DOOR OF THE TABERNACLE - pagsasalin sa Tagalog

• pintuan ng tabernakulo
• pasukan+ ng tolda
• pintuan ng tolda

Mga halimbawa ng paggamit ng Door of the tabernacle sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.
nasa bakol sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.

And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer it unto the LORD;
At hindi dinala sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan, upang ihain sa Panginoon:

and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron.
sila'y tumayo sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan na kasama ni Moises at ni Aaron.

On the Day of Atonement two kids of the goats were brought to the door of the tabernacle--one for the Lord, and the other for the scapegoat(see Leviticus 16:8).
Sa araw ng Pagtutubos dalawang batang kambing ang dinadala sa pintuan ng tabernakulo- ang isa ay para sa Panginoon, at ang isa ay para sa kambing na hantungan ng sisi o tinatawag bilang" scapegoat"( tingnan ang Levitico 16: 8).

This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD:
Magiging isang palaging handog na susunugin sa buong panahon ng inyong lahi sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan, sa harap ng Panginoon;

which assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
babae na naglilingkod sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.

before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation.
sa harap ng Panginoon, sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.

how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
paanong sila'y sumisiping sa mga babae na naglilingkod sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.

Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day
At sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan ay matitira kayo gabi't araw

And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tabernacle of the congregation, and they fell upon their faces: and the glory of the LORD appeared unto them.
At si Moises at si Aaron ay umalis sa harap ng kapulungan at napasa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan, at nangagpatirapa: at ang kaluwalhatian ng Panginoon ay lumitaw sa kanila.

the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation.
ang takip niyaon at ang tabing sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.

And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days,
At sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan ay huwag kayong lalabas

And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die:
At huwag kayong lalabas sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan, baka kayo'y mamatay:

come before the LORD unto the door of the tabernacle of the congregation, and give them unto the priest.
ihaharap niya sa harap ng Panginoon sa pasukan ng tabernakulo ng kapisanan, at ibibigay niya sa saserdote.

and kill it at the door of the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.
at papatayin sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan: at iwiwisik ng mga anak ni Aaron, na mga saserdote, ang dugo sa ibabaw ng dambana, sa palibot.

sprinkle the blood round about upon the altar that is by the door of the tabernacle of the congregation.
iwiwisik ang dugo sa palibot ng dambana na nasa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.

the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation.
balat ng foka na nasa ibabaw nito, at ang tabing sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan;

And the Nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation,
At ang Nazareo ay magaahit ng ulo sa kaniyang pagkatalaga sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan at kaniyang dadamputin ang buhok ng ulo ng kaniyang pagkatalaga

Boil the flesh at the door of the tabernacle of the congregation: and there eat it with the bread that is in the basket of consecrations,
Pakuluan ninyo ang laman sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan: at doon ninyo kanin, at ang tinapay na nasa bakol ng itinatalaga,

who were weeping before the door of the tabernacle of the congregation.
samantalang sila'y umiiyak sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.