EVIL SPIRIT - pagsasalin sa Tagalog

• masamang espiritu
• espiritung masama

Mga halimbawa ng paggamit ng Evil spirit sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

his followers began asking him privately,“Why couldn't we force that evil spirit out?”.
palihim siyang tinanong ng kanyang mga alagad,“ Bakit po hindi namin napalayas ang masamang espiritung iyon?”.

A true believer cannot be possessed by a demon because the Holy Spirit cannot inhabit the same temple as an evil spirit.
Ang tunay na mananampalataya ay hindi maaaring saniban ng demonio sapagkat ang Espiritu Santo ay hindi maaaring tumira sa templo na tinitirhan ng masamang espiritu.

which describes the disease as being caused by an evil spirit.
naglalarawan sa sakit bilang dulot ng isang masamang espiritu.

An evil spirit from Yahweh was on Saul, as he sat
At isang espiritung masama na mula sa Panginoon ay suma kay Saul,

not a person has an evil spirit operating through or against him.
ang tao ay may masamang espiritu na kumikilos o lumalaban sa kanya.

And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat
At isang espiritung masama na mula sa Panginoon ay suma kay Saul,

was well, and the evil spirit departed from him.
at bumubuti, at ang masamang espiritu ay nahihiwalay sa kaniya.

And it came to pass, when the evil spirit from God was upon Saul, that David took an harp, and played with his hand: so Saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him.
At nangyari, pagka ang masamang espiritu na mula sa Dios ay sumasa kay Saul, ay kinukuha ni David ang alpa, at tinutugtog ng kaniyang kamay: gayon nagiginhawahan si Saul, at bumubuti, at ang masamang espiritu ay nahihiwalay sa kaniya.

We give here some links for those who want to take part of some who made personal experiences of the evil spirit world, but which has been exempt from these powers.
Binibigyan namin dito ang ilang mga link para sa mga nais na kumuha ng bahagi ng ilang sino ang gumawa ng personal na karanasan ng mga masamang espiritu mundo, ngunit kung saan ay exempt mula sa mga kapangyarihan.

not a person has an evil spirit operating through or against him.
mayroon o wala ang isa ng masamang espiritu na kumikilos sa pamamagitan niya o laban sa kaniya.

It happened on the next day, that an evil spirit from God came mightily on Saul,
At nangyari nang kinabukasan, na ang masamang espiritu na mula sa Dios ay dumating

And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul,
At nangyari nang kinabukasan, na ang masamang espiritu na mula sa Dios ay dumating

when the evil spirit from God is on you, that he shall play with his hand,
pagka ang masamang espiritu na mula sa Dios ay nasa iyo

when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand,
pagka ang masamang espiritu na mula sa Dios ay nasa iyo

tried to use this gift to cast out evil spirits: And the evil spirit answered and said,
sinikap nilang gamitin itong kaloob na ito upang magpalayas ng mga demonyo: At sumagot ang masamang espiritu at sa kanila y sinabi,

of God“who sees in secret and will reward you.” When the disciples asked Him why they had been unable to cast out an evil spirit, He replied,“This kind cannot be driven out by anything but prayer and fasting”(Mark 9:29).
nakakakita sa lihim at ang gantimpala sa iyo." Kapag tinanong siya ng mga alagad kung bakit sila ay hindi upang magpalayas ng masamang espiritu, Siya ay sumagot," Ang ganito ay hindi maaaring nahimok out sa pamamagitan ng anumang bagay ngunit ang panalangin at pag-aayuno"( Mark 9: 29).

Why Did God Tempt Saul with an Evil Spirit?
Bakit pinadalhan ng Diyos si Haring Saul ng masamang espiritu upang pahirapan?

The evil spirit has gone out of your daughter.
Ang demonyo ay lumabas sa iyong anak na babae.".

He told them this because they were saying he had an evil spirit.
Sinabi niya na ito dahil sinabi nila, Siya'y may isang karumaldumal na espiritu.

The man screamed as the evil spirit shook him violently, and then the evil spirit was gone.
Pinangisay ng maruming espiritu ang lalaki, nagsisigaw at pagkatapos ay lumabas mula dito.