka ikaw ay gawin kong sira, lupaing hindi tinatahanan.

Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
Magsihiwalay kayo sa akin, kayong mga manggagawa ng kasamaan; upang aking maingatan ang mga utos ng aking Dios.

Depart from me, you evil ones,
Magsihiwalay kayo sa akin, kayong mga manggagawa ng kasamaan;

Many of the crossings depart from Brindisi and sail to various points in Greece.
Marami sa mga crossings umalis mula Brindisi at maglayag sa iba't ibang mga punto sa Greece.

For now you must depart from the city and dwell in the countryside,
Sa ngayon ikaw ay dapat na lumayo sa mga lungsod at tumira sa kanayunan,

I just pray that he will not depart from the word of God and in God's way.
Kaniyang pag-iisip ay hindi nagpapasakop sa kalooban ng Diyos at bagama't.

My son, let not them depart from thine eyes;
My son, let not them depart from thine eyes:

Now therefore arise, and depart from this land, returning to the land of your nativity.'”.
Ngayon nga'y bumangon ka, at humiwalay ka sa lupaing ito, bumabalik sa lupain ng iyong kapanganakan.'".

itineraries of Hellenic Seaways depart from Volos to Skiathos,
itineraries ng Hellenic Seaways umalis mula Volos sa Skiathos,

And so, do not let him depart from you, for his works are necessary.
At kaya, huwag mong pabayaan siyang humiwalay mula sa iyo, para sa kanyang mga gawa ay kinakailangan.

that he may depart from me.".
upang siya'y lumayas sa akin.